英語啟動儀式講話稿英文篇一：留學生歡迎儀式書記致辭稿件(中文+英文)
各位老師、親愛的同學們：
大家好！
今天，我們將有來自世界各地的17名留學生通過通訊留學生“1+1”活動加入我們本科2014級的15個班級，在此，讓我代表通訊學院對各位留學生表示熱烈的歡迎。同時，我也要向大力支援通訊留學生活動的國際合作與交流處表示誠摯感謝。
通訊留學生“1+1”活動以通訊學院、國際教育學院兩個學院學生為主體，開展各類活動。活動幫助留學生更好地融入中國生活的同時也拓寬了我們同學們的國際視野。加強留學生與我們的同學們的交流，使雙方建立起友誼和長期穩定的聯絡，並以互幫互助的形式達到雙方共同成長共同進步的目的。
“1+1”不僅代表了通訊學院加上國際教育學院兩個學院共同參與此次活動，更代表了留學生與中國學生兩個群體，各出一份力，為彼此提供幫助的美好願景。希望我們能通過此專案，使雙方都有所收穫，進而達到培養具有國際意識、國際交往能力、國際競爭能力的創新型人才的目的，收貨一加一大於二的效果。
同學們，大學的任務是探索、創新和傳播高深知識，而知識具有普遍性。21世紀經濟全球化和資訊科技的發展使文化學術交流成為時代的主題，知識的傳播已跨越了國界。高等教育呈現出教育國際化、大學功能一體化、教育資訊化、學科交叉綜合化的總趨勢，尤其是隨著中國在全球事務中越來越發揮著舉足輕的作用，人才培養的國際化已不再是一個選項而是必須。
在此，我對同學們提幾點希望：1.希望同學們能夠通過互相交流學習，感受到不同文化差異碰撞出的火花。擴大各自的生活圈，見識不一樣的世界。通過互相學習，互相磨合，培養自身的跨文化素養，幫助大學生的情感、態度、價值觀水平的提升。
2.希望我們的同學能夠發揚中華民族親仁善鄰的傳統美德。與留學生互相尊重，相互關心，幫助留學生更加自然的融入中國的大學生活，感受到來自異國友人的熱情。希望我們彼此雙方，都能以真心去經營雙方得之不易的'特殊友誼。
3.希望“1+1”專案能夠成為開啟國際視野，培養創新思維的新橋樑。全面深入的交流模式，不僅能提高同學們的外語水平、學術水平，還能夠促使同學們形成“中西合璧”的創新思維模式，為我們科大培養具有國際背景的創造性人才打下良好基礎。
最後，祝大家身體健康、工作順利、學習進步、萬事如意！
Ladiesandgentlemen,
Goodafternoon!
Today,we’llhaveabout15internationalstudentstojoininthe"1+1"activityandthenjointhe15classesofgradeone.OnbehalfofCommunicationandInformationInstitute,Iwouldliketowelcometheseinternationalstudents.Atthesametime,IwanttogivespecialthankstoInternationalEducationInstitute.
This“1+1”activityisheldbyCommunicationandInformationInstituteandInternationalEducationInstitute,aimingathelpinginternationalstudentsenjoytheirlifeinChinaandbroadeningourstudents’horizon.Notonlyprovidingmoreopportunitiesforbothinternationalstudentsandourstudentstoshareandcommunicate,thisactivityalsohelpsallthestudentstoestablishalong-termfriendshipandthentomakeprogresstogether.Allthestudentsandthese2institutescontributealottothisactivity,andIsincerelywishthatthisactivitycangaingreatachievements.
(中間這段對中國學生的話不需要留學生明白啥的，就不翻譯了~~~~)
Thankyouverymuch!Goodlucktoyou!
