西遊記是講述齊天大聖孫悟空不平凡的出生,與其在花果山,水簾洞的生活,後來,與師-父唐三藏,師兄弟豬八戒,沙悟淨展開前往西天取經的艱辛旅途.
這本書中令我印象最深刻的章節是第二回-「三星洞訪仙學道」
,雖然只是短短的一小章節,但孫悟空與菩提祖師之間的暗語互動卻令我印象深刻,也佩服行者的聰明伶俐,竟能知曉祖師給他的暗號,
並且學會了七十二便等通天本領.還有第二十三回-「唐僧八戒飲水懷胎」,哇!只是喝了河水,竟然就懷孕了,不論男女都會生呀!八戒的一句話「我的媽呀!這孩子從哪裡出來呀!」堪稱一絕,令我不禁捧腹大笑.幸好,後來悟空和悟淨兩人到了解陽山,和如意真仙大打一戰後,取得泉水,才消除了胎氣.
西遊記,真不愧是中國四大名著之ㄧ,真的非常好看.每一個章節都有許多不同的驚險冒險,讓人不由自主的一頁一頁看下去.雖然大家都認為悟空法力高強,是最厲害的,但我卻有點不以為然.他法力高強是無庸置疑的,但我認為西天取經的旅途之所以會如此有驚無險的順利,而非悟空一人的功勞.不管怎麼說,西遊記真的很好看,是中華民族的驕傲!
據說張紀中版的《西遊記》最近放映了，帶著好奇的心情今天在網上看了兩集，在這裡也跟大家分享一下觀後心情。
張版《西遊記》在內容上還是很忠實原著的，特技也比老版的強很多，但是就是感覺少了些什麼。從第一集來說吧，猴王-剛出世在林子裡嬉戲，老版裡的音響效果還是很給力的，潺潺流水，啾啾鳥鳴，是那麼的生動，讓人有如臨其境之感，而新版在特效上是花了不少功夫，但是更像是魔幻片。老版六小齡童飾演的孫猴子，猴性十足，無論是走路還是說話，既透出了少年猴王的調皮又不乏其靈性;而張版吳樾飾演的猴子人性有餘而猴性不夠，看來還是功夫不到家啊，不是誰都能演孫猴子的。再說悟空拜師那一出，老版的菩提祖師仙風道骨，聲如洪鐘，而張版的祖師更像是金庸筆下的武學大師，少了分神仙味。另外，孫猴子施法術的動作怎麼那麼像《新白娘子傳奇》啊，呵呵。可能是先入為主的緣故吧，總感覺不及老版，不過暫時先不滅燈，再看幾集再說。
如今的翻拍劇，不勝列舉。光《西遊記》就有好幾個版本，再加上之前的《紅樓夢》、《射鵰英雄傳》，最近的《亮-劍》等，都不盡人意。為什麼呢?是觀眾口味變刁了嗎，也不盡然。新版的劇集加入了更多的高科技，色彩斑斕，極為炫目，而演員的生活條件也比以前強很多，所以不在硬體上。根結出在軟體上，如導演、編劇、演員等。以老版《紅樓夢》為例，當年《紅樓夢》劇組培訓演員用了半年多時間，從形象氣質到內涵對演員進行培訓。50多名學員人手一冊原著《紅樓夢》，時時研讀，這是首要的培訓內容。每天早上6點，學員們在劇務主任的帶領下晨練跑步。早飯後便是琴棋書畫、詩詞歌賦的'學習。與新版不同的是，這些科目沒有必須的要 求，均是自願選擇的，讓大家完全沉浸在那種氛圍裡。授課的老師都是“紅學大師”，從《紅樓夢》的主題、時代、人物到風格、習慣、禮節、建築、琴棋書畫、詩詞歌賦及吃喝玩樂，無所不講。表演課是最重要的培訓課程，不管是跪、拜、請安以及恭立垂手，還是日常生活中的飲食起居、嬉笑怒罵等等，都要演員細細揣摩。這樣的訓練才能提高演員各方面的素質，這樣才能造就出這麼經典的《紅樓夢》，光形似是不夠的，神似才是最重要的。六小齡童就更不用說了，出生猴戲世家，對猴的拿捏又豈是一朝一夕的事情呢?再說導演方面，現在有些導演為了吸引觀眾眼球，違背史實或在未對歷史作出考證的情況下進行拍攝，比如《新亮-劍》中的李、楚拼槍，明明是那個時代還沒有的槍，卻被他們用的像真的一樣。另外就是演職人員的工作態度，比如《西遊記》續集中的電線杆穿幫，再比如很多反映以前社會的電視劇裡演員戴的加膜眼鏡。
國外也有很多翻拍的電視劇或者電影，比如說前兩年的《媽媽咪呀》、《十二怒漢》，再比如最近比較火的《新福爾摩斯》，它們都是翻拍劇，但是導演和演員的火候都掌握的很好。以《新福》為例，翻拍劇裡面加進了許多現代的元素，福爾摩斯用上了手機，華生醫生還有部落格，但這些新鮮元素並沒有破壞劇情，而是和故事揉合成了一體。所以說，翻拍經典不是不可以，就得看你抱著什麼樣的態度、什麼樣的工作精神，不能撿了芝麻丟了西瓜。
還是很期待中國有高質量的翻拍劇的。
