一般來說，英語短文就是指以英文來寫作的短文。它既可講述道理，也可抒發感情，亦可記敘事情，但因其篇幅短小，故要求用語簡潔，結構簡單，觀點簡明。下面是小編整理的英語小短文加翻譯，希望對大家有所幫助。
英語小短文加翻譯 篇1
The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
初雪降臨，多麼美啊！它整日整夜那麼靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在世人的屋頂上，落在逝者的墳墓上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道彎彎曲曲的黑線；還有那葉兒落淨的樹木，映襯著鉛灰色的天空，更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落時，是何等的寧謐，何等的幽靜！一切聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再也聽不見馬蹄得得，再也聽不見車輪轔轔！唯有雪橇的鈴鐺，奏出和諧的樂聲，那明快歡樂的節拍猶如孩子們心房的搏動。
英語小短文加翻譯 篇2
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
從前，有兩隻老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞裡呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。”
鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞裡。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。
英語小短文加翻譯 篇3
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.
今天天氣晴朗比較熱。 我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。 晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很快樂。
英語小短文加翻譯 篇4
The sun changed green
Absurd，absurd，really absurd。The sun unexpectedly changes green!What is happening?Is the sun catches up with fashionably trades the new clothing，Or fell ill?What under did the green suns world have to change：
The tree，Changed green;The grass, changed green。On earth all changed green, including desert.
荒唐，荒唐，真荒唐，太陽居然變綠啦！這是怎麼回事呢？是太陽趕時髦換新裝，還是生病了？綠色太陽下的世界發生了什麼變化呢？
樹，變綠了；草，變綠了。大地上的一切都變綠了，包括沙漠。
英語小短文加翻譯 篇5
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school.
Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, “Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.”
After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,” Why are you crying, Fred?” “Because his name’s Lan May, and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred said.
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校裡是同班同學。上週五下午他們在學校裡打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：“下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。” 最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師裡抄寫他們的名字。 接著富雷得哭了起來。 老師看了看他問：“富雷得，你為什麼要哭呢?” “因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。
英語小短文加翻譯 篇6
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.
今天天氣晴朗比較熱。 我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。 晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很快樂。
英語小短文加翻譯 篇7
說到電視機想必大家都見過，但收音機有人知道但不一定會用吧。現在的網路條件比之前好，以至於現在很多年輕人都忽視了收音機，下面來看看今天的雙語故事短文：收音機和電視機。
Radio and television are very popular in the world today. Millions of people watch TV. Perhaps more people listen to the radio.
現在，收音機和電視機在世界上都很流行。數以百萬計的人看電視。也許聽收音機的人更多。
The TV is more useful than the radio.
電視機比收音機更有用。
On TV we can see and hear what is happening in the world.
在電視上我們可以看到和聽到世界上正在發生的事。
But radio isn‘t lost. It is still with us.
可是收音機並沒有消失，它還和我們在一起。
That’s because a radio is very small， and it‘s easy to carry. You can put one in your pocket and listen to it on the bus or on your bike when you go to school.
這是因為收音機很小，便於攜帶。你可以放在口袋裡，在坐車或汽車上學時收聽。
英語小短文加翻譯 篇8
What is your most ideal day? Do you know exactly how you want to live your life for the next five days, five weeks, five months or five years? When was the last best day of your life? When is the next?
你最理想的一天生活是怎樣的?你知道你想怎樣度過接下來的五天、五週、五個月甚至五年嗎?你度過的最後一個美好的一天是什麼時候?下一個美好的一天又將何時到來?
The best day of our lives is today. The past is no longer here. We cannot enjoy it any longer. To dwell on the past is to waste the opportunity to enjoy the present. The future is a promise, a time that will not come because what we have is only today. When tomorrow comes, it will not be tomorrow any more; it becomes your today. You cannot enjoy tomorrow unless you know how to enjoy your today. If you are to live thirty more years, you are going to experience 10,950 todays. But every day that passes without your notice is a day cut off from your life. Your life is a day shorter every new day.
