在人們素養不斷提高的今天，男女老少都可能需要用到感謝信，請注意不同的物件有不同的感謝信。寫感謝信需要注意哪些問題呢？下面是小編幫大家整理的中英文感謝信，歡迎閱讀與收藏。
Dear Sue,
I am writing to express my heart felt gratitudeto you for your kindest help when I was involved in that terrible trafficaccident.
親愛的Sue:
我寫信的目的是衷心感謝你在我遭遇那場可怕的交通事故時所給予我的最善意的幫助。
You saw how seriously I had been hurt when yourushed me to the hoital. I was hit from the back by a taxi and was thrownforward for at least three meters. Though I did not lose my consciousness, thesharp pain was really killing me. If it had not been for your timelyassistance, giving me first aid and sent me to hoital right away, I fear thatthe consequences might have been much more serious.
在你將我匆忙送往醫院時已經看到了我傷得有多重。我被一輛計程車從背後撞上，向前丟擲至少三米遠。雖然我沒有失去知覺，但那劇烈的疼痛確實難忍。如果不是你及時的協助，給我實施急救，並將我馬上送往醫院的話，我擔心後果將會更為嚴重。
The doctor said that my wounds are healingquickly and that I would be able to stand up again in a week’s time. Inaddition, the taxi company has agreed to pay my hoital bills.
醫生說我傷口癒合得很快，一週後便可再次站立起來。此外，出租汽車公司已同意支付我的醫療費用。
Anyway, everyone agrees that it was yourquick-witted reonse in this emergency that has led to this satisfactoryresult. I feel I owe you so much, so please accept my most sincere thanks.
不管怎麼說，大家都認為：是你在緊急情況下的機智反應才有了目前這一良好的結果。我深感欠你太多，因此，請接受我最真誠的謝意。
Best wishes,
Ken
最美好的祝願!
Ken
中英文感謝信2尊敬的某教育局和實習學校各位領導、老師及全體同學們：
你們好！
首先請接受我們深深的敬意和誠摯的謝意！
我們是河北師範大學第六期頂崗實習支教工程某實習分隊的58名師生，當某到處還是銀裝素裹，天地間一片冰清玉潔，瑞雪為遠道而來的我們奉上一片聖潔的時候，我們從滹沱河畔的河北師大來到了漳河岸邊的鄴城某。“入乎其內，故有生氣；出乎其外，故有高致”，初來時，我們就呼吸到了美麗鄴城之清香，感受到了鄴都名校之靈氣、之深沉、之韻味。
自從20xx年2月24日來到某擔任實習教師以來，短短的四個月裡，我們參與了頂崗支教的各項工作，局領導關心我們的生活、校領導大力支援我們的實習工作，老師們熱情指導我們的教學工作，我們深深地感受到了各級部門領導和指導老師溫暖和教誨。 感謝教育局領導為我們提供了優越的後勤保障條件，你們為了豐富我們的業餘生活、特地為我們購買了一臺29寸彩電，並安裝了有線電視。
為了使我們能夠很好的鍛鍊身體，有更加充沛的精力為某的教育工作做貢獻，特地為學生購買了嶄新的雙魚牌乒乓球檯。為了大家能隨時喝到熱水保重身體，特地給我們買了一個大保溫桶。夏天還沒到，電扇早已安好，門簾已裝上，教育局還給每位同學發了生活補助等等，李局長的深夜慰問、劉局長和閆股長的“座談家訪”及各位校長的噓寒問暖等等
