如果你正在學習英語，那麼，多看些英文小故事也是一個不錯的選擇哦！下面，小編為大家分享英語短文小故事帶翻譯，希望對大家有所幫助！
英語短文小故事帶翻譯 篇1
Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.
Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”
But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”
Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”
Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.
李先生是一位很好的畫家。有一天畫了一條栩栩如生的龍，但這隻龍沒有眼睛。
周先生見了説：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫。”
可李先生笑着説：“如果我給它加上眼睛，它就會飛走了。”
周先生搖頭説：“你吹牛。我不相信。”
李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛。哇!龍真的飛走了。
英語短文小故事帶翻譯 篇2
A tiger living in the forest, it is very old and can not catch small animals, so it is of little animals in the forest, he said: "I am old catch does not move you, so you sent to me every day to eat . If one day I did not go to a small animal, you know the consequences of yo. "
Tiger tooth on the first day, the fastest horse reluctantly went home to report a tiger; the next day, even the way up to the fox went; the third day, the goat did not escape. Small animals, said: "This is how to do ah ah how can this do??" There is a small animal, said: "! Find clever monkey bars" small animals to the monkey house, with a monkey said. Monkey then said: "! You go back first, I think of a way."
The fourth day, the monkey home to the tiger, said:. "Do you think I give the king what you bring to the" Tiger said: "? This is not the candy you" monkey said: "Your Majesty, you eat candy every day you can not eat forest small animals. "tigers feel justified, nodded. After a few weeks, the tiger lying on the ground in pain wah-wah whining. Monkey came tiger monkey asked: "Why do you really hurt?" The monkey said: "Let me see the king you know your teeth." Tiger opened his mouth to monkey looked. Monkey said: "Your Majesty, you long tooth decay, to unplug." Tiger nodded. So, put the tiger monkey all teeth are plucked.
Since then, small animals will no longer afraid of the tiger.
有一隻老虎住在森林裏，它已經很老了，不能夠捉小動物了，於是它就對森林裏的小動物們説：“我老了抓不動你們了，所以你們每天送來給我吃吧。如果哪一天我沒吃到一隻小動物，你們可知道後果的喲。”
老虎拔牙第一天，跑得最快的駿馬無奈地去老虎家報到了；第二天，連辦法最多的狐狸也去了；第三天，山羊也沒逃過。小動物們説：“這可怎麼辦啊？這可怎麼辦啊？”有個小動物説：“去找聰明小猴吧！”小動物們到了小猴家，跟小猴一説。小猴想了想説：“你們先回去吧！我想想辦法。”
第四天，小猴到了老虎家説：“大王你看我給你帶什麼來了。”老虎説：“這不是糖果嗎？”小猴説：“大王，你每天吃糖果就可以不用再吃森林裏的小動物了。”老虎覺得有道理，點了點頭。過了幾個星期，老虎痛得躺在地上哇哇直叫。小猴來了，老虎問小猴：“為什麼這麼痛啊？”小猴説：“大王你讓我看一看你的牙齒就知道了。”老虎張開嘴給小猴看了看。小猴説：“大王，你長了蛀牙，要拔掉。”老虎點了點頭。於是，小猴就把老虎所有的牙都拔光了。
從此以後，小動物們就再也不怕老虎了。
英語短文小故事帶翻譯 篇3
Painstaking painter was hired to paint a wall of the palace .A panel would judge his painting a week later.
Before work, the painter had collected many pamphlets about the noticed that the palace’s ceiling had a carved panel. He drew a draft on a pad then began his formal work. His assistant followed him ,carrying a paint pail and a pan.
The painter worked so fast that his assistant hardly kept pace with him. Soon, there were three paintings on the was a merry girl paddled her boat on the Pacific ocean. Another was a person jumped with a parachute last one was a giant panda lying under a palm tree. The painter was satisfied with them. He packed his package and took out a packet of cnt looked pale because of panic.
The painter was unhappy, I take pains to paint them. Why are you sad? You make my heart painful .” Thus , the assistant panted out the reason.
