導語：相信大家都想指導葡萄牙語與英語的發音到底有什麼區別，下面是YJBYS小編收集整理的葡萄牙語英語發音區別對照表，歡迎參考!
| A a à ã Ãe ãe Ão ão | 英語mar（傷害）中的a [a:] a,鼻音 a,鼻音 | N n | 英語中的 |
| B b | 英語中的b | NH nh | 英語minion（奴才）中的ni |
| C c | 在a、o或u之前讀英語car（小汽車）中的c；在e和 i之前讀英語mason（泥瓦工）中的s | O o | 英語more（力量）中的or |
| Ç ç | 英語中的s | ÕE õe | 法語中的on |
| CH ch | 英語中的sh | P p | 英語中的p |
| D d | 英語中的d | Q q | 英語k；qu=qw |
| E e | 英語fate中的'a | R r | 英語wary（謹慎）中的rr，（顫音） |
| F f | 英語中的f | RR rr | 西班牙語中的rr |
| G g | 英語中gay（快樂）中的g；treasure（藍天）中的s | S s | s，在元音中間讀z |
| H h | 不發音 | T t | 英語中的t |
| I i | 英語he（他）中的e | U u | 英語boot（靴子）中的oo，在gui，gue，qui，que組合中不發音 |
| J j | 英語中的j | V v | 英語中的v |
| K k | 英語中的K | W w | 英語wind（風）中的w,僅用於外來詞 |
| L l | 英語中的l | X x | 英語sh，x |
| LH lh | 流音；接近英語中的ly | Y y | 英語me（我）中的e |
| M m | 英語中的m，詞尾，鼻音 | Z z | 英語中的z，zh；詞尾，s |
| 注： 1. 在省略音符的後面不要留空白，象d'aquelle, n'estas等 2. 標點符號的用法基本和英語相同 | |||
