故事作為很棒的睡前程式，向小寶寶傳遞“該睡覺了”的訊號。在k1nz-0.html" target="_blank" >培養孩子睡眠習慣的`時候，告訴TA應該幾點睡覺是沒有用的，因為TA不會看時間，也毫無時間概念。最重要的是把一件事跟睡覺聯絡起來，讓TA覺得“幹完這個我就該去睡覺了”。對下一步有明確的預知，會使寶寶更加放鬆，更容易接受睡覺的安排。那麼今天的睡前故事是什麼呢?一起來聽聽吧~~
Please don’t turn off the light.
(爸爸)請不要關燈。
Bad kids hide in my room at night.
晚上，會有許多壞孩子藏在我的房間裡。
There are scary, hairy little boys,
這兒有許多可怕的，毛茸茸的小男孩，
they want to take all my toys.
他們會搶走我所有的玩具。
Two big blue eyes at night I spy,
夜晚，他們會用藍色的大眼睛直勾勾地盯著我，
they stare at me and start to cry.
還時不時地伴隨著哭泣。
There’s a bad little boy with dirty clothes,
這兒還有一個髒髒的小男孩，
with a noisy mouth and a pointy nose.
長著尖尖的鼻子，一直很吵鬧。
There’s a naughty girl who shouts all night,
這兒還有一個頑皮的小女孩，一晚上都在吵鬧，
her scary teeth are bright and white.
她恐怖的牙齒在夜裡發著白色的光。
Please, Dad ,please- don’t turn off the light.
爸爸，請不要關燈(我怕~~~)。
I don’t want the kids to scare me tonight.
我不想這些孩子嚇唬我一晚上(不能讓我安心睡覺)。
