2018年全國高校西班牙語專業八級水平測試筆試總分為70分。下面是yjbys小編為大家帶來的全國高校西班牙語專業八級水平測試框架,歡迎閲讀。
一、 人文知識
客觀題。閲讀有關西班牙語國家史地、時政、經濟、社會、文化文學等五方面內容的題目,在答題卡上標出正確的選項。以上五方面內容每個方面各2題,其中西班牙和拉美各1題,每題0.5分,共10題,共計5分。
二、 閲讀理解
客觀題。閲讀4篇文章,共計2500-3000詞。每篇5小題,每小題1.5分,共計30分。
其中,前三篇的5道小題分別考查所指、釋義、細節、推理和主旨。第四篇考察篇章結構。考生需在給出的8個句子中選取5句,填在合適的`空白處,將文章補充完整。
三、 改錯
主觀題。在一篇250詞左右的文章中有10個語法或詞彙錯誤。考生根據提示,在錯誤所在行找出錯誤,並在右側對應題號的橫線中改正。每題1分,共計10分。
四、 西譯漢
主觀題。將150詞左右的短文譯成漢語,要求信息完整,譯文流暢,符合漢語表達習慣。分值:10分。
五、 寫作
主觀題。根據要求分別寫出一篇應用文和一篇議論文。字數分別為50詞和180-220詞。要求格式規範、語言通順、邏輯正確。應用文5分,議論文10分,共計15分。
六、
試題結構
測試項目 | 測試內容 | 分值 |
人文知識 | 史地、時政、經濟、社會、文化文學 | 5 |
閲讀理解 | 所指 | 30 |
釋義 | ||
細節 | ||
推理 | ||
主旨 | ||
結構 | ||
改錯 | 詞彙搭配、同義詞辨析等 | 10 |
介詞、代詞、時態等 | ||
筆譯 | 西譯漢 | 10 |
寫作 | 應用文 | 5 |
議論文 | 10 | |
總分 | 70 |
2017年全國高校西班牙語專業八級水平測試
聽力口語測試框架
2018年全國高校西班牙語專業八級水平測試聽力口語測試總分為30分,分為兩部分:聽力測試和口語測試。聽力測試總分為20分,口語測試總分為10分。下面對每部分分值和題型做具體説明。具體測試流程請見《2018年專業八級全國水平測試聽力口語測試流程》。
聽力口語測試分值分佈
測試項目 | 分值分佈 | |
新聞1 | 選擇(綜合) | 10 |
新聞2 | 判斷 | 5 |
新聞3 | 選擇 | 5 |
視譯 | 10 | |
總分 | 30 |
分項説明
一、聽力測試
學生在限定時間內聽三篇西班牙語國家電台或電視台原文新聞並完成判斷和選擇等試題。分值為20分:
文章 | 題型 | 分值 | 答題要求 |
新聞1 | 選擇(綜合) | 10 | 學生應根據聽力試題材料內容,選擇認為正確的選項,並將機讀卡上與之對應的字母塗黑。選項應保證短文語意連貫、邏輯合理,並與聽力試題材料所述內容一致。 |
新聞2 | 判斷 | 5 | 學生應在理解聽力試題材料內容的基礎上判斷所給命題正確或錯誤,並在機讀卡上將相關判斷塗黑。注意:“A”代表正確,“B”代表錯誤 |
新聞3 | 選擇 | 5 | 學生應根據聽力試題材料內容選擇認為正確的選項,並在機讀卡上將所對應的字母塗黑。 |
二、口語測試
口語測試採用視譯形式。考生在拿到試卷後準備4分鐘,之後在3分鐘內將一篇150字左右的中文短文口頭翻譯成西班牙語。超綱詞在文章中用西班牙語注出。分值為10分。
提示:
1、閲卷單位將只接受音頻光盤,不再接受錄音磁帶。
2、超綱詞在試卷上用漢語或西語注出。
3、測試題在播放語料前或視譯前下發。