星分牛鬥，疆連淮海，揚州萬井提封。花發路香，鶯啼人起，珠簾十里東風。豪俊氣如虹。曳照春金紫，飛蓋相從。巷入垂楊，畫橋南北翠煙中。
追思故國繁雄。有迷樓掛斗，月觀橫空。紋錦制帆，明珠濺雨，寧論爵馬魚龍。往事逐孤鴻。但亂雲流水，縈帶離宮。最好揮毫萬字，一飲拚千鍾。
註釋
星分牛鬥：古人以“星土辨九州之地所封，封域皆有分星，以觀妖祥”。此句謂揚州地域系屬鬥星和牛星所屬的分野。
疆連淮海：《書·禹貢》：“淮海惟揚州。”謂揚州北據淮河，南連大海。
“揚州”句：此句意謂揚州多達八萬餘戶。萬井，《漢書·刑法志》：“一同百里，提封萬井。”古制八家為井。提封，通共，大凡意。
“豪俊”句：意謂揚州人豪邁趙俊。李賀《高軒過》詩：“入門下馬氣如虹。”
“曳照”句：此句意謂貴人華麗飄曳的服飾映照春光。曳，拖。金紫，指貴官的官服和佩飾。
飛蓋：急行的馬車。蓋，車篷。
“有迷樓”句：言迷樓高聳入雲，掛住了鬥星。
紋錦制帆：指隋煬帝以錦緞作船帆事。
明珠濺雨：隋場帝故事。煬帝曾命宮女灑明珠於龍舟之上，以擬雨雹之聲。
爵馬魚龍：指珍奇玩好之物。鮑照《蕪城賦》：“吳蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩。”爵，通雀。
望海潮詩詞鑑賞2《望海潮·東南形勝》
宋朝：柳永
東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，戶盈羅綺，競豪奢。
重湖疊巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙，乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞。異日圖將好景，歸去鳳池誇。
《望海潮·東南形勝》翻譯/譯文
東南形勢重要，湖山優美的地方，江吳的都會，錢塘自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋樑，擋風的簾子、翠綠的帳幕，房屋高高低低，約有十萬人家。高聳入雲的大樹環繞著沙堤，怒濤捲起霜雪一樣白的浪花，天然的江河綿延無邊。市場上陳列著珠玉珍寶，家庭裡充滿著綾羅綢緞，爭講奢華。
裡湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天歡快地奏樂，夜晚划船採菱唱歌，釣魚的老翁、採蓮的姑娘都嬉笑顏開。千名騎兵簇擁著長官，乘醉聽吹簫擊鼓，觀賞、吟唱煙霞風光。他日畫上美好景緻，回京升官時向人們誇耀。
《望海潮·東南形勝》註釋
東南形勝：地理條件優越。勝，優美的。
三吳：。“三吳”，舊以吳興、吳郡，會稽為三吳，或稱吳興，丹陽、會稽為三吳。這裡泛指長江下游的江浙一帶。一作江吳。
都會：大都市。杭州是這一地區的最大的城市，所以稱為“三吳都會”。
錢塘：即杭州。
畫橋：上面畫有彩繪的橋樑。
風簾：門上掛的用來擋風的簾子。
翠幕：幕帳。
參差：指房屋樓閣高低不齊。一說指數量上的不確定，有“大約”的意思。
雲樹：樹木遠望似雲，極言其多而高大。
堤：指錢塘江的大堤。
天塹：塹，壕溝，天塹，天然形成的壕溝，這裡指錢塘江。
涯：邊際。
市列：陳列。
珠璣：珍寶。
重湖：指西湖。西湖中間的白堤把湖面一分為二，分成了裡湖和外湖，故有“重湖”之說。
巘(yǎn)：小的山峰。
清嘉：清秀美麗。
三秋：農曆九月。
羌管：笛子。笛子是羌族的管樂器，故稱羌管。這裡泛指樂器。
菱歌：採菱姑娘唱的歌。
泛夜：指歌聲在夜間飛揚。
嬉嬉：歡樂快活的樣子。
釣叟蓮娃：釣魚的老人和採蓮的少女。
千騎：形容州郡長官出行時隨從眾多。
高牙：牙，牙旗，古代將軍用的以象牙為裝飾的旗幟。高牙，這裡指大官高揚的儀仗旗幟。
煙霞：山水美景。
異日：他日。
圖：描繪。
鳳池：原指皇帝禁苑中的池沼，此指中書省，代指朝廷。
《望海潮·東南形勝》賞析/鑑賞
