學習俄語就來俄羅斯，這裡為大家提供權威的俄語學習資料和俄國留學資訊，該文由俄羅斯()於03月06日編輯整理《其它俄語詞彙：手工業工藝美術俄語詞彙》。手工業 кустарная промышленность
手工藝 прикланое (кустарное)искусство
大力恢復和發展手工業生產 всемерно восстанавливать и развивать кустарную промышленность
小商品 мелкие товары
日用小百貨 ширпотре
五金 метизы；металлические изелия
家用器具 омашняя утварь
修理服務行業 преприятие ытового ослуживания
編結車間 вязальный цех
縫紉車間 швейный цех
手工藝工人 кустарь
藝術工匠 мастер-хуожник
雕刻家（工） скульптор
制模工 моельщик
陶工 гончар
繡工 вышивальщица
編織工 вязальщик；плетельщик
地毯編織工 вязальщик ковров
雕刻品 скульптурная раота
牙雕 резьа по слоновой кости
象牙通花扇 веер из слоновой кости
畫舫 расписная жонка(лока)
玉雕 резьа по нефриту
玉器 нефритовые изелия
玉雕鎖鏈花瓶 екоративные вазы,вырезанные из нефрита
青玉 сапфир
石榴石 гранат
白玉 елый нефрит；елый гагат
碧玉 яшма
綠松石 ирюза
紫水晶 аметист
綠石英；綠晶石 зеленый кварц
紅瑪瑙 красный агат
孔雀石 малахит
青金石 лазурит
砂金石；金星石 авантюрин
芙蓉石 разовый кварц
虎眼石 тигровый глаз
乳石英 молочный кварц
紫石英 фиолетовый кварц
煙水晶 ымчатый топаз
岫玉；皁石 тыльный камень
翡翠 жаеит
鑽石 алмаз
綠玉 изумру
藍晶；海藍寶石 аквамарин
縞瑪瑙；石華 оникс
紫翠玉 алексанрит
粉翠 эйцзинский жаеит
紅玉；紅寶石 руин
黑玉；煤玉 черный мрамор
蛋白石 опал
蛇紋石 серпентин；змеевик
電氣石 турмалин
貓眼石 кошачий глаз
月長石 лунный камень
貴橄欖石；黃玉 хризолит
金綠寶石 хризоерилл
菊花石 хризаитем
珊瑚 коралл
水瑪瑙 воянистый агат
紋玉 жильный нефрит
血滴石 гелиотроп,кровавик
紅條紋瑪瑙 сароникс
黃玉 топаз
白雲石；大理石 мрамор
石刻晶 каменные изелия
石雕 резьа по камню
青田石雕 резьа по камню интянь
松石劑花片 лепестки из ирюзы
骨雕 резьа по кости
|||
貝雕 изелия из ракушек
木雕 резьа по ереву
浮雕木刻 рельеф
黑楦木 эоновое черное ерево
樟木 камфарное ерево
紅木 красное ерево
黃楊木 самшит
楦香木 саналовое ерево
紫楦香 красное саналовое ерево
軟水 мягкое ерево；проковый у
棕櫚 пальма
柚木 тиковое ерево
青龍木 паливанровое ерево
椰子殼 кокосовая скорлупа
木棉 капок
木雕象 еревянная статуя
橄欖核雕 резьа по оливковому ореху
桃核雕 резьа по персиковой косточке
木花製品 изелия из еревянных стружек
木器 изелия из ерева
竹雕 резьа по амуку
竹器 амуковая олицовка
竹片線雕 амуковая оска с мелкой резьой
竹板平雕 гравюра со стихами из амукового материала
竹片詩雕 игрушки из амуковых волокон
彩塑 хуожественная лепка
泥塑（泥人） глиняная ксульптура
石膏像 гипсовая статуя
麵人 куколки из теста
漆器 лакированные изелия
雕漆 лаковая гравюра
金（銀）漆鑲嵌 золотая(серерянная)инкрустация
脫胎漆 естелесная лакировка
福建銀嵌銀絲大花瓶 инкрустированная серером ваза провинции
Фуцзянь
雕漆葫蘆瓶 гравированная горлянка-ваза
堆漆 лакировка тесненая
金器 золотые изелия
銀器 серерянные изелия
花絲（金銀絲） филигран
燒瓷 ожиг фарфора
瓷器 фарфор
料器 хуожественные изелия из стекла
陶器 керамика
彩陶 расписная керамика
彩色釉陶 цветная глазурная керамика
宜興陶器 керамика исниная
石灣美術陶瓷 керамика шивань
瓷雕 фарфоровая скульптура
釉裡紅 глазурный красный цвет
青花瓷 голуой фарфор
青瓷 ленозеленый фарфор(светло-голуого цвета)
半瓷半陶器 фаянс；фарфоро-керамические изелия
窯變 ожиг
裂變瓷 треснутый фарфор
一道釉 монохроматический форфор(оноцветный)
景泰蘭 перегорочатая эмальцзинтэйланьэмаленые
хуожественные изелия
（中）國畫 китайская национальная живопись
絹畫 живопись на шелке
竹篝畫 амуковые завитки-картины
彩蛋 расписное яйцо
彩蚌 расписная еззука(ракушка)
內畫 рисунки на внутренней стороне
樹皮畫 рисунки на ревесной коре
貝雕畫 картина из ракушек
麥杆畫 картины из соломы
羽毛畫 картина из перьев
漆畫 лаковая живопись
|||
玻璃畫 живопись на стекле
鐵畫 живопись на железе
火烙畫 жженная живопись；выжигание по ереву
高梁杆畫 картины из стелей гаоляна
描金 навести золотой узор；рисовать золотом
軟木畫 картина из прокового материала
牛角畫 картина из рогов
仿古國畫 имитация старинных китайских картин
