當前位置:才華齋>範例>校園>

雅思寫作提高技巧之熟詞活用

校園 閱讀(2.7W)

經數十年發展,雅思已經成為全球出國留學語言考試的風向標。目前,走出國門,大部分教育機構、政府、企業及職業團體的都要求一個好的雅思成績。因此,留學語言要學好,雅思高分要拿下,今天給同學們帶來雅思考試的一些技巧,供大家參考。

雅思寫作提高技巧之熟詞活用

2015年4月25日的考題:Young people who commit serious crimes, such as a robbery or a violent attack should be punished in the same way as adults. To what extent, do you agree or disagree? 也被熟悉劍橋真題的大家發現和書上C7T2裡的大作文:Some people believe that there should be fixed punishments for each type of crime. Others, however, argue that the circumstances of an individual crime, and the motivation for committing it, should always be taken to account when deciding on the punishment. Discuss both views and give your own opinion. 有著莫名的相似。

那麼在此時,筆者再一次建議大家適當重視劍橋書上的真題,尤其是那些附有考官範文的更要好好研讀,因為這不單有助於大家為考試做準備同時還可以積累很多簡單有效的詞句。在上次的文章裡筆者介紹了一些句子,那這次就一起來看一些常用單詞與眾不同的表達法。

例如:在C5T2的一篇範文中有這樣寫道:

By contrast, those who have spent some time earning a living or travelling to other places, have a broader view of life and better personal resources to draw on.

譯:相反的,那些經歷過在異國他鄉謀生或旅行過的人,會有更廣闊的眼界和更好的人脈資源。

在上句中可見,一個簡單常用的“有”字,在英文中簡單對應“have”,但是如果把整個結構變成have…to draw on 便瞬間升了一格,有了另一番玩味。

當然啦,除此之外,那個被廣大考生用了爛透了的broaden one’s horizon 也被替換成了broader view, 簡單而不落俗套。

同樣又如:在C5T4的範文中有這樣一句話:

Research, relating to identical twins, has highlighted how significant inherited characteristics can be for an individual’s life.

譯:在一個關於雙生子的調察中也顯示了遺傳特徵對個體的'重要性。

在寫作中,大家常用的詞之一就是”about”,”on”關於一詞,而在文中卻用了動詞的非謂語形式來替代”about”一詞,這種用法輕易地替代了通俗的用法。同樣的替代,還可以使用”concerning”, ”regarding”等詞。

英語的學習過程中,很多時候大家都在匆忙間只為記憶更多的單詞,殊不知,在寫作的過程中長難詞未必是制勝的關鍵,相反對熟詞很好的駕馭和應用能力往往才更為重要。