請假的日語是怎麼說的呢?請假條的日文版本是怎樣的呢?日語的請假和中文的有何區別呢?下面就是本站小編給大家整理的請假的日語怎麼說內容,希望對大家有用。
請假條的日語全部稱呼休み時間だけを事由、休む、休ま人などに必要事項を書いたらいい。ちょうど複雑すぎない。
単位休暇屆の模範文
休暇願いは1種の常用の応用文體、主に休む人に所在単位、會社請求准假參加しないある仕事、學習や他の集団活動に従事した文書。
通常休暇屆を明記の內容:1.タイトル。2.呼稱。3休む理由。4.休み調歩時間。5休む人の署名。6.休み時間。
私は_ _ _ _年_ _ _ _月_ _ _ _日の出産を経て、醫師のアドバイスは、xx-x年_ _ _ _月_ _ _ _日早めに出産、特にxx-xx年から_ _ _ _月_ _ _ _日開い始に休暇を取って、期限を_ _ _ _ _日、指導者の承認をしてください、ありがとうございます!
申請人:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _年_ _ _ _月_ _ _ _日
請假條的日語模板篇(一)XXX(の主管幹部の名前や主管部門):
私が読んで試験して通訊は、XX年XX月XX日からXX年XX月XX日、休みXX日、許可して下さい。
休む人:XXX
年月日
請假條的日語模板篇(二)王先生は:
今日、おばあさんは病気で、私の両親と一緒にお見舞いに行き、要求休暇。
のべ
敬禮する!
學生:李彬彬
××年×月×日
請假條的日語模板篇(三)張先生は:
あなたのクラスの學生孫浩、高熱で突然嘔吐、通院治療。今日は登校。ここで休む。
のべ
敬禮する!
學生の家長は:孫正平
學生の家長は:孫正平
××年×月×日
請假條的日語模板篇(四)李先生:
私は病気で學校を休む二日だが、まだ全快し続ける必要がなくても、學校へ行って、治療して、もう二日しかない休暇を延長することを眺めて、承認。
のべ
敬禮する!
學生:楊帆
×××年×月×日