在英語翻譯中,要了解英語與其它語言的.歷史文化背景,瞭解同一時期下不同的閱讀人群的讀寫習慣等,英語四級翻譯,對位翻譯中國國情、文化。下面是小編整理的英語四級翻譯詞彙,希望能幫到大家!
傳統節日 Traditional Festivals
拜年 paying a New Year call
爆竹 firecracker
鞭炮 a string of small firecrackers
除夕 New Year’s Eve
春節 Spring Festival
春聯 Spring Festival couplets (conveying best wishes for the year )
辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new ; ring out the old year and ring in the new
大掃除 year-end household cleaning
燈謎 lantern riddles
登高 hill climbing
端午節 Dragon Boat Festival
恭喜發財 May you be prosperous! / Wish you all the best !
觀燈 viewing the lanterns
賀年片 New Year film
餃子 dumplings (with meat and vegetable stuffing )
龍燈舞 dragon lantern dance
廟會 temple fair
年畫 New Year picture
年夜飯 family reunion dinner on Lunar New Year’s Eve
壓歲錢 money given to children as a Lunar New Year gift
經濟全球化 economic globalization
經濟特區 special economic zones (SEZ)
經濟增長 economic growth
泡沫經濟 bubble economy 關稅tariff
納稅人tax payer
巨集觀經濟macro economy
貨幣投放量 the size of money supply
流動性過剩excess liquidity
經濟過熱 overheated economy
通貨膨脹inflation
抑制通貨膨脹curb inflation
注入流動性 to inject liquidity