當前位置:才華齋>外語>俄語>

中醫描述相關俄語詞彙總結歸納

俄語 閱讀(1.78W)

醫藥俄語詞彙

中醫描述相關俄語詞彙總結歸納

崑崙Кунь-лунь

眼疾офтальмопазия

腸結石энтеролит

下痢понос

丘墟

使頭腦清晰привеение в голову трезвости

能使患者情緒穩定等успокоение волнения

太溪Тай-си

主治腎臟病нефропатия

氣喘астма支氣管炎ронхит

手腳無力ощая слаость風溼痛ревматическая оль 等ит

大椎 Да-чжуй

肩頸疼痛оль в плечах и в шеи,

肺脹脅滿оль в лёогких,

咳嗽кашель;

瘧疾малярия,

風疹краснуха,

癲狂эпилепсия,

黃疸желтуха,

落枕отлежание шеи,

感冒простуа

腰椎間盤突出пролапс поясничного межпозвоночного иска

腰腿痠痛пояснично-еренная ломота,,

腳氣ери-ери,

全身瘙癢зу в полном теле

膝關節炎гонартрит,

蕁麻疹крапивница

膝關節骨質增生гиперостоз наколенных суставах

腰部怕冷症ойся озноа поясницы;

怯寒症изгнание холоа

蕁麻疹крапивница

胸膜炎плеврит

肋間神經痛межрёерная невралгия

小兒夜啼哭ночной плеч груных етей

抽風суороги

幼兒體質虛弱слаый организм у етей

感冒простуа

哮喘астма

夜尿症ноктурия

膀胱炎症воспаление пузыря

鼻炎ринит

鼻息肉полип в носу

斑塊Пятно

перио овуляции 排卵期

овуляция 卵子

строген 雌激素

влагалище *****

肩周炎 Периартрит плеча

腰肌勞損 Переутомление поясничных мышц

風溼關節炎Ревматический артрит

骨質增生Гиперостоз

腰椎間盤突出Пролапс поясничного межпозвоночного иска

腱鞘炎(腕關節疼痛或勞動受損)Перитенинит (оль в суставах запястий или переутомление)

膝關節骨質增生Гиперостоз коленного сустава

高血壓Гипертония

靜脈曲張Варикозность

前列腺炎простатит

中風後遺症Болезненные послествия апоплексии

頭痛Головная оль

胃痛гастралгия

失眠 Бессонница

乳腺炎Мастит

糖尿病Диает

轉筋спазм

煮藥 варить лекарственные вещества

腫脹наухание

中醫 траиционная китайская меицина

中藥鋪 аптека китайсих лекарств

中藥麻醉劑 оезоливающее срество китайской меицины

中草藥Леченые растения китайской меицины

治便血Лечение нровавого стула,лечить кровавый стул

治胃痛олегление оли в эпигастрии

止血Остановка кровотечения

止痛Утоление оли

止渴Утоление жажы

止汗Утоление потоотеления

止渴平喘Утоление кашля т олегчение астмы

化痰устранение мокроты

鎮靜解痙 успокоение уши и уменьше спазм

攣抽筋спазмсуорога

多面手на всё руки

岔口развилка

靜脈曲張Варикозность

肝臟病гепатоз

牙痛зуная оль

眼病офтальмопатия

消化系統疾病заолевания пищеварительной системы

呼吸系統疾病олезни ыхательной системы

生殖系統疾病олезни половой системы

腳底腫脹отек на ступнй

過胖過瘦(增肥減肥)повышение веса или снижение веса

手腳冰冷озно ручек и ног

更年期障礙климактерическая преграавия

婦科多種疾病гинекологические олезни

治胃酸желуочная кислота

食慾不振потеря аппетита

腰痛люмаго

膝蓋疼痛оли в коленях

腳麻痺паралич в ногах

消化不良анкилоз

關節筋遲緩或痙攣腫痛оль от наухания или суорога

麻痺паралич

腰腿疲勞пояснично-еренная усталость

胃潰瘍язва желука

膽囊炎холецистит

高血壓гипертония

遺尿энурез

小腿疲勞ерцовая усталость

肚子疼痛оль в животе

脖子痠痛ломота в шеи

腰部疼痛оль в пояснице或疲勞усталость

臀部疼痛оли в ягоицах

膝蓋疼痛оли в коленях

夜尿症ноктурия

兒童發育不良неоразвитие етей

泌尿生殖器疾病олезни мочевыелительного органаолезь половых органов

神經衰弱неврастения

失眠症ессонница

手腳冰冷озно ручек и ног

蕁麻疹крапивница

精力減退снижение энергии

三叉神經痛невралгия тройничного нерва

肩周炎омартрит

眩暈головокружение

眩目ослепление

癲狂癲癇эпилепсия

面部燒傷ожоги лица

坐骨神經痛ишиас

生殖器疾病олезни полового органа

泌尿疾病олезни мочевыелительной системы

尿頻поллакиурия

尿急неуерживаемые позывы

骨折перелом кости

傷痕руец

等後遺症ругих послествий

胃痛гастралгия

消化系統疾病заолевания пищеварительной системы

腹脹взутие живота

腹瀉понос

腹痛оли в животе

腹鳴урчание

吞酸кислая отрыжка

嘔吐рвота

便祕запор

黃疸желтуха

一般胃病ругие олезни желука

目眩ослепленте

耳鳴звон в ушах

青春痘угорь

胃炎гастрит

胃痙攣гастроспазма

嘔吐рвота

噁心тошнота

失眠 Бессонница

上肢不遂паралич в верхних конечностях

下肢不遂паралич в нижних конечностях

孕吐утренняя рвота от еременности

牙齦疼痛牙齦炎гингивит

打嗝呃逆икота

風溼關節炎ревматический артрит

肘關節локтевой суставрисунок

肩關節плечевой суставрисунок