尊敬的各位來賓，女士們、先生們：
大家好！
經過一天的緊湊而卓有成效的會議， 第二屆中韓網際網路圓桌會議已經完成了各項議程，就要圓滿閉幕了。這次圓桌會議主題明確，日程緊湊有序，氣氛友好熱烈。韓國未來創造科學部部長崔文基先生、中國國家網際網路資訊辦公室主任魯煒先生髮表了主旨演講，介紹了兩國網際網路發展情況，闡釋了網際網路安全與個人資訊保護的重要性，提出了進一步加強中韓兩國網際網路領域交流與合作的期望與建議。中韓雙方與會代表圍繞“網際網路發展”、“安全與個人資訊保護”、“國際合作”等議題進行了廣泛的交流和深入的探討，形成了一系列的共識。在這裡，我謹代表中方向會議主辦方所付出的辛勤工作表示衷心感謝！
毋庸置疑，網際網路的發展有益於促進經濟建設、推動社會發展。同時，隨著人們對網際網路依賴程度的加大，網際網路安全問題也成為網際網路應用的一個瓶頸，處理不好將會抵消人們從網際網路應用中所獲得的收益;尤其是網際網路個人隱私的洩露，明顯干擾了人們的正常生活。另外，網際網路的全球化特性，如同一個紐帶一樣將世界各國連線在一起，讓大家休慼與共，充分彰顯出在網際網路領域國際合作的重要性。通過這次圓桌會議，我們高興地看到，中韓兩國在網際網路發展和治理等方面有著許多相同或相近的看法和做法，這為我們進一步加強交流與合作奠定了良好基礎。特別要指出的是，韓國在網際網路發展與治理中有許多先進之處，值得中方認真研究與借鑑，這也是中韓雙方在網際網路領域合作的一個重要切入點。
在網際網路發展方面，韓國是世界上最發達、普及率最高的國家之一。韓國4G的普及率之高、4G的流量與使用者數全面超過3G、新一代LTE-A網路開始商用等方面的客觀事實，反映出韓國在移動網際網路領域中的世界領先地位。韓國的“吉咖韓國”戰略得到了“政、產、研、用”的助力，值得我們加以認真研究與學習。不僅如此，韓國還將發展重點轉向了粘性度更高的“寬頻應用”領域。其中，通訊運營商與硬體廠商合作來定製個性化的智慧家庭終端裝置、將智慧終端與高速寬頻組合成套餐推出的做法令人印象深刻，這種以智慧應用來促進社會進步，反過來再培育出市場新需求的模式，具有很強的生命力。
在網際網路安全方面，韓國也有很多果斷之舉。與中國類似，韓國政府也採取了許多措施發展網際網路安全產業，重點開發密碼軟體等一系列資訊保安技術產品。不僅如此，韓國政府還擴大對資訊保安管理體系業務的認證，促進公共機構和主要設施進行網路安全的相關檢測，優化網路不安全的應用系統。
在網際網路治理方面，韓國政府卓有成效的管理模式值得我們借鑑。在法制層面，韓國頒佈了《資訊通訊基礎設施保護法》、《網際網路內容過濾法令》、《促進資訊化基本法》、《促進資訊通訊網路使用及保護資訊法》、《電子通訊基本法》、《個人資訊保護法》等一系列的相關法律;在體制層面，韓國政府設立了網際網路安全委員會、廣播通訊審議委員會、資訊通訊倫理委員會、違法和有害資訊舉報中心等決策、管理及執行部門;在機制層面，建立了政府與各部門之間的網路輿情協同治理機制;在措施層面，採取措施關閉國內非法或不健康網站、遮蔽國外不良網站來阻止有害網路資訊的傳播，在廣播通訊委員會網站上還可以免費下載綠色軟體，以幫助青少年使用者遮蔽各種不良資訊。
韓國也是世界上最早設立聯網審查機構的國家之一，在國際上率先實施網路實名制。但是，向網站提供個人資訊致使公民隱私依賴於網路運營商，而當網路運營商在與黑客較量中處於下風時，就意味著公民隱私具有被侵犯的危險。這恐怕也成為讓韓國網路實名制流產的因素之一。設想一下，如果採用網路電子身份證的技術手段，使用者不需要再向網路運營商提交個人隱私，網路運營商不再擁有個人資訊，也就不會出現洩露的問題了。這一點我們很願意與韓國同仁繼續探討。
聯合國組織了三次“從國際安全的.角度來看資訊和電信領域發展的政府專家組&rdquo前兩次有韓國同仁參加。在今年第三次會議結束時所取得的成果中，形成了一些新的國際共識。例如：“國家主權以及國家主權所產生的長期國際政策和原則適用於國家使用信通技術活動。信通技術基礎設施及其使用應受到主權管轄。各國可以根據國際法申明對境內的信通技術基礎設施擁有管轄權。”這一點引發了我們的進一步思考：既然信通技術的使用受到主權管轄，那麼在互聯互通的環境下，主權的邊界該如何劃定？也就是說網路邊界該如何界定？再如，共識中提到：“國家之間在自願的基礎上就國家戰略和政策、最佳做法等交換意見和資訊;擴大分享信通技術安全事件資訊;擴大並改善現有的應急處理交流渠道，支援建立預警機制;為處理網路安全事件擴大合作”等。中韓兩國正應該本著這一共識來全面加強網際網路發展與網路安全的雙邊關係，在政治、技術、業務層面進行資訊交換，在執法、應急處置、知識轉讓等方面進行全面的合作。
通過我們對韓國在網際網路發展與治理方面舉措的瞭解，感覺到有很多值得我們學習和思考的地方，我們認為中韓兩國網際網路合作的前景廣闊、大有可為。我們相信，這次圓桌會議的圓滿舉辦，必將進一步增強中韓兩國在網際網路領域交流與合作基礎，衷心希望兩國政府和業界在網際網路發展創新的道路上攜手並進，把握戰略機遇，深化互利合作，共同開創中韓網際網路的美好未來！期待下次圓桌會議我們再見！
謝謝大家。
