一、注音
嘉餚(yáo ) 自強( qiǎng ) 兌命(yuè ) 學學半(xiào )
二、劃分節奏
雖有/嘉餚,弗食,不知/其旨也;雖有/至道,弗學,不知/其善也。
是故/學/然後知不足,教/然後知困。知不足,然後/能自反也;
知困,然後/能自強也。
故曰:教學/相長也。《兌命》曰:“學/學半。”其/此之謂乎?
三、重點翻譯
1、嘉餚,弗食,不知其旨也;
即使有美味的肉食,不去品嚐,也不知道其味道的甘美;
2、雖有至道,弗學,不知其善也。
即使有最好的道理,不去學習,也不知道它的好處。
3、是故學然後知不足,教然後知困。
所以,學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己也有不懂得地方。
4、知不足,然後能自反也;
知道了自己的不足,然後就能自我反省。
5、知困,然後能自強也。
知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。
6、故曰:教學相長也。
所以所“教”和“學”是相互促進的。
7、《兌命》曰:“學學半。” 其此之謂乎?
《兌命》說:“教人是學習的一半。”這話說的`就是這個道理吧。
四、重點字詞解釋:
1、雖有嘉 餚
雖:即使;嘉:好、美;餚:用魚、肉做的菜
2、弗食,不知其旨也
食:吃;旨:甘美
3、雖有至道,弗學,不知其善也
至道:最好的道理;善:好處
4、是故學然後知不足,教然後知困
是故:所以;困:不通,理解不了
5、知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。
反:反省;自強:自我勉勵。
6、:教學/相長也。《兌命》曰:“學/學半。”其/此之謂乎?
長:促進 推測語氣;此之謂也:說的就是這個道理吧?
學學半 音xiào,教學 學學半 向別人學習