當前位置:才華齋>英語>考研英語>

2018考研英語閱讀中可能涉及的美國司法常識

考研英語 閱讀(1.67W)

很多同學由於對於美國的三權分立體系不瞭解一遇到政治和法律的文章就暈菜,所以今天先把美國的司法體系簡單的介紹一下。美國的法院系統相對複雜,作為一個考研同學來講這些常識是應該知道的,這是有文化的表現。

2018考研英語閱讀中可能涉及的美國司法常識

  從級別來講美國法院分為:聯邦法院和州法院

  一. 美國聯邦法院 (Federal Courts)

聯邦法院又分為:普通法院和專門法院。

普通法院分為三級,從下到上分別是:

1.地方法院 United States District Court

2.上訴法院(除了聯邦區域上訴法院) District Court of Appeals.

3.最高法院 United States Supreme Court

  專門法院有:

1.破產法庭 (U.S. bankruptcy Court)

2.稅務法庭 (United states Tax Court)

3.國際貿易法庭 (United States Court of International Trade)

4.美國聯邦權利申訴法院( United States Courts of Federal Claims)

5.美國軍事上訴法院(United States Courts of Appeals for Armed Forces)

6.美國聯邦巡迴上訴法院(the United States Court of Appeals for the Federal Circuit)

  這是最著名的法院:

CAFC最為人熟悉的職能是作為對專利確權、侵權訴訟的'專屬上訴法院。它受理來自美國專利商標局(PTO)的關於專利審查案件、美國聯邦地區法院(DCT)專 利侵權案件、和來自美國國際貿易委員會(ITC)的“337調查”案件的上訴。自其成立以來,美國聯邦巡迴上訴法院審理的案件大約有三分之一涉及專利。

7.聯邦區域上訴法院 (United States Courts of Appeals)(也稱Federal Judicial Circuits)(下設11個巡回法庭分轄11個區域)

8.美國退伍軍人權利上訴法院(United States Courts of veterans Appeals)

補充說明:美國憲法指明要成立最高法院,其餘法院由美國國會授權成立。

Federal courts

The federal court system is made up ofseveral levels of hierarchical court. The top-level court is the United StatesSupreme Court. Below this are the District Court of Appeals. Below this is theUnited States District Courts, for various geographical areas as defined by theUnited States Congress.

  二.州法院 (State courts)

State courts take a wide variety of forms,as defined by each state's legislature. For example, in New York, there is a Supreme Court which isactually the lowest-level trial court; its name is based on the fact that it ishigher ranked than all administrative and local courts. The highest court in New York is the New YorkCourt of Appeals.

  一般而言州法院分為三級:

1.州最高法院(State Supreme Court),(有些州不設)

2.州上訴法院 (Superior Court of Appellate Division),、

3.初審法院(County or Municipal Court)

  基本職能介紹:

聯邦系統法院管轄的案件主要是:①因聯邦法律、條約或州憲法而係爭的所謂“聯邦問題案件”,包括憲法規定由最高法院初審或終審的案件,以及聯邦法律規定由聯邦系統的法院專屬管轄的案件,如破產案件等。②雙方當事人為不同國籍或州籍而且係爭數額達一萬美元的案件,可由當事人自行決定由聯邦法院或州法院審理,但離婚案件除外。③聯邦其他法院移送的案件,以及原屬聯邦與州雙重管轄而雙方當事人自願轉由聯邦法院審理的案件。不屬聯邦法院專屬管轄的案件,州法院均可管轄。至於各州之間的管轄,由於法律規定各異,與適用何州法律的衝突法問題密切相關,是美國法中爭執較多、解決較難的問題。