在我們的生活中,今天是最美好的。過去已經消逝,我們無法再享受它。沉溺於過去只會糟蹋了享受現在的機會。未來是一句承諾,一段尚未來到的時光,因為我們擁有的只是現在。當明天到來,它也即將不再是明天,而變成你的今天。只有當你懂得如何珍視今天,你才能學會如何享受明天。如果你還有三十年的光陰,你將經歷10950個今天。但每一個逝去卻得不到你注意的日子都是生命的一天損失。每一個嶄新的一天都意味著生命隨之減少一天。
Each day is a decision to live. Today is a gift; this is why it is called the "present". How you use this day is up to you. At each new day, you decide whether to unwrap that gift, or let it stay in the corner and spoil. Each day is a decision to live your ideal life.
每天都是一次生活地選擇。今天是一份禮物,這也正是為什麼它被稱作"禮物"(英文中,"現在"一詞也有"禮物"地意思)。你將如何利用這一天是你地選擇。每天,你都要作出選擇:是拆開這份禮物,還是把它留在牆角,毀掉它。每天都是一次通往理想生活地抉擇。
英語小短文加翻譯 篇9
We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it.
Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
我們可以掌握神祕而不可知的未來，從中創出我們所能想象的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。
我們每個人都是農夫。我們若種下好種子，就會有豐收。倘若種子長得不良且長滿雜草，我們就會徒勞無獲。如果我們什麼也不種，就根本不會有什麼收穫。
我希望未來會比過去更好。我不希望未來會被那些充斥在歷史中地錯誤所汙染。我們應關心未來，因為往後地餘生都要在未來中度過。
往昔已一去不復返而且是靜止地。任憑我們怎麼努力都不能改變過去。英語短文未來就在我們眼前而且是動態地。我們地所作所為都會影響未來。
只要我們體會地出來，每天都可以發現新地知識領域伴隨而生，可能是在家裡，也可能是在我們地事業中。我們正處在人類所努力鑽研地每個領域中進步地起點。
英語小短文加翻譯 篇10
Today is an excellent day for small improvements. Whatever is working for you, find a way to improve it just a little. There’s no need to make a huge change, just a small one, something you can do right now.
If you called just one additional customer each day, over the course of the next month you would talk to about 20 new people. If you learned just one more new word each day, in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.
Small improvements can add up over time into big accomplishments. Look around you. Consider the work you do each day. Think about how you could do it just a little bit better.
In a marathon race, each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher. Yet over the course of the race, that small difference adds up in a big way.
Do just a little bit more today, and tomorrow too, and each day after that. Anyone can make just a small improvement, and that can make a big, big difference.
翻譯：再多一點點
今天就是你可以做改進的極好的一天。無論你在做什麼,找一個方法去做一點點的改進。不用做太大的改變,只要一點點——你現在可以做到的一點點。
如果你每天多給一個顧客打電話的話,一個月下來你會發現你又多認識了差不多二十個人。如果每天多學會一個新詞,過一年,你的詞彙量將會增加300多個。
小小的改進能夠逐步積累成大的成就。觀察你的周圍。思考你每天所做的工作。英語短文想一下你怎麼能做得更好一點。
在馬拉松比賽中,冠軍的每一步都只比第一百名的選手的步伐大一點點、快一點點。英語短文但是在比賽過程中,那些小小的不同積累成了巨大的區別。
今天、明天、今後的每一天盡力做更多一點點。任何人都能做一點小小的改進,但那小小的改進將會起到非常大、非常大的作用。
英語小短文加翻譯 篇11
Baseball is the oldest pastime in American r years of evolution,todays baseball games are played with nine players,each serving a different pitcher and the catcher are the first line of defense for the team in the field.
棒球是美國曆史上最早的休閒活動。經過多年的演變，今天的棒球是由9個運動員上場來比賽，每個人負責不同的任務。在球場上，投手和捕手是防守的第一線。
They try to strike out the batters and prevent runners from stealing ders and basemen work together to put runners many aspects,teamwork makes the difference between winning an losing.
