Certificate of Internship
茲有XXXXXX大學 學校金融專業 XXXX同學 201X 年 X 月 XX 日至201X年 X 月 XX 日在XXXXXXXXXX銀行 XXXX分行XXXX支行 實習。
該學生實習期間工作認真，在工作中遇到不懂的地方， During the internship, under the guidance of our bank’s staffs, he got a primary 能夠虛心向富有經驗的前輩請教，善於思考，能夠舉一反三。 understanding of bank load, and was familiar with the bank acceptance, bill discount 對於別人提出的工作建議，可以虛心聽取。在時間緊迫的情 as well as the details and standards, involved in the process. In addition, he put all his 況下，加時加班完成任務。能夠將在學校所學的知識靈活應 passion and effort into his work. The student tried to find out every problem he faced 用到具體的工作中去，保質保量完成工作任務，並能與我單 and never hesitated to ask senior co-workers for help. He got along well with others. 位同事和睦相處，與其一同工作的人員都對該學生的表現予 His diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a good 以肯定。
impression.
特此證明。
Hereby certify
XXXXXXXXXXX銀行XXX分行XXX支行
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bank XXXXX Sub-branch
客户X部經理
Manager of Xth Customer Department
(實習單位蓋章)
(Valid with a stamp) 201X 年X月X日
銀行實習證明 中英雙版 [篇2]
茲有__ 學生 _ _於2011年7月11日至2011年8
月_5日在東亞銀行鄭州分行實習。
特此證明。
_________(單位蓋章) 2011 年 8 月 8 日
Bank of East Asia Zhengzhou Branch
Internship Certification
This is to certify that student Liu suyang (XXX) from The Central University of Finance and Economics, in the July 11, 2011—August 5th 2011, internship at Bank of East Asia Zhengzhou Branch.
————————————
Mr. (signature) Bank of East Asia Zhengzhou Branch( Unit seal)
On August 8, 2011
銀行實習證明 中英雙版 [篇3]
茲證明_________大學_________專業****於____年___月__日至_月__日在***銀行****分行的財務會計部、公司業務部實習。 該同學在財務會計部實習期間，初步學習了建設銀行的相關財務會計制度、計劃管理、資金管理等業務，掌握了建行計劃編制流程、資金管理程序，協助完成一些日常財務工作，工作態度積極、表現突出，在工作中遇到不懂的地方，能夠向經驗豐富的員工請教，善於思考，能夠舉一反三，做為會計專業的'學生，在工作中表現出紮實的會計理論基礎。
該同學在公司業務部實習期間，主要學習了貸款業務、銀承業務、保理業務流程及系統操作程序。瞭解了辦理貸款業務的受理、調查評價、審批、發放及貸後管理五個基本程序。參與了客户貸前調查工作，協助分析貸款企業連續三年財務報表。在工作中認真負責，做到了學以致用，保質保量的完成了工作任務。
該同學實習期間表現優秀，得到了與她共事的員工的一致好評和高度肯定，特此證明。
2012年8月24日
