當前位置:才華齋>英語>雅思>

雅思聽力租房場景全文解析

雅思 閱讀(2.77W)

聽力考試是雅思考試中的第一場戰役,對同學們來講非常關鍵,聽力考的順利相信之後做閱讀的時候心理壓力也會減少很多。那麼聽力考試在雅思考試四個單項中是最容易短期突破的一個。今天我們重點講解雅思聽力考試中section one最常考的一個聽力場景,也就是在做各位同學出國以後要面臨的第一個問題:找房子,也就是所謂的租房住宿場景。

雅思聽力租房場景全文解析

那麼在講解真題之前我們先來做一個簡單的brainstorming,這一步對於提高分數非常關鍵,因為雅思聽力考試重點考察的技能不是簡單的‘listen to’, 而是帶著問題去聽也就是我們所說的 ‘listen for’. 這就提醒了我們在聽材料之前一定要做足功課。

通常標題裡會出現 accommodation或者residence這兩個詞,那麼我們就可以判斷該場景是我們學習過的租房住宿場景。 Accommodation這個詞的拼寫同學們要格外注意,是兩個c兩個m,不要因為考試時候慌張而拼錯。那麼residence就很容易記住啊,按照發音規則就可以正確拼寫。

出國以後住宿大致分為三種類型,第一種就是我們所說的學生公寓,也就是flat or apartment,這裡有一點要注意就是flat是英式說法,apartment美國人澳洲人講的比較多。

第二種也就是大家都聽說過的寄宿家庭,有兩個詞,homestay還有就是 family stay,這兩個詞意思是完全相同的,但是有一點要格外注意,就是homestay是一個詞,而family stay是分開的兩個詞,具體看清題目要求。

第三種就是house,這種在國外非常的常見,一般是幾個學生合租,大部分的一層的平房,有三到四個房間,然後共用衛生間廚房和客廳等公共區域。

那麼考試的時候經常會考到這三種不同住宿方式的特點,首先我們來說flat or apartment,很顯然啊,住在學生公寓的特點一是有足夠的私人空間,獨立的.臥室衛生間,也就是外國人非常重視的privacy。二是和同學住在一起啊方便課後小組討論,也就是group work/ afterclass discussion.

第二種homestay, 一般建議第一次出國並且年齡偏小的學生住宿啊,例如新入校的大學生,雖然相比自己租house或者apartment來講價格偏貴,但是這種住宿方式的好處很多,例如live with local family, integrated with local culture, improve language proficiency,這些都是考點裡經常出現的。但是也有侷限性,例如no pets,no cooking,no friend’s visit, no party,only incoming calls之類的,比較受制與房東。

第三種house吶,優點就是價格便宜reasonable price,缺點也比較多啊,例如都是沒有私人空間(no privacy),安全隱患(potential risk),沒有語言環境啊之類的,這些寫作文的時候也可以用到。

下面我們來看一下劍七第四套練習裡面聽力部分的section 1,那麼拿到題目以後先看一下題目要求, ‘NO MORE THAN THREE WORDS AND/OR A NUMBER’ 用筆把three劃下來,答案不能超過三個單詞以及一個數字。然後我們看標題homestay application, 很快就可以判斷出是申請家庭寄宿的場景。下面就是很關鍵的抓緊時間讀題以及答案,定位答案的範圍。

1到6是個人資訊表,下面我們看第一題,first name,也就是名字,很多同學到現在還是分不清,填表格的時候還會用詞典查。surname和first name啊,有些同學會說,兩個詞裡都有name,一緊張就開始懷疑自己了,其實很容易啊,我們看surname這個詞的字首啊,也就是sur,這個字首其實就是before,也就是前面的意思,所以這個在前,也就是姓,那有些同學又會argue了,first不是第一的意思麼,還是很難區別,實際上西方國家所說的first name指的是自己的名字,西方人寫名字的時候習慣把名字寫在前面便於區分,因為姓氏重複的非常多,只能通過名字區分,有時候還會有middle name,就是為了避免重名。

