вхо 輸入 выхо 輸出
поиск 搜尋 печать 列印
рокер 剖面 отчёты 報告
статус 狀態 пароль 密碼
сервис 服務器 приказ 命令
справка 幫助／參考資訊 закрыть 關閉
логотип 識別符號 принято 接受
заклака 標籤 функция 功能
отменить 取消 проверка 檢查
свернуть 最小化 ответить 答覆
хранение 儲存 сохранить 儲存
сущность 要素 посказка 提示
настройка除錯 интерфейс 介面
развернуть 最大化 окументы 檔案
посистема 子系統 оповещение 通知
поклюцение 連線 реактирование 編輯
конфигурование 配置 окуменирование 檔案辦理
имя хоста 主機名 нажать кнопку按鍵
сой в системе 系統異常 личный состав 全體人員
имя пользователя使用者名稱 окла с пультов 從手持操作版傳送報告（從控制模式傳送報告）
режим "контроль" ＂檢查＂狀態（＂檢查＂制度）
ввеение журнала 填寫日誌
ораотка ситуации情況處理
название сущности 要素名稱
строчка соощения資訊欄
текстовое соощение文字資訊
голосовое соощение 語音資訊
результаты проверки檢查結果
раочая оласть окна工作視窗區域（應該直譯工作視窗吧）
временная заержка時間延遲
срочное соощение緊急通知
главное окно заачи任務視窗
омен соощениями資訊交換
нештанная ситуация 非正常情況
пояснительный текст 解釋性文字
соощение о ошике關於錯誤的資訊（這不就是錯誤資訊嗎？）
оласть заголовка окна 標題視窗區域
панель ыстрого оступа 快速訪問操作版（快速訪問通道）
элемент выающего меню下拉選單項
оторажение информации資訊顯示
панель текущего состояния 當前狀態操作版（當前狀態控制檯）
ействие уалённых пультов遠端操作版操作（遠端控制）
аутентификация пользователя使用者驗證
процеура "нештанные ситуации"＂非正常情況＂程式
состояние поключения локальной сети網際網路狀態
поключение к еспровоной точке остепа連線無限訪問
в вие развертывающая иерархического списка 以展開優先順序清單的形式