領導的厚愛，第六期的頂崗師生不會忘記。 感謝實習學校領導為我們提供了優越的實習條件。校領導大力支援我們的實習工作，老師們熱情指導我們的教學工作，併為我們提供了發展自我、展示自我的平臺。我們一到學校便根據所學專業分配到了各教研組，並指定了指導教師，分配了任教班級，為我們日後實習工作的順利進行提供了可靠保障。這些工作使大家深受鼓舞，並感到了自食其力的成就感和體現自身價值的滿足感。
感謝指導教師對我們悉心關懷和精心指導，在實習的這段時間裡，我們真切地感受到了某校園裡的無限活力和蓬勃朝氣。你們先進的教學理念和管理方式無疑給我們這些即將步入教師工作崗位的實習生以思想上的洗禮。最讓我們敬佩的，是教師刻苦的工作作風，嚴謹的治學態度，精湛的教學技藝，崇高的敬業精神和博大的愛生心懷。在老師們的身上，我們學到了許多寶貴的經驗和書本上沒有的知識，這些都讓我們實習生受益匪淺。
大學生暑期實習報告&調查報告專題
實習證明 金融專業 法律專業 土木工程專業 機電專業
一天中，在與可愛的孩子們相處的每一天中，我們鞏固了所學的基礎理論、專業知識和基本技能，獲得了有關中學教育、教學工作的知識，培養了教育和教學上獨立工作及與人合作的能力，認識了人民教師的光榮職責，樹立了忠誠人民教育事業的思想。 “陽光普照，園丁心坎春意濃；甘雨滋潤，桃李枝頭蓓蕾紅。”尊敬的各位領導、親愛的老師，是你們的平易近人消釋了我們初來乍到的窘迫；是你們的言傳身教揭開了我們迷惘的濃霧；是你們的身體力行樹立起我們前行的燈塔！你們的悉心指導讓我們明白了“師者，教之以事而喻諸德也”的道理；體會到“走上三尺講臺，教書育人；走下三尺講臺，為人師表”的師道理念；深悟到“願將心血化春雨，隨風潛入育桃李”的教育精魂。 這是我們踏入社會的第一個腳印，在這條充滿挑戰的道路上，是老師們手把手帶我們走過。當我們即將離開他們的扶持，獨自面對人生時，少了一份稚氣，多了幾許沉穩。深情回望，送上我們最誠摯的感謝與祝福。這裡是一個大舞臺，給我們創造了一個充分展現自己的空間，也讓我們在這個舞臺上認識到了自己的優點和不足，無論將來我們從事何種職業，這段寶貴的經歷都值得我們一生珍藏。 幾個月的頂崗工作，忙碌而充實、艱苦而快樂，這段時光豐富了我們的人生歷程，是我們人生的一筆寶貴財富。在這裡頂崗支教，雖然苦過、累過，但是我們無悔；在這裡頂崗支教，我們已經深深地愛上這一方美麗校園，多少心血和汗水在這裡播灑，多少能力和情感在這裡成熟。頂崗實習生活將是我們大學生活中最真實，最難忘，最有意義的生活。這裡，我們真正地展現自我，釋放自我，頂崗支教的舞臺上揮灑了我們的火一樣青春。最年輕的歲月裡，我們用青春的熱情去跨越?? 群鴻飛四海，愛心留某。如今，我們滿載而歸，寥寥數語，難以表達我們臨行前的離別之情和感激之心。春華秋實，落葉不會忘記根的情懷；萬涓成水，小溪終將匯流成河。我們會永遠銘記某給予我們的園丁情懷和教育薪火。再次感謝各位領導和全體師生給予我們的關懷和支援，也衷心祝願某各個中學桃李滿天下，碩果結華章！
中英文感謝信3華南師範大學17級普寧城東中學教育實習隊 寧城東中學的領導、老師：
好!
一轉眼，八個星期的教育實習即將結束，華南師範大學03級混合編隊教育實習生餘立、吳佳麗、趙玉華也亦將返校上課。藉此實習結束之際,我們級的普寧城東中學的校領導、老師表示衷心的感謝和崇高的敬意！
期間，在貴校領導的精心安排下，我們實習隊隊員分別擔 任了高一、高二級的實習教師和實習班主任。“紙上得來終覺淺，絕知此事須躬行”，實習之初， 實習工作感到不安，但在我們的班主任指導老師和科任指導老師認真負責的指導下，我們對實習信心十足，同時，我們從老師們身上學習到許多豐富的.教 的班級也積極配合我
們的實習工作，表現了良好的精神面貌。這一切使我們的實習工作開展得很順利。 的實習生活過得很充實也很精彩，我們不僅在教學上取得了很大的進步，也懂得了做人要去面對困難，解決困難；我們不僅完成了預定的教學任務，而且 到了充分的鍛鍊，切實體驗了當老師的酸甜苦辣。在貴校學習到的這些經驗將是我們今後任教的一大財富！
實習結束之際，我們再一次感謝城東中學所有領導和老師們為我們在學習、工作、生活中所提供的一切幫助和指導！
最後祝全校領導、老師們身體健康、家 學們學習更上一層樓！
我們衷心祝願普寧城東中學的教育事業百尺竿頭，更進一步！
xxx
xx年xx月xx日
中英文感謝信4尊敬的橫縣民族中學的領導、老師：
你們好!