木版年畫 еревянное клише
水粉畫 гуашь
皮毛畫 меховые картинки
拓片 эстампы написей；полированные пластинки
剪紙 вырезки из умаги
風箏 змей
刺繡 вышитые изелия
湘（蘇、蜀、粵）繡 вышивка провинции
хунарь(сучжоу,сычуань,гуаньчжоу)
雕繡 вышивка по шелку
萬縷絲繡 разноцветная вышивка
十字繡 вышивка крестиком
平繡 вышивание глаью
雙面繡 вухсторонняя вышивка
色貼布繡 вышивание с цветными наклейками
麻布對絲彩繡 цветная вышивка по полотну
絨線繡 вышивка шерстяными нитками
絨線繡製品 екоративная ткань
絨線製品 изелия из шерстфных ниток
抽紗 ажурная строчка
手工鉤針製品 рукоелья вязальным крючком
發繡 ворсовая вышивка
機繡 машинная вышивка
絲繡 вышивка шелковыми нитками
花邊 кружева
挑花 вышивка ручная；стегание
補花 лоскутная раота
緞 сатин
織錦 парча
雲綿 узорная парча
風景織錦 пейзажная парча
刺繡畫片 вышитое шелком иызелие
線結袋 рукоельные сумки
絹人 шелковая кукла
絹花 шелковые цветы
塑料花 пластмассовые цветы
絨鳥獸 матерчатые птицы
絨制玩具 игрушки из плюша
蠟果 восковые фрукты
刻蠟 резьа по воску
宮燈 расписной екоративный фонарь;ворцовый фонарь
紗燈 китайский фонарь из тюля
走馬燈 фонарик с карусельными картинками внутри
壁燈 настенная лампа
燈罩 аажур
仿古玩 имитация старинных езелушек
花彩 гирляна;фестон
紙拉花 умажная гирляна
翻花 магический цветок
皮影 тени
草製品 соломенные изелия
草織盛具 соломенные корзинки
棕櫚纖維玩具 игрушки из пальмы
藤織物 плетеные изелия
棕編物品 плетения из пальмы
手編織物 рукоелье
柳條製品 ивовые изелия
玉米皮製品 изелия из кукурузной кожуры
蒲製品 изелия рогозы
草地毯 соломенный ковер
地毯 ковер
壁毯；掛毯 гоелен;стенной ковер
煙具 курительный приор
果盤 фруктовая ваза
掛屏 повесная ширма
|||
屏風 ширма
八扇屏風 восьмистворчатая ширма
茶几 столик чайный
梳妝檯 туалетный столик
茶具 чайный приор
咖啡具 кофейный приор
酒具 винная посуа(окалы,фужеры)
餐具 столовый приор
筆筒 стаканчик ля кистей
花插 ваза
鎮紙 пресс-папье
菸灰缸 пепельница
煙盒 портсигар
菸嘴 мунштук
手提包 сумка
匾 екоративная тарелочка
掛屏 висячая ширма
插屏 вставочная ширма
立體掛屏 рельефная ширма
絹扇 шелковый веер
葵扇 пальмовый веер
摺扇 скланой веер
檀香扇 саналовый веер
宮扇 ворцовый веер
羽毛扇 веер из перьев
女用陽傘 амский зонтик
折骨傘 скланой зонтик
縮骨傘 сорный развижной зонтик
手杖 тросточка
背撓 чесалка ля спины
書檔 книжная стойка
書籤 заклака
鼻菸殼 таакерка нюхательная
茶碗墊 салфетка ля стакана
盤墊 салфетка ля тарелки
針扎 вязание шпицами
繡衣 вышитая оежа
神話人物 сказочные герои
故事人物 герои популярных произвеений
古裝人物 герои в старинных костюмах
孫悟空三打白骨精 царь оезьян трижы прогоняет уха трупа
西天取經 паломничество на запа за священными книгами
天女散花 неесная красавица рассыпает цветы
牛郎織女 пастух и пряха
嫦娥奔月 чань э возносится к луне
七仙女下凡 семь святых ев спускаются на землю
黛玉葬花 линь айю хоронит цветы
三打祝家莊 три напаения на поместье чжуцзячжуан
逼上梁山 вынуженный ухо в горы ляншань
林沖夜奔 ночной поег линь чуна
武松打虎 у сун уивает тигра
揭杆起義 понять шест восстания
水簾洞 пещера воного занавеса
八仙過海 восемь святых переплывают море
觀音；觀世音 "гуань инь"(огиня милосерия)
老壽星 ог олголетия
設計 проектирование
圖案花樣 оразец рисунка
藝術風格 лепное(резное)изелие
浮雕細工 ажурная резьа
隆起的花紋 выпуклый узор
鑲嵌細工 инкрустация
鑲金的' золотая оправа
餾金的 золотая олицовка
貼金的 позолоченный
樸素的 скромный
氣魄大 широкий размах
意境深 глуокий замысел
樸素大方 скромный и простой
生動活潑 орый и оживленный
富麗堂皇 великолепный и роскошный
玲瓏剔透 чрезвычайно искусный;ажурный
逼真 прямо как живой
巧奪天工 чуесное мастерство;тонкое,изящное мастерство
經久耐用 прочный и олговечный
美觀實用 эстетичный и практичный
馳名中外 известный на весь мир
開料 растирать краски
磨製 шлифование
磨光 елать заготовку
制胎 лакировка
上漆 окраска
上色 глазировка
上釉 эмалевая заливка
燒焊 сварка
鍍金銀 золотить,серерить
組裝 монтировать
