相信大家听到自己的孩子第一次叫自己爸爸或者妈妈的时候,心情一定特别激动吧。今天新手爸爸跟着yjbys小编来学习一下日语中的“爸爸”怎么说吧!
“爸爸”的普遍说法为----お父さん(おとうさん),罗马音为“o to u sa n”,也有“父親(ちちおや)”较礼貌的说法,“パパ”、“おやじ”、“父ちゃん”是相对来说比较俏皮的'感觉,“オトン”是大阪方言,因关西人民普遍较奔放,感觉他们的叫法有点像“喂!老爹”的感觉。
读法:
お父さん(おとうさん)/o to u sa n
父親(ちちおや)/qi qi o ya
パパ/pa pa
おやじ/o ya ji
父ちゃん(とうちゃん)/to u qya n
お父さん、おみやげを買ってきてね。/o to u sa n,o mi ya ge wo ka tte ki te ne。
辈分称呼
小编提醒:看韩剧多了的伙伴们可要注意哦,不要冲着一个日本哥哥喊“欧巴”,因为你看,日语中“おば”可是伯母、婶婶……意思哦。你含情脉脉地叫一声,想一下这场面,多尴尬啊。