一轉眼，四個星期的教育實習即將結束，廣西民族師範學院08級綜合文科教育專業實習小組也亦將返校上課。藉此習結束之際,我們謹向關心、教導我們的橫縣民族中學的校領導、老師表示衷心的感謝和高的敬意！
實習期間，在貴校領導的精心安排下，我們實習隊隊員分別擔任了七年級至八年級年級的實習教師和實習班主任。“紙上得來終覺淺，絕知此事須躬行”，實習之初，我們都對能否勝任實習工作感到不安，但在我們的班主任指導老師和科任指導老師認真負責的指導下，我們對實習信心十足，同時，我們從老師們身上學習到許多豐富的教學經驗，我們所帶的班級也積極配合我們的實習工作，表現了良好的精神面貌。
這一切使我們的實習工作開展得很順利。 四周的實習生活過得很充實也很精彩，我們不僅在教學上取得了很大的進步，也懂得了做人要去面對困難，解決困難；我們不僅完成了預定的教學任務，而且在班主任工作上得到了充分的鍛鍊，切實體驗了當老師的酸甜苦辣。在貴校學習到的這些經驗將是我們今後任教的一大財富！ 在實習結束之際，我們再一次感謝橫縣民族中學所有領導和老師們為我們在學習、工作、生活中所提供的一切幫助和指導！最後祝全校領導、老師們身體健康、家庭幸福，也祝願同學們學習更上一層樓！
我們衷心祝願橫縣民族中學的教育事業百尺竿頭，更進一步！
此致
敬禮
廣西民族師範學院
17級綜合文科教育專業實習小組
二○一x年十一月六日
中英文感謝信5尊敬的校領導、老師們：
在這秋風送爽，碩果累累的十一月，我們的實習生活即將結束，在此我們謹向惠陽區秋長中學的領導及老師們表示衷心的感謝和崇高的敬意！ 八週的實習生活短暫而難忘，領導的絲絲關懷、老師的一言一行，都已深深地刻在我們的腦海中。
實習期間，各位指導老師更是給予了我們全方位的指導和無私的幫助，並深入到我們的教學活動之中，從備課到講評各個環節、各個步驟都滲透著他們的辛勤汗水；在班主任工作實習中，各位指導老師給我們提出許多寶貴的意見，這些都將使我們終身受用。
貴校領導及各位指導老師刻苦的工作作風，嚴謹的教學風格，精湛的教學技藝，崇高的敬業精神和博大的愛生心懷更是為我們展現了作為一名合格、稱職的人民教師所必須具備的素質與精神，這也是我們今後努力的方向。 最後，讓我們真誠地道一聲謝謝，感謝貴校給予我們的支援與指導。
在此誠摯的祝福貴校的教育事業蒸蒸日上！
祝願貴校領導、老師們身體健康、工作順利
此致
敬禮!
20xx年華南師範大學赴惠州市惠陽秋長中學實習隊
中英文感謝信6感 謝 信
Dear______,
I am writing to extend my sincere gratitude for _________ (感謝的原因). If it had not been for your assistance in ___________ (對方給你的具體幫助), I fear that I would have been_________(沒有對方幫助時的後果).
Every one agrees that it was you who______________(給出細節)n, I would like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude. Yours sincerely
你的姓名
extend [?k'stend]
vt. 延伸；擴大；推廣；伸出；給予；使竭盡全力；對…估價 vi. 延伸；擴大；伸展；使疏開
gratitude ['gr?t?tju?d]
n. 感謝（的心情）；感激
assistance [?'s?st(?)ns]
n. 援助，幫助；輔助裝置
