樹木是地球的空氣淨化系統，所以植樹節更具有不一樣的意義，下面請看小編為大家帶來的英文翻譯植樹節的意義！
On Arbor Day， particular attention is drawn to the part trees play in our lives. It‘s not just a day to plant trees and then forget the gesture for another twelve months. Planting a tree one day is no credit to us if， during the rest of the year， we neglect to care for it and those already growing. Our thought on Arbor Day should be an expression of enduring feeling， thought and action and not just one single， isolated flame of interest.
In schools and other community groups， this day can be celebrated in many different ways.
By planting trees or shrubs in school grounds， along neighbouring streets or in civic parks.
By ’adopting‘ a patch of bush， with the landowner’s consent， and caring for it by removal of weeds， rubbish， etc， by preparing firebreaks and by fencing and making paths to reduce trampling.
By presenting a play or mime about trees in the history of Australia.
By completing a project about certain types of trees （eg. jarrah， boab， karri） or a famous tree like the Gloucester Tree near Pemberton.
As a class activity or common interest group go on a visit to a bush area with a spokesperson to explain the characteristics of plant species and their niche in the natural environment.
Collect some tree seeds， germinate them in a classroom， and plant out the seedling.
Carry out identification of trees in a specific part of your school or neighbourhood. A tree labelling ceremony could also be arranged.
Compile a list of everyday objects that are made of wood or wood-based materials， and find out how the wood was processed， where it came from and whatever else you can.
Trees and shrubs， whether native or introduced to WA， provide opportunities for the interest and study by the whole community， and when we walk around our own neighbourhood or drive through the countryside， we can appreciate tthe importance of such a diversity of plants to the well being of humanity.
【植樹節的意義】
我們都知道，地球上的資源其實是有限的，因此人們應該保護我們現有資源。人們也應該知道不斷索求的後果其實就是導致了各種環境問題。植樹節的意義其實就是告訴我們應該要好好保護環境。
那麼，接下來，就讓我們一起來詳細解說一下關於植樹節的意義是什麼吧！
植樹節的意義不是在於每個人都要在植樹節這天去種一棵樹，而是通過植樹節的又一次來臨，使我們大家更加的關注綠化、環保的問題。眾所周知：地球正在沙化，沙漠的覆蓋面積正在逐年的增加——可我們似乎覺得這些離我們還很遠，但是在我們的身邊有這樣的一群人：他們在默默無聞地為這片大地播種著綠色，他們有的被稱為“英雄"、有的被稱為“當代愚公”，有的甚至是外國友人……他們用他們的實際行動告訴我們，植樹是全人類的大事，是造福子孫萬代的偉業。
中山先生生前十分重視林業建設。他任臨時大總統的中華民國南京政府成立不久，就在1912年5月設立了農林部，下設山林司，主管全國林業行政事務。1914年11月頒佈了我國近代史上第一部《森林法》，1915年7月，政府又規定將每年“清明”定為植樹節。1979年2月，五屆全國人大常委會第六次會議根據國務院的提議，通過了將3月12日定為我國植樹節的決議，這項決議的意義在於動員全國各族人民積極植樹造林，加快綠化祖國和各項林業建設的步伐。將孫中山先生與世長辭之日定為我國植樹節，也是為了緬懷孫中山先生的豐功偉績，象徵中山先生生前未能實現的遺願將在新中國實現並且要實現得更好。1981年，在鄧 同志的倡議下，五屆人大第四次會議通過了《關於開展全民義務植樹運動的決議》。
1990年3月12日，郵電部又發行了一套4枚“綠化祖國”郵票，第一枚為“全民義務植樹”。近代最早設立植樹節的是美國的內布拉斯加州。1872年4月10日，莫頓在內布拉斯加州園林協會舉行的一次會議上，提出了設立重視節的建議。該州採納了莫頓的建議，把4月10日定為該州的植樹節，並於1932年發行世界上首枚植樹節郵票，畫面為兩個兒童在植樹。據聯合國統計，現在世界上已有50多個國家設立了植樹節。由於各國國情和地理位置不同，植樹節在各國的稱呼和時間也不相同，如日本稱為“樹木節”和“綠化周”；以色列稱“樹木的新年日”；緬甸稱為“植樹月”；南斯拉夫稱為“植樹周”；冰島稱為“學生植樹日”；印度稱為“全國植樹節”；法國稱為“全國樹木日”；加拿大稱為“森林周”。全年12個月，每月均有一些國家歡度植樹節：約旦的植樹節是1月15日；西班牙的植樹節是2月1日；伊拉克的植樹節是3月6日；法國每年3月為法定的“植樹月”，月末那天為“植樹日”，全國綠化這一天進入高潮；朝鮮的植樹節是4月6日；4月和10月為“植樹月”；澳大利亞的植樹節是5月的第一個星期五；委內瑞拉1905年決定每年5月23日為植樹節；芬蘭的植樹節是6月24日；墨西哥1954年的'法令規定，植樹節在每年6月至9月的雨季舉行；印度的植樹節是7月的第一週；巴基斯坦的植樹節是8月9日；菲律賓的植樹節已有70多年歷史，他們把每年9月的第二個星期六定為植樹節；泰國的植樹節是9月24日；（也是國慶日）古巴的植樹節是10月10日；英國的植樹節是11月6日至12日；義大利1898年就決定每年11月21日為植樹節；敘利亞的植樹節是12月的最後一個星期四。塞內加爾每逢雨季一到，全國性的植樹活動隨即開始，時間持續長達半年之久，是世界上植樹節最長的國家。
