你出生在槍桿子就是真理的年代
你離去在民選才是真理的年代
你活了90歲,歷史的活化石,革命的教父
我是唱著你的歌謠度過少年時代的:
“跟著那英雄卡斯特羅/打回了哈瓦那
趕走了莊園主/建立了新國家,
工人和農民做了主人/再也不會受欺壓”……
有人咒你,有人歡呼,有人旁有所思
20世紀上半葉是戰鬥的.年代,
無論國家,個人,或死,或生,很少選擇
——如果我是卡斯特羅我也想武裝起來
你與古巴走上獨一無二的道路
任何一國終究應走上屬於自己的路
“但他使古巴人民過上平等的生活”
(送別隊伍裡一位普通古巴老婦的話引起我的深思)
我把你與格瓦拉並列
理想主義一半是風暴,一半是偏激
就像我看見的資本律,一半是繁華,一半是貪婪