俗话说：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。以下是小编为大家搜整理的2017年雅思听力模拟训练，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!
OK, that was something about the collections, andnow here's some more practical information, in caseyou need it.
上面说的都是关于藏品的一些信息，现在以防你们需要，我再说一些更实用的。
Most of the museum facilities are downstairs, in thebasement, so you go down the stairs here.
博物馆的大部分设施都在楼下地下室里，你们可以从这儿下楼。
When you reach the bottom of the stairs, you'll findyourself in a sitting area,
当你们走到楼梯尽头时，会发现自己置身于一个休息区域，
with comfortable chairs and sofas where you can have a rest before continuing yourexploration of the museum.
那里有舒服的椅子和沙发，你们继续探索博物馆之前可以在那儿休息一会儿
We have a very good restaurant, which serves excellent food all day, in a relaxing atmosphere.
我们这儿有个很好的'餐馆，全天供应美味食物，气氛非常放松。
To reach it when you get to the bottom of the stairs, go straight ahead to the far side of thesitting area,
要去餐馆的话，请在到达楼梯尽头后，朝着休息区域反面直走，
then turn right into the corridor. You'll see the door of the restaurant facing you.
然后右转进走廊，餐馆的大门就在你们面前。
If you just want a snack, or if you'd like to eat somewhere with facilities for children, we alsohave a cafe.
如果你们只是想吃点零食，或者想去有供孩子玩乐的设施的地方吃饭，我们还有一个咖啡厅。
When you reach the bottom of the stairs you'll need to go straight ahead turn right into thecorridor and the cafe is immediately on the right.
去那儿的话只要走到楼梯尽头，然后直走，右转进入走廊，咖啡厅就在你们右手边。
And talking about children, there are baby-changing facilities downstairs:
说到孩子，楼下有可以给孩子换尿布的地方：
cross the sitting area continue straight ahead along the corridor on the left
穿过休息区域后继续沿着左边的走廊直走，
and you and your baby will find the facilities on the left-hand side.
你们和孩子在左边就能看见那些设施。
The cloakroom, where you should leave coats, umbrellas and any larger bags, is on the lefthand side of the sitting area.
衣帽间，就是你们要把外套、雨伞和所有大包寄存的地方，在休息区域的左边。
It's through the last door before you come to the corridor.
它在到达走廊之前的最后一道门后面。
There are toilets on every floor, but in the basement they're the first rooms on the left whenyou get down there.
每一层都有卫生间，不过地下室的卫生间在下楼梯之后左边的第一间房。
OK, now if you've got anything to leave in the cloakroom, please do that now, and then we'llstart our tour.
好了，如果你们有什么需要放在衣帽间的，请现在去放，然后我们就要开始参观了。
