雅思聽力考試是對留學生在國外生活學習中能夠遇到的情形進行的模擬。因此,雅思聽力從內容方面可以劃分為生活場景及學習場景。生活場景通常在Section One和Section two會考察,而學習場景通常在Section Three和Section Four會考察。然而,圖書館場景是一個特例,從過往真題來看,它既在Section One中出現過也在Section Three中出現過。那麼,如何解決雅思聽力中圖書館場景的題目呢?
首先,要從內容上認識圖書館場景。圖書館場景常考的考點主要可以劃分為硬件和軟件兩大部分。硬件部分包括圖書館資源及設備,而軟件部分主要為圖書館提供的服務。考過的圖書館資源有magazine雜誌、textbook教科書和microfilm微膠片等,而常出現的服務有renew續借、recall召回和提供的課程writing class及workshop等。考生在聽錄音之前如果做到對相應的資源及服務有所瞭解,那麼聽錄音過程中就能夠對錄音內容有所預期並且加深理解。
其次,要通過圖書館場景題目出現的位置來預判題目可能出現何種難點。Section One中主要的難點在於干擾信息。而題目進入到Section Three和Four中之後,干擾信息會逐漸減少,而同義替換將會逐漸增加。下面用2道真題講解一下。
劍5Test2Section1的第4題
Number of items allowed:(members of the public)_____________
此題出現在Section One中,應注意排除干擾信息。題目問的是來自於大眾的會員可以借多少物品,屬於圖書館提供的服務。題幹限定members of the public就是這道題的題點。因為限定詞是在Section One中排除干擾信息的工具。原文先説得是12 items if you are a student.後説的是however, it's only eight items for members of the public.因此12就是干擾信息,我們需要用members of the public來排除干擾信息,從而抓住正確答案8.
劍6Test4Section3的18-20題
Which THREE topics do this term's study skills workshops cover?
此題出現在Section Three,應注意同義替換。而3個正確選項都對原文進行了同義替換。
因此,在解圖書館場景題目的時候,首先要了解圖書館題目的`常考考點。其次要通過對題目出現的位置來預判題目可能會出現的難點。如上述劍5的題目,考生就要通過轉折的聽覺導向詞however來抓住正確答案。而上述劍6的題目則需要考生有較大的詞彙量,從而降低選項同義替換對解題帶來的難度。
拓展閲讀:雅思聽力詞彙之圖書館
1. Procedure 手續
borrow 借進
lend 借出
loan period借閲期限
renew 續借
circulation desk 借還書處
information desk 問詢處
due date還書日
overdue 過期
due/expiry 到期
pay a fine 罰款
circulate 流通
available/in circulation 可借到
out of loan/circulation 已借出
reserve 預訂
magnetize 加磁
demagnetize 消磁
return in time 準時歸還
2. Categories 分類
stacks 書庫
reference book 參考書
novel 小説
fiction小説
textbooks 教材
periodical/journal 期刊
current issue 現刊
back issue 過刊
journal 學術期刊
newspaper報紙
magazine雜誌
catalogue 目錄
bibliography 參考文獻
reference 參考資料
multimedia materials多媒體資料
audio-visual materials 音像材料
video錄像
cassette磁帶
tape錄像帶
3. Facilities 設備
CD-ROM 只讀光盤
Online database 網絡數據庫
Internet access網絡接入
computer/ laptop 筆記本電腦
scanner掃描儀
photocopier複印機
laser printer激光打印機
vant Staff 相關工作人員
publisher出版人,出版方
press出版社
author作者
librarian 圖書館管理員