昨天晚上，爸爸趁媽媽出差，約上他的“狐朋狗友”，在家裡打起了麻將，築起了“萬里長城”。
自打我記事起，我家就是“炮火連天”，麻將聲聲，不絕於耳。一開始，媽媽出於客氣，燒好開水，泡上茶葉，好茶好煙伺候著這些大老爺們。可是，天天這樣，是神仙也受不了。於是，媽媽和爸爸開始戰事不斷，媽媽不知摔壞了多少茶壺、茶杯。爸爸呢，起初還會稍稍收斂點兒，可過一段時間又是外甥打燈籠——照舊了。這不，今天媽媽前腳剛踏出門，爸爸的“麻友”後腳就進門了。
“啪……”、“嘭……”、“吱呀……”客廳裡各種嘈雜的聲音，透過牆壁，頑強地鑽進我的耳朵，我在床上捂著耳朵翻來覆去。睡吧睡吧，我在心裡暗暗唸叨著，強迫自己閉上眼睛。迷迷糊糊中， “胡——了——”一聲刺耳的吼叫，把我從睡夢中驚醒過來。
什麼時候才能睡著呢（7明天第一節課就是英語測試。我急得好像熱鍋上的螞蟻。我捶被子、踢枕頭，差點哭了出來。最後，再次被麻將聲吵醒後，我忍無可忍，從床上跳下來，磨磨蹭蹭地走到客廳。正想說兩句，沒想到，老爸一看見我，上來就是一句： “十一點了，快睡覺！”
我嚇得趕緊跑到床上，捂上被子，但搓麻將聲、出牌聲、說話聲仍在我耳邊迴盪。我邊捂耳朵邊想：光這樣捂耳朵也不是個辦法呀！沒辦法，我只好去想白天打的電腦遊戲，但一想到關鍵時刻總是又有一陣“嘩啦嘩啦”洗麻將的'聲音把我的思緒打斷，不行；要不，我還是看看我的寶貝遊戲王卡吧！看著看著， “紅中，四條，六萬”的聲音把我大腦裡的思路衝得一乾二淨了；看遊戲王卡不行，那就玩玩具，可我剛設定了一個任務，就被“胡了”一聲大叫給叫忘了；玩具不行再……
終於，我無奈地坐起來，隨手拿個橘子吃，沒想到又是一聲巨喝： “兒子，給我倒杯水！”
唉！我看今晚我是別想睡覺嘍！昔有孟姜女哭長城，今有我翟正蒙“哭長城”。不過，人家哭長城好歹有個結果，把一道長城硬硬地“哭”倒了，我呢？我抬起頭，透過門上的玻璃，只見客廳裡一片煙霧繚繞，混沌片……
