當前位置:才華齋>範例>文學>

吃剷剷考散文隨筆

文學 閱讀(9.17K)

村裡飯鍋菜鍋都是一個,做飯炒菜都需用鏟子。每戶人家吃什麼?吃鍋裡的東西。誰家斷糧了,要吃鍋裡的'東西,就只有吃剷剷了。吃剷剷,就是餓肚子

吃剷剷考散文隨筆

四川話變化多端,比如“吃”,渠縣人老老實實地說“吃”;開江人說“七”,開江說“七個包子七碗麵”,如果你是小老闆,千萬不要端去七個包子七碗麵;達州人說“切”,“切飯了”,聲音悠長婉轉。簡陽人不像湖南人,湖南人用上古時代的“恰”音,簡陽人愛用中古時代的“期”音,少用近代和當代的“吃”音。因此,在簡陽,聽到“期剷剷”,就是“吃剷剷”,就是餓肚子。

吃剷剷還有一說。先看一段兒歌:“……老爺不吃油炒飯,要吃荷包鴨蛋。左一碗,右一碗,老婆得一碗,兒子媳婦得半碗,放牛娃兒回來舔剷剷!”可見,舔剷剷,是指吃很少一點。還是餓肚子的意思。

“他也當官?他懂個剷剷!”“車都開了,坐剷剷!”等等。是由吃不成轉化來的,都是不行或搞不成的意思。