買服裝
我想買一件襯衫。
I’d like a shirt.
你認為我穿哪種顏色最好看?
Which colour do you think suits me best?
這顏色看起來有點太花哨了。
This colour looks a bit too loud.
還有其他的顏色嗎?
Do you have this any other colours?
這種顏色容易褪色嗎?
Does the color fade easily?
這件是最新款式嗎?
Is this the latest fashion?
這件衣服是什麼料子的?
What kind of material is this made from?
我想試試這件。
I’d like to try this on.
我要小號的。
I want the small size.
太大了，有尺寸小一點的嗎?
It’s too big. Do you have a smaller size?
這件尺寸正合適。
This is the right size.
購物狂
Look at the catalogue,John. I think I want to get this red blouse.
看這本目錄，我想買這件紅色的襯衫。
Don't you have one like this in blue?
你不是有一件藍色的跟這件相似?
Yah, but it doesn't have a red one.
但我沒有紅色的。
Do you need every color in the rainbow?
難道你需要收齊彩虹中所有的顏色嗎?
Yes!
是的!
Ze ze ze … Women!
嘖嘖。。。。女人!
試衣
That looks graceful on you.
這衣服穿在你的身上很優雅。
Thank you. But it is too bright for me.
謝謝你!這顏色對我來說太鮮豔了。
How about this brown one?
這件褐色的怎樣?
Let me try it on.
讓我試穿一下。
I like that color.
我喜歡這個顏色。
Ok, i will get one for you.
好的，我給你拿一件。
Here you are.
給你。
But it is too loose.
但它太大了。
Do you have this in a smaller size?
你有小一號的嗎?
Sorry, it had been sold out.
對不起，賣完了。
What a pity!
真可惜!
為他人買衣服
Hello! Can I help you?
你好!需要我幫忙嗎?
Well, I am looking for some winter clothes for my fiancee.
嗯，我想幫我的未婚妻買件冬衣。
Oh, it's the high time for you purchasing in our clothes shop. We are now having apreseason sale on all our winter apparel.
噢，現在在我們店裡買衣服正是時候。現在我們的正在進行冬衣的.季節性促銷。
Really? What's that?
真的嗎?怎麼促銷?
Every thing for winter is 20% off.
冬衣全都打八折。
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
我想我的未婚妻會喜歡商店櫥窗的那件羊毛衫的。你能幫我挑一條和這件羊毛衫相搭配的裙子嗎?
Sure, we have both skirts and trousers that would look well with the sweater. Look at this section.
當然可以，我們店裡的裙子和褲子和那件羊毛衫都很搭。你可以看看這邊。
I especially like this flowery skirts. My fiancee will look very elegant in this.
我特別喜歡這件花紋短裙。這條裙子會讓我未婚妻看上去非常優雅。
You have a good taste. It's very much in style this year.
你的品位真好。今年特別流行這個。
I don't think the green one fits her complexion. Do you have any skirts in light color ortan?
我覺得綠色的不適合她的面板。有沒有裙子是淺色或者棕褐色的呢?
Look on the rack to the right.
你可以看看右邊的貨架上的裙子。
Oh, yes. I'll take this one. Can I pay by traveler’s check?
噢，我想買這件。我可以用旅行支票支付嗎?
It's ok.
當然可以。
