“商務”?“英語”?若即若離
關於商務英語，不少人會有疑問，究竟是“商務中的英語”還是“商務加英語”，“商務”與“英語”兩者內部到底是什麼關係?確實糾纏不清!我們的漢語老師曾少波就說過：“從構詞上看，‘商務英語’有點兒怪怪的——為什麼這樣說呢?道理很簡單，難道你也認可了‘商務漢語’?”
相信大家學習語言的目的不會是為了研究吧?大部分人都是為了用這個語言工具去跟別人交流。商務英語的培訓也一樣，其核心在於溝通的培訓。當今的商務活動強調人實際的商務溝通能力，能否用最準確、清晰的商務語言來與老闆和客戶進行溝通、交流在很大程度上決定你成功與否。當然，達到溝通的理想狀態和以“商務”為核心的這樣一個語言培訓過程，商務英語的教師應該有紮實的英語功底和豐富的商業背景。只有具備語言、商業知識、商務技能的老師，在課堂上才能傳授給學生商務英語方面的知識，更能輔之以大量的商務知識和商務技能的講解，知識面涉及管理、貿易、法律、財會等顯示商務活動，優秀的商務英語教師是“商務”的核心。
商務英語應當是在深厚的英語基礎上，再強調商務。戴爾把中國人的英語學習分為“背誦階段”和“習慣階段”，目前絕大多數學習者處在背誦階段，還沒有達到習慣階段，無法實現“習慣性而非背誦性地運用英語進行交流”。這裡所說的“習慣”，並不是說，你掌握了多少的詞彙量，而是你能否做到脫口而出。在具備了這樣的“習慣”以後，就可以通過商務英語的學習，就可以用專業的商務語言進行商務工作了。
商務英語的教學還是以語言為主。因為來這裡學習的學員?本身就具有商務背景。教授給學員是如何在商務領域中運用英語是教學目的，教給學員在商務活動中必備的英語詞彙、在合同、談判、信函等商務環節的英語運用技巧等。
“商務英語”是商務和英語的結合，在“英語”和“商務”兩個內容上權重是這樣的。英語佔大約40%。在這裡，英語的'語言水平是基本的要求。也就是說，我們首先解決的是學員的語言水平問題。幫助學員切實地提高英語水平。
商務英語的課程在提高學員水平的基礎上，進行商務方面的培訓。其中包括今後工作中即將遇到的不同場景，如何和外國人合作、外國人工作的方式方法，以及他們的生活習慣等。
商務英語等級
商務英語分三個等級：初級，中級，高階。
初級(Preliminary)：難度相當於我國大學英語四級，就劍橋英語考試系列來說，它介於入門英語考試(Key English Test) 和初級英語考試(Preliminary English Test)之間。
中級(Vantage)：介於我國大學英語四、六級之間，相當於劍橋第一證書英語考試(First Certificate in English);
高階(Higher)：介於我國大學英語六級和英語專業八級之間，相當於劍橋熟練英語證書考試(Certificate of Proficiency in English)。
商務英語考試：
考試分兩個階段進行。第一階段為筆試，包括閱讀、寫作和聽力，第二階段為口試。考試時間分別為：BEC初級閱讀、寫作90分鐘，聽力約40分鐘(含填寫答題卡時間)，口試12分鐘;BEC中級閱讀60分鐘、寫作45分鐘、聽力約40分鐘(含填寫答題卡時間)、口試14分鐘;BEC高階閱讀60分鐘、寫作70分鐘、聽力約40分鐘(含填寫答題卡時間)、口試16分鐘。
商務英語報考條件
參加商務英語考試不需要任何特殊資格，報名不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，適用人群為具有初、中、高階英語水平者，且以從事商務工作為學習目的。任何人(包括學生、待業人員等)均可持本人身份證到當地考點報名。在華工作的外籍人員和現役軍人亦可持本人有效身份證件及兩張照片報名參加考試，也可持工作證和單位介紹信報名。
