紀錄片Baraka，中國人將它翻譯成“天地玄黃”，這個翻譯者也真是翻“絕”了。“天地玄黃”一句出自於《易經》。中國的千字文的第一句：天地玄黃，宇宙洪荒。天是玄蒼，地是黃土，宇宙還未開發，一片混沌未開。用“天地玄黃”做片名，絕!
沒有一句解說詞的紀錄片，憑它的鏡頭和音樂就能牢牢地抓住你的視線。被影評家稱之為“二十世紀最偉大的紀錄片”，甚至有人聲稱如果被流放到荒島上，唯一願意攜帶的電影就是它。
我在看這部影片時，眼睛跟著畫面轉，耳朵跟著音樂轉，大腦卻忙得不可開交，就像在解一部謎作，每個新的鏡頭出現我就立馬在猜，這是印度?這是非洲?這是蘇丹?
兩個小時的紀錄片，可謂是紀錄片中的長片，看得忘我，看得忘它，看得忘時。
有想象力的、有文化的，說這是一部以地球與人類的進化，及人類與環境的關係為題材的紀錄片。沒想象力的、沒文化的，說這是一部好看的.，有好看畫面的，有千奇百怪的人和動物的紀錄片。
世界之大，大而亙古。世界之小，小而恆久。
我活在世界上，我就上不了“天地玄黃”，若大的一箇中國，幾個鏡頭就代表了編導對中國的看法。
對白、旁白通通沒有，語言於全片缺席，唯有影像和音樂。可已足夠使你啞口無言，大概就像影片的沉默，雖無表述，心內卻是萬丈波瀾。
裡面的影像只可意會，難以言傳。大體上可概括為人與環境的關係。
不得不提，這部紀錄片最大的魅力莫過於它豐富的多重觀賞層次。
首先是懾人的鏡頭構圖奪來你的專注、再來你想到了鏡頭之間的聯絡所模擬的秩序，最後那本來略過了卻深刻無比的個別構圖復又浮此刻眼前。你不得不進一步發掘，然後想的到更多更多。
但是，如果上方的視像最終沒有配上MichaelStearns的音樂，那影片的震撼力就得最少減掉一半了。
到底，最令人佩服的還是導演的眼界和胸懷，他的視覺想像還有人文關懷，已足夠讓筆者封他作偶像。