英語啟動儀式講話稿英文篇二：世博會開園儀式上的致辭中英文版
世博會開園儀式上的致辭
中國2010年上海世界博覽會開園儀式於5月1日舉行。在這樣隆重的場合，少不了禮儀祝詞，這在口譯考試中也是重點。請回憶口譯課上學過的receptionandceremonialspeech相關內容。現場口譯員的口譯文字僅供參考，根據事先寫好的稿件讀的。有些用詞臨場很正式。標紅的地方值得注意，形式大於內容的東西，積累起來很快。
現在，請全國政協主席賈慶林先生致辭。
各位來賓，女士們，先生們：今天，2010年上海世博會就要隆重開園了。在這激動人心的時刻，我謹代表主辦方，向各參展方、國際展覽局以及所有在籌辦過程中付出辛勤勞動的人們，表示衷心的感謝！向遠道而來的八方賓朋，表示熱烈的歡迎。
上海世博園以“城市，讓生活更美好”為主題，凝聚著人類對城市建設的卓越智慧，展示了人類對未來生活的美好憧憬。現在，我們歡聚在上海世博園，共同觀賞創意型、獨特的場館展示，感受豐富多彩的科技成果，參與充滿睿智的各種論壇，欣賞引人入勝的文藝活動，一定能夠在平安和諧中享受成功，在創意活力中感受精彩，在快樂溫馨中定格難忘，全方位體現人類對文明進步的不懈追求和共同探索。
一切始於世博會，一切匯聚世博園。讓我們共同見證中國2010年上海世博園的榮耀。
Now,IinviteHisExcellencyMr.JiaQinglin,Chairpersonofthe
NationalCommitteeoftheChina’sPoliticalConsultativeConferencetomakeremarks.
Distinguishedguests,ladiesandgentlemen,todaymarksthegrandopeningofthesiteofExpo2010Shang
haiChina.Atthisexcitingmoment,Iwishtoexpress,onbehalfoftheorganizer,heartfelt
thankstotheparticipants,ldalsoliketoextendawarmwelcometoallthedistinguishedguestsfromaroundtheworld.
Builtaroundthethemeof“BetterCity,BetterLife”,theShanghaiExpositeepitomizeshumaningenuityforurbandevelopmentandcrystallizesmankind’llhavetheopportunitytoadmiretheuniquedesignsofthepavilionsanddisplays,explorearichvarietyofscientificfeats,participateininspirationalforums,llexperienceasuccessfulexpoofpeaceandharmony,marvelatthesplendidarrayofinnovationsandcapturethe
unforgettablemomentsofjoyandlove,fullyappreciatingtheprogressofcivilizationthatmankindisforeverandtogetherpursuing.
EverythingstartswiththeWorldExpo,snowwitnessthesplendoroftheopeningofthesiteofExpo2010ShanghaiChina.
Thankyou.
英語啟動儀式講話稿英文篇三：升旗儀式演講稿(全英文演講)
Makeadream,takeanaction
Respectfulteachers,dearstudents:
Goodmorning,everyone!Hereiamgoingtotalkaboutdreams.
AsaChinesesayinggoes"Amancanbeordinarybutshouldneveraccepttobemediocre.”Allofusareeagerforasuccessfullife,andifwewantachievethis,reallymattersinlifeisnotwhereyouarealready,laceswherewereallywanttogoareourdreams,whichgivesusstrengthtocarryonnomatterwhathappens.
Goethesaid:rneyofathousandmiles,accordingtotheChinesephilosopherConfucius,misthenavigationofanaction,torealizeadream?Takeanactionplease!
Alltheachievers,nomatterintheancienttimeorthemoderntime,fromChinaorothercountries,’sseesomeexamples.
SimaQian,aChinesehistorian,whoselifegoalwastoexplorethetruthinthechangesofhumansocietyfromthehistory,iteallthemisfortunes,gsuchabravedreameraswellasadeterminedactor,SimaQianachievedhisdream.
theymadethisdreamcometruewithendlessefforts.
TuYouyou,aChinesescientist,wontheNobelPrizeformedicine,outPhDdegreeoroverseasstudybackground,howcouldTuYouyoumakethishappen?Theansweris“makeadream,thentakeanaction,thenthetruthwillfinallybefoundthroughlotsoftrialanderror.”
uysmaystillrememberourfirstinternationalgraduates,representedbyHouMengyan,ughhardwork,allofthemwereadmittedtotheworld'stopuniversities;Now,27graduatesfrom2016tharealsoactivelypreparingforthis,Jiale,ZhangXinyue,
entswhojustcametoSTEAMmathematicalexperimentalclassesareslsokeepingtryinghard,arebravedreamersanddeterminedactorsaroundus.
LinQingxuansaid:"wewanttobloomwithallmyheart-likeaflower’sfullbloom-toproveourexistence."Thewholeheartblossomprocessistheprocessofaction,nttorealizeadream?Takeanactionplease!
Weareheretogetinternationaleducated,uldgoupanddowntoseekourheart’yonehere,wetegether,letourpassionkindleourdreams,letthedreamsmotivatetheactions,lettheactionsmakeabrilliantsuccess!
That’sall,thankallofyou!