好我們言歸正傳第一題就很容易猜到,答案是一個人名,而且通過例子可以發現是個日本人的名字。

再看第二個護照號用筆劃下來,這個有護照的同學都知道,答案一定是大寫字母加一串數字。

再往後看age,present address,這裡沒有出題,但是也經常換著考,有一點要注意的是西方寫地址的習慣從小到大。

下面再看length of homestay,這裡把length劃下來,length的意思是長度,也就是需要住多久,同義詞還有經常出現的duration,也是表示時間跨度的,經常用在說學制的長短,打個比方,申請學校的時候會看到學校有各個專業的列表,後面就會有一項寫著duration,告訴我們每個專業要讀多久,比如英國course base的master’s degree一般學制是一年,那麼澳大利亞大部分是一年半到兩年。這個考點出現頻率非常高,但是現在很少會在原文中直接聽到答案,一般都會說在A地住了幾個月,隨後又在B地住了半年,這就需要同學們做個簡單的算術,考試的時候也許來不及計算,那麼我們可以快速的把聽到的用4m或者1/2y的簡寫記下來,隨後再計算。另外我們看空格前面的approx這個詞,這個詞不能作為訊號詞提醒大家答案的出現,因為我們知道雅思考試其實萬變不離其宗的考法就是paraphrase也就是同意替換,所以approx在原文中很可能是roughly,about,之類的同義詞。

好,下面course enrolled in,把course劃下來,註冊了哪門課程,我們可以預見到答案是一個課程的名稱,這裡注意國外課程名稱可能會很長,所以聽的時候如果來不及寫全可以先寫首字母隨後補齊。enroll這個詞啊可以說和留學生學習生活息息相關,新生註冊啊要enroll,選課要enroll,如果沒來得及按時註冊,還要申請late enrollment,很有意思。

再看下一題family preferences家庭喜歡,其實就是問這個日本學生對寄宿家庭有什麼特殊要求,no什麼,我們可以肯定no 後面一定是一個名詞,這地方可以猜一下啊,no pets?or no kids?no smokers?都有可能。再看下一個空,這個比較tricky,no objection to,objection是反對的意思,那麼no objection to就是不反對,不反感,正過來說就是allow sth的存在,允許某個事物的存在,這個也可以猜測一下,實際上和上一個空的可能性是一樣的。

再看7到10題是問答題,no more than two words把two劃下來,問答題的特點很清晰,不用分析結構,通過疑問代詞和疑問副詞就可以判斷確實資訊。

第七題what does the student particularly like to eat?學生特別喜歡吃什麼?把like to eat劃下來,答案可以定位為一種食品的名稱,也就是名詞。還有這時候心裡要有準備,原文中很少會出現直接回答最喜歡吃什麼,一般都會迂迴一下,可能會說以前喜歡蘿蔔,現在比較愛吃白菜啊都有可能,所以同學們聽的時候要警惕,依照邏輯思維常理,一般重要的資訊都在後面出現。

第八題what sport does the student play?把sport劃下來,答案是運動的名稱,這裡要注意時態does,學生現在做什麼運動,那我們完全可以猜測他回答的時候會說以前怎樣怎樣,現在不了現在喜歡另一種運動了,和上一題同理,把回答聽完整再確定答案。

第九題what model of transport does the student prefer?把transport和prefer劃下來,學生更喜歡哪種交通工具,這就告訴我們原文中學生的回答一定是對幾種交通工具做了對比,最後給出了更偏向哪個,可能是兩三句話,聽清楚再作答。

第十題 when will the student find out her homestay address?把when劃下來,確定答案是一個表示時間詞或短語,學生什麼時候能知道他寄宿家庭的地址?這個可想而知不是學生自己能決定的,一定是agency告訴他的,也就是對話的結尾,agency可能會說我會在某某時間告訴你地址。

租房住宿場景高頻詞彙

Single bedroom, double bedroom, living room, kitchen, toilet, bathroom

單人床,雙人床,客廳,廚房,衛生間,浴室

Single bed,double bed,bed-linen,blanket,sheet,mattress,quilt,pillow

單人床,雙人床,被單,毯子,床單,床墊,棉被,枕頭

Curtains, wardrobe,armchair

窗簾,衣櫥,扶手椅子

Courtyard,garage,balcony,corridor,fence,fountain

院子,車庫,陽臺,走廊,柵欄,噴泉

Fridge,washing machine,dishwasher,water heater,microwave oven,stereo system

冰箱,洗碗機,熱水器,微波爐,音響

Radiator,toaster,dryer,air conditioner

電暖爐,麵包機,乾燥機,空調

detergent,tap,towel,sponge,shampoo,soap,lotion,cream,shaver

清潔劑,籠頭,手巾,毛巾,海綿,香皂,洗髮液,面霜,剃鬚刀

Homestay, student hostel dormitory, flat/apartment

學生公寓,宿舍,公寓

Suburb/outskirts, downtown/urban, area

郊區,市區

Landlord/landlady,tenant, deposit, no smoking/pets

房東/女房東,租客,押金,不接受吸菸或養寵物