AKim! I'm here! I brought all my old maternity clothes plus Dave and Alice's baby clothes!
阿金!我來了!我把所有的孕婦裝都帶來了，還有大維跟愛莉絲的嬰兒服!
BIt's a little early for those, isn't it? I still have eight months to go...
這稍嫌太早了吧?我還有八個月才……
ABelieve me, the time will fly by! Before you know it, you'll be changing diapers! You have to start preparing!
相信我，時間飛也似地就過了!不知不覺你就已經在換尿布了!你得馬上開始準備!
BI thought we could turn the upstairs study into a baby room. What do you think about lavender?
我們可以把樓上的書房改成嬰兒房。你覺得淡紫色怎麼樣?
AI'll be back tomorrow with my work clothes and a gallon of lavender paint! You just sit back and relax!
我明天就穿工作服、帶一加侖淡紫色油漆過來!你只管回去坐著休息!
有關於驚喜的英語情景口語2AWhat? I don't get it...
什麼?我沒聽懂……
BMany of the slower dances are danced to the lyrics of tragedies. He meant that you turned it into a comedy.
很多較慢的.舞蹈都是跟著悲劇的歌詞跳。他是說你把它變成了一出喜劇.
AWell, I'm glad I made everyone happy.
嗯，真高興我能把大家逗得這麼開心。
BHe meant it in a good way. You added a little spice to the performance.
他是在稱讚你。你為這個表演添增了一些趣味。
AI'm glad you guys all have such a good sense of humor. Ha-ha...
我很高興你們都這麼有幽默感。哈哈……
BOf course! That's why I always say, Eat, drink and be Greek!
當然!那就是我為什麼老是說,吃吃喝喝，當個希臘人!
有關於驚喜的英語情景口語3ADoes Mr. Schmidt know he's going to become a father?
史先生知道他要當爸爸了嗎?
BNo, and I have no way of getting ahold of him! There's no phone where he's at!
不，我沒辦法聯絡到他!他那個地方沒有電話!
AWell, he has a surprise waiting for him when he gets back, doesn't he!
呃，這下子可有驚喜等著他回來了，對吧?
BMy older sister Judy will be here soon to help. She already has a boy and a girl of her own...
我姊姊茱蒂就要來幫忙了。她自己已經有一男一女……
AI just saw a red van pulling into the driveway. Is that her?
我剛看到有輛廂型車停進車道。是她嗎?
