西班牙語指示形容詞和指示代詞的區別

導語：西班牙語的指示形容詞和指示代詞都是表示指向的詞，在中文裡面相當於“這個”或者“那個”，只不過在西班牙語裡的`變化更為豐富。下面YJBYS小編講解西班牙語指示形容詞和指示代詞的區別，歡迎參考!

首先，西班牙語裡面有三組表示指向的詞，分別是“這個”，“那個”(較近)和“那個”(較遠)。詳見下列表格：

而指示形容詞和指示代詞的區別，其實就是形容詞和代詞的區別。也就是說，形容詞是修飾名詞的，而代詞是直接來替代名詞的。

比如說：

Este señor es José.

Este es José.

這兩句話中的este就有詞性上的本質區別。一個是形容詞，修飾señor這個名詞;而另一個是代詞，直接表示“這個人”，或者“這位先生”。

而我們在課本中學的指示代詞是帶重音符號的，比如說：éste和este的區別，在課本中，前者表示指示代詞;而後者表示指示形容詞，才能修飾名詞。但是我們要強調的是，在現代西班牙語中已經淡化了這樣的區別。事實上，現在不管是指示形容詞，還是指示代詞都是不加重音符號的。初學者可以在學習中多加註意。