參考範文
There are various criteria of making judgments about people, but judging a person only by their appearance is never a wise attitude. As the old saying goes, "Never judge a book by its cover." The value of a person is usually shown by what they do instead of how they look.
Firstly, the appearances of people are mostly inherited and have no direct relation to their personality and moral standards. Some tend to trust people who have "honest looks," but more often than not, they are surprised by the real people behind the masks. Besides, the way a person dresses does not necessarily reflect their morality. For instance, wearing tailored suits does not guarantee the righteousness of a businessman, while a poorly-dressed worker could be a trust-worthy friend when the neighbors need a helping hand. In addition, people show different attitude under different moods. It is unfair to judge someone as an irritable person when he or she lost temper once in a hostile environment.
In conclusion, to judge someone, a safe way is to really know him or her in person rather than simply relying on the appearance, which is superficial and sometimes even dangerous.
參考譯文：
有不同的標準對人做出判斷,但只能通過外表來判斷一個人從來都不是一個明智的態度。正如老話所說,“永遠不要從封面判斷一本書。“一個人的價值通常是由他們所做的'事情,而不是顯示他們如何看。
首先,人的外表大多繼承並沒有直接與他們的個性與道德標準。有些傾向於信任人”誠實的外表,“但是往往他們驚訝於面具背後的真實的人。除此之外,一個人穿著不一定反映他們的道德。例如,穿西裝並不能保證一個商人的義,而襤褸的工人可以信賴的朋友,當鄰居需要幫助。此外,人們不同情緒下表現出不同的態度。判斷別人是不公平的一個易怒的人,當他或她失去了脾氣一旦在一個充滿敵意的環境。
總之,判斷一個人,一個安全的方法是真正知道他或她的人而不是簡單地依靠外表,這是膚淺的,有時甚至是危險的。
