當前位置:才華齋>範例>文學>

英語短篇的美文欣賞

文學 閲讀(4.05K)

美文欣賞可以k1nz-0.html" target="_blank" >培養一個人的素養,讓你心中有一種正確而優雅的為人處世觀。小編整理的短篇的美文,供參考!

英語短篇的美文欣賞

  Unforgettable friend

Betty,the friend who I met in the elementary school is my best friend as it used to be , I still cherish the enjoyable and unforgettable time and our friendship to this day. Despite we are separated from each other for the time being, I can revisit the bittersweet memories at any time, that's enough .

As far as I'm concerned, she used to be keen on reading, especially novels------she was crazy in reading so much that she almost forgot to have meals or stayed up all night. There seemed to be a private library her house, which belonged to her.

Few years ago, Betty played various and important roles in my life , such as a teacher , an elder sister , a close friend and so on . She often kept an eye on my daily life , even looked over my shoulder so that I wouldn't do harm to others or myself . When I did something wrong , she got tempered and threatened me:"There will soon be something new in your life." referring to her temper . Her stubbornness leaves a profound impression on me . Once she made up her mind , she was as stubborn as a mule , few people were strong-minded enough to persuade her.

After our graduation , we gradually lose tough with each other . If we were both in the same college , the life would change for the better .

  But You didn't

anonymity

Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?

I thought you'd kill me, but you didn't。

And remember the time I dragged you to the beach,

and you said it would rain, and it did?(美文網:)

I thought you'd say, "I told you so。" But you didn't。

Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?

I thought you'd leave, but you didn't。

Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?

I thought you'd hit me, but you didn't。

And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?美文

I thought you'd drop me, but you didn't。

Yes, there were lots of things you didn't do。

But you put up with me, and loved me, and protected me。

There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam。

But you didn't。

譯文:

但是你沒有

記得那天,我借用你的新車,我撞凹了它

我以為你一定會殺了我的

但是你沒有

記得那天,我在你的新地毯上吐了滿地的草莓餅

我以為你一定會厭惡我的'

但是你沒有

記得那天,我拖你去海灘,而它真如你所説的下了雨

我以為你會説“我告訴過你”

但是你沒有

記得那天,我喝所有的男人調情好讓你嫉妒,而你真的嫉妒了

我以為你一定會離開我

但是你沒有

記得那天,我忘了告訴你那個舞會是要穿禮服的,而你卻穿了牛仔褲

我以為你一定要拋棄我了

但是你沒有

是的,有許多事情你都沒有做,而你容忍我鍾愛我保護我

有許多許多的事情我要回報你,等你從越南迴來

但是你沒有