少兒英語情景對話：雜貨店
At a drugstore
雜貨店
Fred: Say,Jun. Let's stop off at a drugstore for a hamburger.
Jun: At a drugstore?
Fred: Sure. At some drugstore you can buy anything from an aspirin to an overcoat.
Jun: Really? I didn't know that.
Fred: Here's wone right here.
Jun: This is a drugstore? It looks like a supermarket!
Fred: Look! They're selling neckties over there.
Jun: Say,they look nice.
Fred: Pardon me,miss. How much are these neckties?
Salesgirl: They're $2.00 each,or $5.00 for three. How many do you want,sir?
Fred: Give me six,please.
Salesgirl: That comes to $10.00,sir.
Fred: 7,8,9,I have just $10.00.
Jun: Hurry up,Fred. I'm starving!
Fred: Ok,Jun. But I'm out of money. Can you treat me?
弗雷德：聽我說，小君。我們現在漢堡店旁邊的雜貨店停一下。
小君：雜貨店?
弗雷德：是的。在一些雜貨店你可以很便宜的買到任何東西。
小君：真的嗎?我不知道那個。
弗雷德：這裡正好有一家。
小君：這是一個雜貨店?它看起來就像一個超市!
弗雷德：你看!他們在那裡賣領帶。
小君：我說，它們看起來不錯。
弗雷德：對不起，小姐。這些領帶要多少錢?
女店員：它們每條2.00美元，或三條5.00美元。先生，你想多少條?
弗雷德：請給我六條。
女店員：先生，總共10.00美元。
弗雷德：7,8,9，我剛好只有10.00美元。
小君：快點，弗雷德。我餓了!
弗雷德：好的，小君。但我的錢花完了。你得請我?
少兒英語情景對話練習：找你的電話
There's a call for you
找你的電話
Nancy: Hello?
Jun: Hello, Nancy? This is Jun.
Nancy: Hi,Jun. How are you?
Jun: Fine,thanks. Is Bill home?
Nancy: He's not at home now.
Jun: Do you know where he is?
Nancy: No,I don't.
Jun: What time will he be home?
Nancy: I'm sorry. He didn't say.
Jun: Please tell him to call me when he comes home.
Nancy: All right. Does he know your phone number?
Jun: I think he does.
Nancy: Oh,Jun. he just came home. Hey,Bill. There's a call for you.
>>翻譯
南希：喂?
小君：你好，南希嗎?我是小君。
南希：嗨，小君。你好嗎?
小君：很好，謝謝。比爾在家嗎?
南希：他現在不在家。
六月：你知道他在哪裡嗎?
南希：不，我不知道。
小君：他什麼時候回來?
南希：對不起。他沒有說。
小君：當他回家，請告訴他給我打電話。
南希：好的。他知不知道你的電話號碼?
小君：我覺得他知道。
南希：哦，小君。他剛好回來了。嘿，比爾。找你的電話。
少兒英語情景對話：打電話
Making a Phone Call
打電話
June: Hello.
Attendant: Yes,what can I do for you?
June: I'd like to book a ticket for New York on September 7.
Attendant: Sorry,sir. All tickets are sold out on September 7.
But we still have some tickets on September 9.
Would you like me to put you on the waiting list
or book a ticket for you on September 9.
June: I'd like to put my name on the waiting list.
Attendant: Yes,can I have your name?
June: My name is June Park,and my telephone number is 546-8342.
Well, what time does flight arrive in New York?
Attendant: The flight will arrive in New York on Monday morning.
June: Do I have to reconfirm?
Attendant: No. You don't have to do that.
I'll call you tomorrow.
簡尼：你好。
服務員：是的，我可以為你做什麼嗎?
簡尼：我想預訂9月7日到紐約的機票。
服務員：對不起，先生。 9月7日所有的票都賣完了。
但是，我們仍然有一些9月9日的`票。
你需要我把你留在候名單上，
還是預定9月9日的票。
簡尼：我希望把我的名字留在候名單上。
服務員：好的，我可以知道你的名字嗎?
簡尼：我的名字叫簡尼帕克，我的電話號碼是546-8342。
那麼，航班是什麼時間到達紐約?
服務員：這個航班將在週一上午抵達紐約。
簡尼：我需要再確認嗎?
服務員：不，你不用那樣做。
我明天會給你電話。
少兒英語情景對話：就餐用語
Table Behavior
餐桌用語
Ask: Would you like some more beer?
Answer: No,thanks. I have had enough.
Ask: Would you like some more bread? It's delicious.
Answer: Yes,please.
The fish is delicious. Help yourself to some fish.
問：你還要來一些啤酒嗎?
回答：不用了，謝謝。我已經受夠了。
問：你想一些麵包嗎?它的美味。
回答：是的，請。
這種魚是美味的。隨便吃點魚。