這首詞一反柳永慣常的風格，以大開大闔、波瀾起伏的筆法，濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象，可謂“承平氣象，形容曲盡”(見陳振孫《直齋書錄解題》)。這首詞，慢聲長調和所抒之情起伏相應，音律協調，情致婉轉，是柳永的一首傳世佳作。
開頭三句，入手擒題，以博大的氣勢籠罩全篇。首先點出杭州位置的重要、歷史的悠久，揭示出所詠主題。三吳，舊指吳興、吳郡、會稽。錢塘，即杭州。此處稱“三吳都會”，極言其為東南一帶、三吳地區的重要都市，字字鏗鏘有力。其中“形勝”、“繁華”四字，為點睛之筆。自“煙柳”以下，便從各個方面描寫杭州之形勝與繁華。“煙柳畫橋”，寫街巷河橋的美麗;“內簾翠幕”，寫居民住宅的雅緻。“參差十萬人家”一句，轉弱調為強音，表現出整個都市戶口的繁庶。“參差”形容房屋、樓閣高低不齊。“雲樹”三句，由市內說到郊外，只見在錢塘江堤上，行行樹木，遠遠望去，鬱郁蒼蒼，猶如雲霧一般。一個“繞”字，寫出長堤迤邐曲折的態勢。“怒濤”二句，寫錢塘江水的澎湃與浩蕩。“天塹”，原意為天然的深溝，這裡移來形容錢塘江。錢塘江八月觀潮，歷來稱為盛舉。描寫錢塘江潮是必不可少的一筆。“市列”三句，只抓住“珠璣”和“羅綺”兩個細節，便把市場的繁榮、市民的殷富反映出來。珠璣、羅綺，又皆婦女服用之物，並暗示杭城聲色之盛。“競豪奢”三個字明寫肆間商品琳琅滿目，暗寫商人比誇爭耀，反映了杭州這個繁華都市窮奢極欲的一面。
下片重點描寫西湖。西湖，蓄潔停沉，圓若寶鏡，至於宋初已十分秀麗。重湖，是指西湖中的白堤將湖面分割成的.裡湖和外湖。疊山，是指靈隱山、南屏山、慧日峰等重重疊疊的山嶺。湖山之美，詞人先用“清嘉”二字概括，接下去寫山上的桂子、湖中的荷花。這兩種花也是代表杭州的典型景物。柳永這裡以工整的一聯，描寫了不同季節的兩種花。“三秋桂子，十里荷花”這兩句確實寫得高度凝鍊，它把西湖以至整個杭州最美的特徵概括出來，具有撼動人心的藝術力量。“羌管弄晴，菱歌泛夜”，對仗也很工穩，情韻亦自悠揚。“泛夜”“弄情”，互文見義，說明不論白天或是夜晚，湖面上都盪漾著優美的笛曲和採菱的歌聲。著一“泛”字，表示那是在湖中的船上，“嬉嬉釣叟蓮娃”，是說吹羌笛的漁翁，唱菱歌的採蓮姑娘都很快樂。“嬉嬉”二字，則將他們的歡樂神態，作了栩栩如生的描繪，生動地描繪了一幅國泰民安的遊樂圖卷。
接著詞人寫達官貴人在此遊樂的場景。成群的馬隊簇擁著高高的牙旗，緩緩而來，一派暄赫聲勢。筆致灑落，音調雄渾，彷彿令人看到一位威武而又風流的地方長官，飲酒賞樂，嘯傲于山水之間。“異日圖將好景，歸去鳳池誇。”是這首詞的結束語。鳳池，即鳳凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。魏晉時中書省地近宮禁，因以為名。“好景”二字，將如上所寫和不及寫的，盡數包攏。意謂當達官貴人們召還之日，合將好景畫成圖本，獻與朝廷，誇示於同僚，謂世間真存如此一人間仙境。以達官貴人的不思離去，烘托出西湖之美。
《望海潮》詞調始見於《樂章集》，為柳永所創的新聲。這首詞寫的是杭州的富庶與美麗。在藝術構思上匠心獨遠，上片寫杭州，下片寫西湖，以點帶面，明暗交叉，鋪敘曉暢，形容得體。其寫景之壯偉、聲調之激越，與東坡亦相去不遠。特別是，由數字組成的片語，如“三吳都會”、“十萬人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千騎擁高牙”等在詞中的運用，或為實寫，或為虛指，均帶有誇張的語氣，有助於形成柳永式的豪放詞風。
《望海潮·東南形勝》作者簡介
柳永(約987年—約1053年)，北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安(今福建武夷山)人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，其中慢詞獨多，鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，有“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”之說。柳永作為婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作有《雨霖鈴》、《八聲甘州》、《鳳棲梧》等,現存有大量詩篇。