他們要盡力在振對方的打擊手並防止對手的盜壘。外野手和內野手需合作把跑者淘汰出局。從很多方面來講，團隊合作的好壞可以決定最後的勝負。
The basball playing fields are seen in ballparks,schools,and youth to professional,players get organized into teams and teams into leagues to play y year,two of the best teams in the Major League come out to compete in the World Series to earn the title of the baseball like other sports,baseball is now a multi-billion business,drawing fans from all over the world.
在球場，學校，和體育場都可以看到棒球的場地。從年輕的到專業的。球員被組成一隊一隊地，又把各個球隊加入聯盟來打棒球。每一年，兩個大聯盟最強的球隊會出為參加美國職業棒球大賽，來取得棒球總冠軍的頭銜。跟別的運動一樣，棒球現在是幾十億元的生意，它吸引了來自全球各地的球迷。
Spectators love the excitement of watching players bat,dash,catch,and roar of the crowd gets louder as the game y pitch seems to intensify the game,and once in a while someone would hit a home run and the fans would go the end,no matter which team wins,everyone knows they have seen a worthwhile match.
觀眾喜歡看球員打擊，衝刺，接球，和投球。隨著球賽的進展，群眾的呼喊聲也變得愈來愈大。每一次的投球似乎都使得比賽更激烈，而且一旦有人擊出了全壘打，球迷們就會瘋狂起來。最後，不管哪一隊嬴了，每個人都覺得他們看了一場值得花時間去看的比賽。
英語小短文加翻譯 篇12
Lots of people lose hope at the so-called 11th hour1. In sports terms, we say that they lose hope just before the finishing line. They don’t think that they can be winners in life, but the truth is they can.
很多人在"最後關頭"喪失了希望。在體育領域這個詞是指人們在靠近終點線的前一刻放棄了希望。他們認為自己無法贏得生活的精彩,但事實上,他們可以。
The 11th hour is the point when most people feel the pain. It is an important moment that decides whether you succeed or not. Champions always put in extra effort to become winners and succeed. Those who don’t put in extra effort leave the race with nothing. All they need to win the race is a little extra effort at that last point. This is the difference between winners and losers.
大多數人往往在"最後關頭"會感到痛苦。但這是一個決定你能否成功的關鍵時刻。成為冠軍的人往往會再加一把勁兒從而最終成為勝利者。而那些沒有堅持到最後的人卻一無所獲地離開賽場。其實他們獲得成功只需要在最後時刻再付出那麼一點點努力。這就是勝者與敗者的區別。
I know you have the ability to be a champion. The race will not be easy, but it can be won. You need to put in extra effort when trying to achieve your goal. Just do a little bit more. This is what will separate you from others who seek to be where you are. When you want to give up or slow down because you feel tired, try to keep on going until you reach the finishing line. You can do it because you still have strength within you.
我相信你有能力成為冠軍。比賽是不輕鬆,但你同樣可以贏得勝利。為了達成目標你需要不懈努力。再多付出一點點。而這將把你與其他人區分開,這將決定你是否能成為冠軍。當你因為疲憊而想到放棄或減速慢行的時候,試著再努力一次,努力堅持到終點線。你可以做到,因為你自身擁有強大的力量。
英語小短文加翻譯 篇13
Some people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world. It is estimated that the number of people who use English exceeds 750 million. Among these, about 350 million are native speakers, while the rest use it as an official language. If weadd to this number the people who have acquired the language to some extent, the total is close to one billion.
有人說英語已不再屬於英國人了，它屬於全世界。據估計，使用英語的人超過七億五千萬，其中大約有三億五千萬是以英語為母語的人，而其餘的人將英語作為官方語言使用。如果我們再加上已經掌握英語到一定程度的人，這個總數將接近十億。
English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international business and diplomacy, as well as in science and medicine, the Internet, air and sea communications, international sports events, radio and TV programs, pop songs and movies.
英語，作為進行國際業務和外交的工具，在世界上起著越來越重要的作用。它還在科學、醫藥、網際網路、空中及海洋通訊、國際體育賽事、電臺電視節目、流行歌曲及電影中發揮著越來越重要的作用。
英語小短文加翻譯 篇14
An unlucky fox fell into a well, It was quite deep, so he could not get out by himself.
