導遊詞是導遊在指導遊覽時進行講解、傳播文化、交流感情所使用的語言。隨著中外交流的不斷髮展，導遊詞翻譯變得越來越重要了。下面是本站小編給大家整理的英語導遊詞範文，僅供參考。
Shanghai, a very modern city and do not break the traditional Chinese characteristics on the bund, old-fashioned western building hand in photograph reflect with the skyscrapers of pudong modern; Xujiahui cathedral SAN poem sound, the jade Buddha temple cigarette curled up...
Mixed with the change and status quo has been the rise of international metropolis. The old shikumen construction today is already popular elements and the brand; Once across the river in the passage of today has been replaced by magnetic suspension and the most international airport; Past happy valley has become the park today, who would have thought that arc Wu Shenglu is hundreds of years ago. A corner. Constant is more than hundred years Shanghai has been China business center, meeting places of wealth, is the root and the world the most cohesive ties.
Shanghai is second only to China famous Hong Kong "shopping paradise" : "the Chinese business first street" nanjing road, the prosperous elegant huaihai road commercial street is a national; Zhengda plaza, Hong Kong exchange square size; Hang lung plaza, department store with top brand, fashion goods, public goods, etc.
Began in the early yuan dynasty, the founding of Shanghai to the 16th century, Shanghai has become the national cotton textile manufacturing center, the middle of the 19th century, Shanghai has become a bustling port gates. After the opium war, Shanghai was colonialists bi "treaty ports". After the liberation of Shanghai, and gradually walked out of a very large city development new road, to become one of the biggest economic center in our country. Shanghai has two airports, pudong airport and hongqiao airport. Pudong airport on a day of more than 560 flights, routes covering more than 70 international (regional) city, more than 60 domestic cities. Hongqiao airport, average daily on more than 540 sorties.
Main attractions: Shanghai maglev train, the Oriental pearl tower, the international conference centre, 88 - storied jinmao building, Shanghai museum, the nations building expo, yuyuan garden, the bund "a big" site of the communist party of China, the grand view garden, etc.
Shanghai is also an emerging tourist destination, due to its profound cultural background and numerous historical sites, such as Shanghai puxi landmark, the bund and xintiandi. But in had in the pudong new area, presents another prosperous scene: the Oriental pearl radio and television tower and jinmao tower, Shanghai world financial center building constitute one of the world's most magnificent skyline, the center will be built in Shanghai in 2014, are more likely to put on the "Oriental Paris" brilliant.
英語導遊詞範文【篇二】：長城導遊詞Dear visitors:
Everybody is good! Welcome to badaling scenic sightseeing accompany you visit together, today I am very happy, hope you can spend a good time at badaling, my name is du, named Du Xinyue, so today I'll be your tour guide.
The Great Wall is one of the famous wonders of the world, he is like a dragon entrenched in north China's vast land. He is the crystallization of the ancient Chinese working people sweat, is also a symbol of ancient Chinese culture and the pride of the Chinese democracy.
Visitors, we have arrived at the famous badaling Great Wall, on either side of the Great Wall have rows and rows of buttress, and outlook. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops. War, between the ChengTai can mutual echo.
Built on the ridge, restricted by terrain, mountain potential, low west high east, east narrow width, only five thousand square meters, WengCheng no well, lack of water sources, usually in small, guarding city built in the northwest three mile weng city. WengCheng in an original "was made in the courtyard residence".
Ok, dear visitors, now is free time, please visitors in a good to have a closer look at the badaling Great Wall! Give you two hours, then set here.
Time is up, we should and badaling Great Wall goodbye, let's go, we come in next time for a visit.
英語導遊詞範文【篇三】：三孔導遊詞Ladies and gentlemen: qufu is our country ancient times a great thinker, politician and educator Confucius's hometown, one of the first batch of 24 historical and cultural cities published. Confucius had a famous saying: "there is companion come from afar, joy." Today, I had the privilege to you as a tour guide, very happy. I will do my best to provide satisfactory service for you, the deficiency, please correct me criticism.
Qufu overview before a visit to the "three holes", please allow me to introduce qufu overview:
Qufu is situated at in and plain of shandong province at the junction, north depends on mount tai, south Yi mountain, the east river bank Mongolia mountains, west plains of over thousand domain. Terrain east west high low, domestic SiHe, YiHe river flows from east to west, from ancient times there is "the saint door back water". Products rich, pleasant scenery. Great poet qufu Li Baiceng describes: "smile boast a friend refers to despair, the graceful green such as LAN".
Qufu has a long history, as early as fifty-six thousand years ago, our ancestors would thrive here, created the early human civilization. Many ancient books, and the yan emperor, wu migration are less in qufu, the yellow emperor was born in longevity hill (qufu east eight miles), shun in life for what sorts of records. Visible, China ancient times the most influential in the existence of four people left traces in qufu. Although this is a legend, but also is not groundless. From more than 20 section of the preserved in dawenkou culture and longshan culture sites still remains visible to our ancestors conquering nature. "One of the earliest qufu" in rites > >. The eastern han dynasty YingShao explained: "east lu mound, winding in the seven or eight long, therefore qufu." The early stage of the shang dynasty, qufu I, is one of the important vassal shang dynasty. "Duke of sealing in qufu" since the zhou dynasty for over 800 years, qufu for lu capital, and was an important political, economic and cultural center. The wind of spring and autumn period, Confucius pioneering private teaching, "three thousand disciples, the sage three thousand two" throughout all over the country, and became the center of education. Lu is a golden period in the history of qufu, well known for its "formal state", so is still in use in shandong province "lu" as referred to. In 249 BC, chu lu, lu county, qin dynasty Xue Jun, the western han dynasty to lu, when the wei jin southern and northern dynasties to crewe. Sui emperor sixteen years (596), the first pronounce qufu county name. Song called fairy source county, jin recover qufu county name today. 1986 withdraw XianZhi, called qufu. Now covers an area of 890 square kilometers and a population of more than 60. Long history, splendid culture, left a large number of cultural relics to qufu, mainly there are more than 110, the Confucius temple, Confucius, konglin was suggested and lu cultural site is listed as one of the first key cultural relics protection units by the national, 11 listed as the provincial key cultural relics protection units. "Three holes" in 1994 by the United Nations as a world cultural heritage.
After the founding of new China, especially since the third plenary session of the eleventh party and state leaders of great concern, qufu monuments in countries has budgeted more than 3000 3000 yuan on the "three holes" chopped comprehensive repair. In recent years, in order to develop the tourism, qufu company development and construction of the memorial garden city of six arts, analects of Confucius, a batch of new tourist attractions such as lu shengshi huaxia culture city, the formation of humanities and natural landscape, the old and new scenic spots one integrated mass, synergies of new pattern of tourism resources, become the culture of Chinese and foreign tourists yearning resort.