The king once was bite by a panda on the palm
一個苦幹的畫家被僱傭去描繪宮殿的一面牆。一個專門小組一週後會評判他的繪畫。
工作之前，畫家已經收集了很多有關宮殿的小冊子。他注意到宮殿的天花板是帶有雕刻的面板。他在便箋簿上畫了草圖，然後就開始正式工作了。他的手提着一個顏料提桶和一個盤子跟在他後面。
畫家工作得如此之快，他的助手都差點不能跟上。很快，牆上出現了三幅繪畫。一幅是一個歡快的女孩在太平洋上用槳划船。另一幅是一個人跳傘。最後一幅是一隻巨大的熊貓躺在一棵棕櫚樹下，。畫家對他們很滿意，他捆紮包裹並掏出一盒煙來。但他的助手卻因為恐慌而看起來很蒼白。
畫家很不高興：“我煞費苦心來畫它們。你怎麼如此沮喪?你讓我的.心都疼痛了。”因而助手氣喘吁吁地説出了原因。
原來國王曾經被一隻熊貓咬到過手掌 。
英語短文小故事帶翻譯 篇4
The Ox and the Dog
An ox and a dog serve for the same day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…” “Me? How about me ?” the ox says
“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says. “Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”
一頭牛和一隻狗同時為一個農夫工作。
狗驕傲地説着；‘我是多麼重要啊！白天我在牧場看護家羣，晚上我看家。而你呢…..?” “我？我怎麼啦？“ 牛反問。“你只會犁地或是拉扯。”狗不懈地説。“是的。你説得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什麼呢？”
英語短文小故事帶翻譯 篇5
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
譯文：
老貓
一位老婦有隻貓，這隻貓很老，老貓跑不快了，也咬不了東西，因為老貓年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，老貓跳過去抓這隻老鼠，然而，老貓咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從老貓的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓説：“不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
英語短文小故事帶翻譯 篇6
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
譯文：
中間戰術
三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等着瞧好戲。
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”
中間的商人隨後準備了一個大招牌，上面只簡單地寫着：“入口處”。
英語短文小故事帶翻譯 篇7
There are all kinds of animals in the sea. Look! They are coming. This is an octopus. The octopus is spraying ink. This is a shark. The shark has sharp teeth. This is a whale. The whale shoots water into the air. This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell. These are starfishes. The starfishes have five legs. These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors. This is a lobster. The lobster has strong claws. This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body. They are different. But all of them live in the sea.
譯文：
海里有什麼動物?
在海洋裏有各種各樣的動物。 看!他們過來了。 這時一條章魚，章魚在噴墨。 這是一條鯊魚，鯊魚有鋭利的牙齒。 這是一隻鯨魚，鯨把水噴射到空中。 這時一直海龜，海龜有堅硬的殼。 這些是海星，海星有五條腿。 這些是扁蛟魚，扁姣魚有美麗的花紋。 這是一隻龍蝦，龍蝦有強壯的爪子。 這是一個水母，水母有一個柔軟的身體。 他們各不相同，但他們都居住在海洋裏。
英語短文小故事帶翻譯 篇8
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
The mother exclaimed, But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?
The little girl replied, My homework.
一天，小女孩從學校回到家裏，對媽媽説：媽媽，今天在學校裏我因為一件我沒有做的事情而受到懲罰。
媽媽激動地説：那真是太可怕了!我要跟你的老師好好談一談，對了，你沒有做過的那件事是什麼?
小女孩回答説：我的家庭作業。
英語短文小故事帶翻譯 篇9
When they're together, my five-year-old son and his cousin tend to cause mayhem. one Saturday, I put my foot down. "All right, you two," I said sternly. "No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."
As I turned to leave, I heard my son say, "C'mon, Steven, let's get dirty . "
我五歲的兒子和他的表弟在一起的時候，總要招來大亂。一個星期六，我開始抗議了。“好啦，你們兩個，”我嚴厲地説，“不許叫喊，不許亂拿，不許哭鬧，不許亂敲，不許取笑，不許扯淡，不許弄壞玩具，不許亂抓，不許打架。” 我剛轉身要走，就聽我兒子説：“來，斯蒂文，我們來把自己弄髒吧。”
英語短文小故事帶翻譯 篇10
Radio and television are very popular in the world today. Millions of people watch TV. Perhaps more people listen to the radio.
現在，收音機和電視機在世界上都很流行。數以百萬計的人看電視。也許聽收音機的人更多。
The TV is more useful than the radio.
電視機比收音機更有用。
On TV we can see and hear what is happening in the world.
在電視上我們可以看到和聽到世界上正在發生的事。
But radio isn‘t lost. It is still with us.
可是收音機並沒有消失，它還和我們在一起。
That’s because a radio is very small， and it‘s easy to carry. You can put one in your pocket and listen to it on the bus or on your bike when you go to school.
這是因為收音機很小，便於攜帶。你可以放在口袋裏，在坐車或汽車上學時收聽。
英語短文小故事帶翻譯 篇11
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝着一個富人的房子走去，當他沿着路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他説：“我不打算吃那些蘋果，由於富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然後他拿起蘋果，一把扔到土裏去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他説：“今天我去不了富人家了，由於我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