A goat came. He asked the fox:”what are you doing? The fox said : "There will be no water, so I jumped down to get some water. Why don’t you jump down, too?"
The goat jumped into the well.
But the fox jumped on the goat’s back and out of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."
Thank you!
一隻不走運的狐狸，失足掉到了井裡。井很深，他無法跳出來。
一隻山羊經過這裡，便問狐狸在井下做什麼。狐狸說：“哦，你沒有聽說嗎？這裡將要大旱，因此我跳進來取水，為什麼你不下來一起喝呢？”
山羊相信了狐狸的話，就真的跳進井裡。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
“再見，朋友，”狐狸說，“記住，不要相信一個身陷麻煩的人的建議。
英語小短文加翻譯 篇15
The reed and oak are quarreling about resistance, power and calmness one is willing to give in oak blames the reed for having no power, the wind from all directions will blow the reed down reed says nothing.
蘆葦與橡樹為他們的耐力、力量和冷靜爭吵不休，誰也不肯認輸。橡樹指責蘆葦說他沒有力量，無論哪方的風都能輕易地把它吹倒，蘆葦沒有回答。
In a while, a strong wind blow towards the reed, the reed stoops down along the wind, he survives the wind. However the oak prepares to resist the wind. As a result, he is uprooted.
過了一會兒，一陣猛烈的強風吹了過來，蘆葦彎下腰，順風仰倒，倖免於連根拔起。而橡樹卻硬迎著風，盡力抵抗，結果被連根拔掉了。
This story means: sometime, avoiding adversity will be better than confronting it
這故事說明，有時候不要硬與比自己強大的人去抗爭，或許對自己更為有利。
英語小短文加翻譯 篇16
One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.
有一天，動物園的管理員們發現袋鼠從籠子裡跑出來了， 於是開會討論，一致認為是籠子的高度過低，所以他們決定將籠子的高度由原來的1米加高到2米。結果第二天他們發現，袋鼠還是跑到外面來，所以他們又決定再將高度加高到3米。
Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.
沒想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，於是管理 員們大為緊張，決定一不做二不休，將籠子的高度加高到10米。
Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, “Do you think they will go on raising your cage?”
一天，長頸鹿和幾隻袋鼠在閒聊，“你們看，這些人 會不會再繼續加高你們的`籠子?”長頸鹿問。
“Hard to say,” said a kangaroo, “if they continue forgetting to fasten the cage door.”
“很難說。”袋鼠說，“如果他們再繼續忘記關門的話!”
英語小短文加翻譯 篇17
今天下午，我在上學的路上，遇見了同學方興雨。她拿著一個削筆機，削筆機有一個小抽屜，裡面有一隻蝴蝶，外表像一片乾枯的葉子，但它的翅膀下面是黃色的，還有許多黑色的小點，非常的漂亮。方興雨介紹說這種蝴蝶叫枯葉蝶，她說是她在院子裡抓的，要拿回家再查查資料。我和王小丫叫她把蝴蝶放掉，她就是不放。我想告訴大家：小動物是不可以亂抓的。
This afternoon, on my way to school, I met my classmate Fang Xingyu. She holds a pencil sharpener. The pencil sharpener has a small drawer with a butterfly inside. It looks like a dry leaf, but its wings are yellow, and there are many black dots. It's very beautiful. Fang Xingyu introduced that this kind of butterfly is called the withered leaf butterfly. She said that she caught it in the yard. She should take it home and check the data again. Wang Xiaoya and I asked her to let the butterfly go, but she just wouldn't let it go. I want to tell you: small animals are not allowed to be caught randomly.
英語小短文加翻譯 篇18
My wife will go to any extreme to keep people from,knowing she is home alone.
我妻子獨自在家時，總是不想讓別人知道家裡沒有其他的人。
One evening when I was working late，my wife heard a knock on the door. She ignosed it,but the knocing continued. Frantic，sloe began to bark,softly at first，then louder and louder. Much to her relief,the knocking soon stopped.
