地道是學習語言的不變追求，小編整理了一些關於愛情的地道習語，希望對大家有所幫助。
IN LOVE WITH SOMEBODY
1.墜入愛河
start feeling love towards somebody
對某人產生感情
I think I’m falling in love with my best friend. What should I do?
我好像喜歡上了自己的好朋友，怎麼辦?
2. LOVE AT FIRST SIGHT
2.一見鍾情
falling in love with somebody the first time you see them
初次見面，便喜歡某人
My wife and I met at a party. It was love at first sight.
我和妻子在一次聚會上相識。我們一見鍾情。
3. BE AN ITEM
3.確立戀愛關係
two people are an item when they are having a romantic relationship
兩人交往時確立戀愛關係
I didn’t know Chris and Sue was an item. They didn’t even look at each other at dinner.
我一點也沒發現克里斯和蘇在一起了。他們兩吃飯時從不看彼此。
4. MATCH MADE IN HEAVEN
4.天作之合
a relationship in which the two people are great together, because they complement each other so well
一段戀愛中，兩人十分融洽，因為他們有了彼此才完整。
Do you think Matt and Amanda will get married?
-I hope they will. They’re a match made in heaven.
你認為馬特和阿曼達會結婚嗎?
-希望如此。他兩簡直是絕配。
5. BE HEAD OVER HEELS (IN LOVE)
5.死心塌地
be in love with somebody very much
深深陷入愛情
Look at them. They’re head over heels in love with each other.
看他們，愛的死心塌地，神魂顛倒。
6. BE LOVEY-DOVEY
6.卿卿我我
expressing your love in public by constantly kissing and hugging
