在讀期間的學習、工作、生活以及就業以後的可持續發展都有著重要的影響。在讀證明英文版有哪些呢?下面是的在讀證明英文版資料，歡迎閱讀。
Students **, female, student number 00000000, passport No. G0000000, which was born in September 2007 in the grade school to study nursing profession, school system three years, the student has completed two years of study, acceto secondary school after graduation certificate.
** Students in school during the performance, excellent results (with the study results), schools in the United Kingdom to support the students learning the two-year HND ******* health and social care courses.
Hereby certify that
Principal:
School stamp:
Contact Tel: 0000000
Date: July 20, 2009
TRANSLATION ABSTRACT
CERTIFICATE OF STUDYING
This is to certify that *** is our student. Her study status is as following
Name:
Gender: female/male
Date of birth:
Course commencement date: (入學時間)
Duration: 4 Years
Student number:
Program: 學位名 Majoring In 專業名
Expected graduation date: (畢業時間)
If you have any questions, please don’t hesitate to contact me. Tel:
Hereby proved
School of Chemical Engineering &Technology of China University of Mining &Technology (seal):
20/4/20xx
Office of Teaching Administration of China University of Mining &Technology (seal):(蓋章)
20 /4/20xx
電話寫學院辦公室的，或是別的你信任的老師，但是要跟老師打好招呼，鬼佬們一般不打電話問。另外無論你們學校給什麼格式的.都可以用這個，因為題頭是translation abstact翻譯摘要。翻譯要儘量簡潔，越複雜錯誤可能也越多，這是一個澳洲的專業做留學的華人給我的
TRANSLATION ABSTRACT
CERTIFICATE OF STUDYING
This is to certify that *** is our student. Her study status is as following
Name:
Gender: female/male
Date of birth:
Course commencement date: (入學時間)
Duration: 4 Years
Student number:
Program: 學位名 Majoring In 專業名
Expected graduation date: (畢業時間)
If you have any questions, please don’t hesitate to contact me. Tel:
Hereby proved
School of Chemical Engineering &Technology of China University of Mining &Technology (seal):
20/4/20xx
Office of Teaching Administration of China University of Mining &Technology (seal):(蓋章)
20 /4/20xx
電話寫學院辦公室的，或是別的你信任的老師，但是要跟老師打好招呼，鬼佬們一般不打電話問。另外無論你們學校給什麼格式的都可以用這個，因為題頭是translation abstact翻譯摘要。翻譯要儘量簡潔，越複雜錯誤可能也越多，這是一個澳洲的專業做留學的華人給我的
在讀證明英文翻譯在讀證明
茲證明XX(學號XXXX )與2002年被錄取於XXXX大學服裝學院服裝設計與貿易專業學習，現是XXXX大學XXX系四年級本科生，擬畢業時間20xx年7月。特此證明。
XXX大學服裝學院
To whom it may concern,
This is to certify that was matriculated by the fashion college of XXX university in 2002,majoring in Fashion design and trading. He/She is studying as a senior student of XXXX department in XXXX University now, and will graduate in July 20xx.
Fashion College of XXX University
20xx年x月x日
在讀證明茲證明 艾思宇 ，女，出生於 1994 年 12 月 03 日，於 20xx 年 9月進入我校學習，現為我校 高中一 年級 十三 班的學生。該生在校期間學習成績優異，尊敬師長，團結同學，積極參加各項集體活動，是一名品學兼優的好學生。
該同學將於20xx年7月~8月，即我校暑假期間，赴德國濟根市進行學生交流專案。
學校名稱：德陽市第五中學
領導簽字，學校蓋章：
日期：20xx年 05 月 06 日
Certificate
This is to certify that , male/female, was born on
. He/She started to study in our school in , and he/she is now in Class Grade . During his/her study in our school, he/she observes the laws and regulations, gets along well with his/her classmates, loves the class, obtains good achievements in both moral and intellectual education, and he/she is an excellent student with all-around development.
During July and/or August, 20xx, the summer vacation, he/she will take part in the students exchange program in Siegen, Germany.
School Name：
Signature and Seal：
Date:
