A little neglect may breed great mischief.以下是小編為大家搜尋整理的公共英語等級考試三級閱讀翻譯輔導，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!
part 1
1. 我找不到我的信用卡。我肯定是把它落家裡了。
2. 到網球比賽快開始的時候，大雨已經停了。
3. 除非你有經驗，否則你就得不到這個職位。
4. 我把大部分時間花在研究中美文化的差異上。
5. 這句話的意思非常清楚，決不會引起任何誤會的。
6. 我希望在英語學習上能夠提供他比現在根多的幫助。
7. 穿上外套，否則你會生病的。
8. 她的.收藏品中增加了一張貝多芬的唱片。
9. 我意識到我以前曾經來過這裡。
10. 如果你繼續對每個人都這麼無禮，你很快就會發現自己失去一切朋友。
譯文：
1. I can’t find my credit card. I must have left it at home.
2. By the time the tennis match was going to start, the heavy rain had already stopped.
3. You won’t obtain the position unless you are experienced.
4. Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.
5. The sentence is so clear that it can’t cause any misunderstanding.
6. I wish I could give him more help than I do in English learning.
7. Put on your coat or you will get ill.
8. She has added a Beethoven to her collection.
9. I am aware of ever having visited here before.
10. You will soon find yourself without any friends at all if you continue to be so rude to everybody.
part 2
1. 我累了，昨晚我不該打遊戲到很晚的。
2. 我和海倫不是很熟，不過我們偶爾一起出去吃飯。
3. 我們應該到機場去接她。
4. 你可以清楚地看到有人快要淹死，而你卻沒有采取行動救他們。
5. 包括週末在內，僅僅還有15天時間可以用來買這春節禮物。
6. 如果不立即採取行動，許多種野生動物就會因為飢餓而死亡。
7. 那首歌總是使她回想起在芝加哥讀過的那個晚上。
8. 街角處剛巧有一位老人，我便向他問路。
9. 由於天氣惡劣，今天所有去華盛頓的航班都耽誤了。
10. 誰有責任誰就必須為一切損失作出賠償。
譯文
1. I am exhausted. I shouldn’t have stayed up playing PC games last night.
2. I don’t know Helen very well, but we go for an occasional dinner together./ but we occasionally have dinner together.
3. We are supposed to pick her up at the airport.
4. You could clearly see people drowning, but you took no action to save them.
5. Including weekends, there are only 15 more days to buy Spring Festival presents.
6. Without immediate actions, many kinds of wild animals would die from hunger.
7. That song always reminded her of the night spent in Chicago.
8. There happened to be an old man on the corner, so I asked him the way.
9. All flights to New York today are delayed because of the terrible/bad weather.
10. Whoever is responsible/ Anybody who is responsible will have to pay for the damage.
