table，ice，duck，flag．．．這些簡單的英語單詞，它們的名詞意義就算對初學英語者來說也一定是小菜一碟，但外國人經常把它們當做動詞用，它們的動詞意義和用法你知道嗎？
1．table：名詞，桌子；當動詞用，是指開會時延期討論提案等，也就是暫緩審議。例如：
Wearetablingthismatteruntilfurthernotice．我們延期討論這件事，以後再說。
2．pride：名詞，榮譽；當動詞用，是指感到得意或自豪。例如：
Ihavelongpridedmyselfonbeingagoodteacher．我一向以身為一名稱職的老師而自豪。
3．carpet：名詞，地毯；當動詞用，是覆蓋的意思。例如：
Theflowergirlscarpetedthefloorwithrosepetalsbeforethebride’sentrance．新娘進來前，花童將玫瑰花瓣撒滿了地板。
4．floor：名詞，地板；當動詞用，是踩足汽車的油門，加速開車或使人驚訝。例如：
Whenyouseeapolicecar，don’tfloorit．當你看到警車時，別開快車。
Thenewsreallyflooredme；Ihadn’tbeenexpectingitatall．這個訊息真使我不知所措，完全出乎我的意料。
5．top：名詞，頂端；作動詞用，是做得更好，或高過某人。例如：
Ifhehadtriedharder，hecouldhavetoppedhisclass．假如他以前用功些，他會在班裡名列前茅的。
Mr．Lintopsmebythreeinches．林先生比我高三英寸。
6．flag：名詞，旗幟；當動詞用，是指打旗號或做手勢來傳達訊息。例如：
Thebeachlife-guardsusuallyflagoneanotherforcommunication．海濱救生員通常用旗號傳達訊息。
Whenmycarbrokedown，Iflaggedapolicecar．當我的汽車拋錨的時候，我打了個手勢招來一輛警車。
7．bridge：名詞，橋樑、橋牌；當動詞用，是連線或溝通的意思。例如：
Theparentsaretryingtobridgethegenerationgapwiththeirchildren．父母都在設法彌合與兒女的代溝。
8．club：名詞，俱樂部、高爾夫球棒；當動詞用，意思是用棍棒打人。例如：
Thesecurityofficershouldnotclubanysuspectwhodoesnotresistarrest．保安人員對任何沒有拒捕的嫌疑犯都不該用棍棒毆打。
9．soldier：名詞，士兵；當動詞用，是指不畏困難，堅持下去。例如：
TheMarineCorpsusuallyhavetosoldieronunderthehardestconditions．海軍陸戰隊通常在最艱難的情況下，仍要勇敢前進。
10．duck：名詞，鴨子；當動詞用，是逃避、躲避、迴避的意思。例如：
Hisspeechwasfullofgeneralizations，andduckedalltherealissues．他的講話全是泛泛而談，迴避了所有實質性的問題。
11．chair：名詞，椅子、主席（chairperson）；當動詞用，是擔任主席。例如：
Shewillchairthemathdepartmentnextsemester．下學期她將擔任數學系主任。
12．doctor：名詞，醫生、大夫；當動詞用，指篡改、對……做手腳。例如：
Theywerechargedwithdoctoringtheelectionresults．他們因篡改選舉結果而受到控告。
13．cushion：名詞，坐墊；當動詞用，是指緩和或降低對某事的撞擊或震動。例如：
Powerfulshockabsorberscushionourlanding．有效的緩衝裝置緩解了我們著陸時的衝撞力。
14．cap：名詞，便帽；當動詞用，有完成、使圓滿完成（或結束）之意，同時也有限額、約束或制止之意。例如：
What’stheonethingyouwanttocapyourstagecareerwithbeforeretirement？在退休前，你特別希望做一件什麼事來圓滿結束你的`舞臺生涯呢？
Ourschoolwillcapthewhitestudentenrollmenttopromoteitsdiversityprograms．本校為了促進生源的種族多元性，對白人學生的生源加以了限制。
15．grandfather：名詞，祖父；當動詞用，是指免受新法規限制。例如：
Thecitypassedanordinancerestrictingthesizeofadvertisingsigns，butgrandfatheredallthosesignserectedbefore1982．該市通過了一項限制廣告牌規格的法令，但那些在1982年以前豎起來的招牌免受限制。
16．corner：名詞，角落或壁角；當動詞用，是指將某人逼入困境或令人無地自容。例如：
Finally，theescapedcriminalwascornered．那名逃犯最終走投無路了。
17．distance：名詞，距離；當動詞用，是指冷淡、疏遠或與某人保持距離。例如：
Itisdifficultforhimtodistancehimselffromher．對他來說，疏遠、冷淡她是很困難的。
18．book：名詞，書本；當動詞用，是指預訂飛機座位、機票、旅館房間等。例如：
YesterdayhebookedaflighttoNanjing．昨天他預定了到南京的機票。
19．house：名詞，房屋；當動詞用，是指供給住所。例如：
Thefarmerhashousedthehorseinthebarn．農夫把他的馬圈在馬廄裡。
20．radio：名詞，收音機；當動詞用，是指用無線電傳送訊息，廣播，發報。例如：
Everyshipisrequiredtoradioitsposition．要求每一條船用無線電報告各自所在位置。
21．dog：名詞，狗；當動詞用，是指尾隨某人，困擾某人或某事。例如：
Hewasdoggedwhereverhewent．他不管到哪裡，總被人尾隨。
22．fare：名詞，票價；當動詞用，是指過活、進展。例如：
Howdidyoufareinyourexam？考得怎樣？
23．father：名詞，父親；當動詞用，是指為人父。例如：
Hopefully，Mr．Chenisgoingtofatherachildsoon．希望陳先生很快能夠當上爸爸。
