導語：法律是統治階級意志的體現，國家的統治工具。下面是YJBYS小編收集整理的'阿拉伯語法律必知詞彙，歡迎參考!
暗殺、殺害 اغتبال
暗殺恐嚇 تهديد بالقتل
扒手 نشال
版權 حقق الطبع
辦案 معالجة القضايا
綁架 اخاطاف خطف
保釋 يفرج عنه بكفالة
保釋人、保證人 كفيل ضامن
暴力死 مات تفعل فاعل
被告 المدعى عليه المتهم
被告的答辯 دفاع رد
被告席 قفص الاتهام
被選舉權 حق الترشيح
背叛 خيانة
辯護 دافع رد رافع
辯護制度 نظام المرافعة
剝奪公民權 الحزمان من الحقق المدنية ( حقق المواطنين )
剝奪政治權利 الحزمان من الحقق السياسية
駁回訴訟 رفض الدعوى رد الدعوى
不動產 املاك غير منقولة املاك عقارية عقار
不服罪 انكار عدم الاعتراف رفض الاعتراف
不輕信口供 عدم التعجل في تصديق الاعترافات
不受法律控訴 حصانة قانونية
不予審判 منع محاكمة
不指名控告 دعوى ضد المجهول
裁定 قرار حكم اتخذ قرارا بشأن كذا
參加祕密組織 تهمة الاتماء الى منظمة سرية
草簽 التوقيع بالأحرف الاولية
查封財產 حخز الاملاك
查有實據 تدينه أدلة ثابتة بناء على وقائع ثابتة
車禍 حوادث المرور حوادث السيارة
撤銷控告 سحب الدعوى أو الاتهام
陳述案件 عرض الشكوى
懲辦少數，改造多數 مبدأ معاقبة الأقلية واصلاح الأكثرية
懲辦與寬大相結合的政策 سياسية الجمع بين العقوبة و التسامح ( اللن )
懲罰、懲戒 عقوبة تأديبية
重犯、有前科 مجرم ذو سابق مجرم انتكاسي ( نزاع للعودة الى الجريمة )
重婚 الجمع بين امرأتين ( أو بين رجلين )
出版自由、新聞自由 حرية النشر و حرية الصحافة
初犯 الذنب الأول مذنب بلا سوابق
傳票 مذكرة الدعوة أو الحضور ( دعوة الاطلاف المعنية لحضور الجلسة الاولي في المحكمة )
從犯、幫凶 مجرم مساعد عون في الجريمة
從輕處理 تخفيف العقوبة 從刑、附加刑 عقوبة فرعية أو اضافية ( مثل مصادرة الاملاك )
從嚴處理 تشديد العقوبة
大赦 عفو عام
逮捕 القاء القبض على فلان اعتقال
逮捕證 مذكرة قبض
怠工 اهمال تقصير
當事人 الاطراف المعنية في القضية
道德敗壞 سلوك منحرف
顛覆 نشاطات هدامة تهديم
定罪、判刑 أدين بكذا حكم عليه بكذا
動產 املاك منقولة
瀆職 التهاون في الواجب قصّر فيه أساء تنفيذ المهمة
惡霸 ظالم مستبد غشوم
扼死 مات خنقا
罰款 غرامة
法定年齡 السّن القانونية
法律 قانون جـ قوانين
法律草案 مشروع القانون
法律程式、法律措施 الاجراءات القانونية
法律、法令 شريعة جـ شرائع
法律面前一律平等 المساواة أمام القانون
法律手續不符，予以駁回 رفض أو رد الدعوى شكلا
法律術語 المصطلحات القانونية
法律主權 سيادة القانون
法庭程式 اجراءات المحكمة
法醫鑑定結論 تقرير طبي
法制 النظام القانوني النظام القضائي
法人資格 مؤهلات الشخصية الاعتبارية
反動分子 رجعى
反革命分子、現行反革命 مناهض للثورة عناصر معادية للثورة
犯法分子、違法分子 عناصر مشاغية
犯罪背景、情節 ملابسات الجريمة
犯罪現場逮捕 متلبسا بالجريمة
防止偏差 الحذر من الخطأ
妨害治安 تهديد الأمن العام تجريب الأمن العام
放毒、投毒 تسميم
非暴力死 مات قضاء وقدرا
非法持有武器 حيازة سلاح ممنوع
非管轄範圍 عدم الاختصاص
誹謗、破壞名譽 تشهسر قذف ب
誹謗、中傷 قدح و تجريح قدح و ذمّ
廢除 ألغاء أبطله
廢除法律、廢止法律 ألغاء القانون
分析案情 تحليل وقائع الدعوى
服罪 الاعتراف بالجريمة
複審 اعادة النظر في القضية اعادة المحاكمة