一天晚上，我工作到很晚。我妻子聽到有人敲門，她就沒理，但敲門的聲音總是不停，慌亂之中，她開始學狗叫。一開始她低聲地叫，隨後她的叫聲越來越大。敲門聲很快地停了，她這才鬆了口氣。
The next day the paper boy came to the door to collect."I came by last night,"he told me,"but I left when your wife barked at me!"
第二天，送報的小孩來我家收錢，那小孩告訴我:“我昨晚上就來了，你老婆老衝我學狗叫，我就走了。
英語小短文加翻譯 篇19
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.從前，一所房子裡面有一隻大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said last a young mouse got up, and said that he had a good idea.一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最後，一隻小老鼠站出來說他有一個好主意。
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away." “我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那麼如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.大家都贊同這個建議，這時一隻聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。
英語小短文加翻譯 篇20
When my wife，Diana, and I met a new couple at church one Sunday, we stopped to introduce ourselves and to exchange pleasantries.
一個星期天，我和妻子戴安娜去教堂時，碰到了一對新婚的夫婦。於是，我們停下車，向他們做了自我介紹，我們之間還表達了相互認識的喜悅之情。
We described the friendly neighborhood we lived in，and listened sympathetically as they lamented that theirs was just the opposite.
我們的話題開始談到了鄰居，我們說我們的鄧居如何如何的好。當他們說到他們的鄰居恰恰相反時，我們表示了對他們的同情。
Saying our good-byes, we got in our cars and drove home.
後來，我們向他們道了別，開車回到了家。
As we approached our house，we were horrified to see that our new-found friends were pulling into the driveway next to ours.
當我們把車子開到家門口時，我們驚奇地發現我們的新結識的那對新婚夫婦把車停在了隔璧的停車道上。
英語小短文加翻譯 篇21
A child became lost in a started to cry.
At that moment,an elephant passed by and saw him crying.
“Child,why are you crying?”the elephant asked.
“I’ve lost my mother,”the child said.
“Don’t cry.I’ll stay with you until you find your mother,”the elephant told him.
“Oh!My body is going up in the !This is fun,” the child said as the elephant gently picked him up.
The elephant put the child on his back.
“Elephant,I want to go down,now,”said the child.
“Ha,ha!Wow!Your trunk is like a slide!”the child exclaimed.
“This time, it’s like a is so much ,ha,ha!” shouted the child.
“Elephant,your ears are like cymbals. Cling!Ha,ha!How fun it is!”
“Let’s sing a song. Hickory dickory dock!The mouse ran up the clock!
The clock struck one,the mouse ran down! Hickory dickory dock!Cling!”sang the child.
“Uh?There’s my er,here I am!”the child shouted.
“Thank you,elephant.I had a good time. If we meet,again,let’s play together some more.” the child said.
The elephant was happy because the child had a good time with ,he was very happy that the child found his mother.
一個孩子在森林中迷路了。他開始哭泣。
這時候，一頭大象經過，看到了他正在哭泣。
“孩子，你為什麼哭泣?”大象問到。
“我和媽媽走散了，”這個孩子說。
“不要哭了。我將和你呆在一起直到你找到媽媽，”
大象對他說。
“噢!我的身體正在空中升起。哇!好玩，”
當大象輕輕地把他升起時，他說。
大象把孩子放在他的背上。
“大象，我現在想要下來，”這個孩子說。
“哈，哈!哇!你的鼻子象一個滑梯!”孩子喊到。
“這次，它象一個鞦韆。如此有意思。哈，哈，哈!”孩子喊到。
“大象，你的耳朵象銅鈸。克鈴!哈，哈!多麼有趣!”
“讓我們唱支歌 嘀嗒噠!老鼠跑上了座鐘!座鐘敲了一下，老鼠跑了下來!嘀嗒噠!克鈴!”孩子唱到。
“嗯?我的媽媽。媽媽，我在這裡!”孩子叫到。
“謝謝你，打響。我玩得很開心。如果我們再次相遇，讓我們一起多玩一會兒，”孩子說。
大象很高興，因為孩子和他一起玩得很開心。
孩子找到了他的媽媽，他也同樣開心。
