導語：我們每到一個階段就會認識一些新的朋友，認識新朋友之後不要忘記聯絡舊朋友哦，下面YJBYS小編帶來有關新朋友和舊朋友的朗文少兒英文歌，歡迎大家前來學習。
Friends old and new
老朋友和新朋友
J: Hello! Welcome to a new school year and the new Backpack show. I'M Julia. And this is going to be a fun school year. We have a lot to see and learn. So let's start now. Do you recognize your old friends? Let's listen to the song called " Is that you".
大家好!歡迎來到新學期以及新一期的朗文少兒英語節目。我是Julia。今年將會是很有趣的學年，我們會欣賞和學習更多的東西，讓我們現在就開始吧。你能認出自己的老朋友嗎?現在我們一起來聽聽“是你嗎”這首歌吧。
singing time
唱歌時間
J: Are you ready? It's your turn to sing now.
你們準備好了嗎?現在輪到你們了。
singing again
唱歌時間
J: This year you're going to meet three new friends on Backpack, Corry, Jana and Grace. Corry plays soccer and he gets excited when his team wins. Jana loves school and the classes. And Grace likes animals. She has two new puppies. The puppies get scared when Grace goes to school. Today is the first day at school. Corry and Grace are talking. Let's watch.
這個學期我們將會認識新朋友，Corry，Jana和Grace。Corry會踢足球，當他們隊伍贏了比賽時，會非常興奮。Jana喜歡回學校上課。Grace喜歡動物，她新買了兩隻寵物狗，當她上學時候，兩隻寵物狗就會感覺害怕。今天是第一天上學，Corry和Grace正在聊天。讓我們來看看吧。
C: Is that girl Jana?
那個女孩是Jana嗎?
G: No, that girl isn't Jana.
不可能，那個女孩不是Jana。
C: Are you sure?
你確定嗎?
G: Yes, I'm sure. That girl is taller than Jana. And Jana has curly hair. That girl's hair is straight.
我非常確定。那個女孩比Jana要高，而且Jana是捲髮的，那個女孩是直髮的。
J: Hey Corry, hey Grace! What's the matter?
嘿，Corry!嘿，Grace!怎麼了嗎?
C: It is. I told you, Grace. It's Jana. Hi Jana!
她是。Grace，我就給你說，她就是Jana。你好啊，Jana!
J: Hey!
你好!
G: Jana, well, you look different! I didn't recognize you.
Jana，哇，你看起來很不一樣!我都認不出你了。
J: Yeah. I changed a lot during the summer. But you changed, too.
是啊，暑假時我改變了不少。不過，你也不一樣了啊。
G: Really?
真的嗎?
J: Sure. Grace, you look taller. And Corry, your hair is lighter.
是啊，Grace，你看起來高了。Corry，你的頭髮顏色更淺了。
C: Yeah! They had smaller,too. I'm serious. I studied during the summer.
對啊，也少了。我是認真的，這個暑假我都在學習。
G: And did you play soccer?
你踢足球了吧?
C: Well! Of course.
嗯，當然啦!
G: Hey, the summer I got two new puppies. They're really cute. They are black and have brown eyes. And one is litte bigger than the other.
對了，這個夏天我新養了兩隻寵物狗。它們真的很可愛。它們都是黑色的，而且眼睛是褐色的。一隻比較小，另一隻則比較大。
J: What were their names?
它們叫什麼名字啊?
G: The samll puppy is Blanket. And the bigger puppy is Patch.
小的那隻叫Blanket，大一點那隻叫Patch。
J: Oh, it's time for class. It's gonna be so fun. I love school.
噢，該上課了。一定會有趣的.，我太喜歡學校了。
C: I don't love school.
我不喜歡。
G: That's one thing no has change.
這是唯一一件沒有改變的事情。
J: Did you change during your vaction? Did your friends change? It's fun to see how people change. That's all for this time on Backpack. Goodbye for now.
你們放假的時候有變化嗎?你們的朋友有變化嗎?看到人們有變化是一件很有趣的事情。這就是今天節目的所有內容了，下期節目再見咯!拜拜!