望海潮詩詞鑑賞3【年代】
宋
【作者】
秦觀——《望海潮》
【內容】
梅英疏淡，冰澌溶洩，東風暗換年華。 金谷俊遊，銅駝巷陌，新晴細履平沙。 長憶誤隨車，正絮翻蝶舞，芳思交加。 柳下桃蹊，亂分春色到人家。
西園夜飲鳴笳。有華燈礙月，飛蓋妨花。 蘭苑未空，行人漸老，重來是事堪喈。 煙暝酒旗斜，但倚樓極目，時見棲鴉。 無奈歸心，暗隨流水到天涯。
【作者】
秦觀（1049—1100）字少遊、太虛，號淮海居士，揚州高郵（今江蘇）人。曾任祕書省正字，兼國史院編修官等職。因政治上傾向於舊黨，被目為元佑黨人，紹聖後累遭貶謫。文辭為蘇軾所賞識，是“蘇門四學士”之一。工詩詞。詞多寫男女情愛，也頗有感傷身世之作，風格委婉含蓄，清麗雅淡。詩風與詞風相近。有《淮海集》、《淮海居士長短句》。
【註釋】
梅英：梅花。 疏淡：花稀色淡。 冰澌溶洩：冰塊融化流動。 金谷：洛陽園名。 俊遊：遊覽勝地。 銅駝：洛陽街名。 巷陌：街道。 誤隨車：身不由己地尾隨陌生少女的車子。 芳思交加：春天引發複雜的情思。 西園：泛指園林。 笳：胡笳，樂器名。 飛蓋：飛馳的車。 蘭苑未空：園林仍未荒蕪。 是事：事事
【賞析】
此詞追憶昔日在洛陽遊賞名園的盛況，感嘆如今重遊的愁怨，因而思歸心切。
望海潮詩詞鑑賞4《望海潮·秦峰蒼翠》
宋代：秦觀
秦峰蒼翠，耶溪瀟灑，千巖萬壑爭流。鴛瓦雉城，譙門畫戟，蓬萊燕閣三休。天際識歸舟，泛五湖煙月，西子同遊。茂草臺荒，苧蘿村冷起閒愁。
何人覽古凝眸。悵朱顏易失，翠被難留。梅市舊書，蘭亭古墨，依稀風韻生秋。狂客鑑湖頭，有百年臺沼，終日夷猶。最好金龜換酒，相與醉滄州。
《望海潮·秦峰蒼翠》譯文
秦望山青綠秀麗，若耶溪清涼幽雅，在千巖萬壑中爭相流淌。女牆是用鴛鴦瓦蓋成的，城牆上列有手執畫戟的士兵，而蓬萊則勢如飛燕，高達“三休”。看到那遠在天際的一葉扁舟，使我想起了同范蠡浪跡太湖的西施，當年的姑蘇臺已荒蕪不堪，西施的故里苧蘿村也已今非昔比，我也因此有了些許寂寞惆悵的感覺。
誰人看史書看得傷了神，總是感嘆青春易失，歡娛難久呢?我能不能像梅福、王羲之一樣，留名青史?不過倒不如學那“四明狂客”賀知章，不為名利所累，在鏡湖旁從容自得，逍遙其中，最好再把那富貴功祿都換成美酒，在這塊遠離塵世的水濱地盡情享樂。
《望海潮·秦峰蒼翠》註釋
望海潮：由柳永創調，此調詠錢塘(今浙江杭州)，當是以錢塘作為觀潮勝地取意，原調開闊博大具有盛氣。
秦峰：即秦望山，在會稽。
耶溪：即若耶溪，在會稽。溪旁有浣紗石，相傳西施嘗浣紗於此。
千巖萬壑(hè)爭流：據《世說新語。言語》載，顧愷之從會稽遊玩回來，有人問他那裡景色如何，顧回答說：“千巖競秀，萬壑爭流。”
鴛瓦雉(zhì)城：鴛瓦，即鴛鴦瓦，喻瓦之成對者。雉城，指城上齒狀小牆，又名雉堞、女牆。
譙(qiáo)門畫戟(jǐ)：譙門，樓下城門。畫戟，戟上施有彩畫者。
蓬萊燕閣三休：蓬萊燕閣，即蓬萊閣，系遊宴之所。燕，通“宴”。三休，形容蓬萊閣之高。
天際識歸舟：語出謝眺《之宣城郡出新林浦向板橋》詩：“天際識歸舟，雲中辨江樹。”
泛五湖煙月，西子同遊：據史載，范蠡助越王勾踐滅吳國後，攜西施歸隱，泛扁舟於五湖之上。五湖，即太湖。
茂草臺荒：當初吳王夫差為西施所築的姑蘇臺今已雜草叢生，一片荒蕪。姑蘇臺舊址在今江蘇蘇州西南。
苧(zhù)蘿村：西施故里，在今浙江諸暨苧蘿山下。
朱顏：紅潤之顏，指青春時。
翠被：原意是以翠羽飾被，這裡比喻華貴的衣飾。
梅市舊書：梅市，地名。《地理志》：“梅市在紹興府城西，以梅福為名。”按此，“舊書”似指福上書事。
蘭亭古墨：指王羲之撰書之《蘭亭集序》。
狂客鑑湖頭：狂客，唐代詩人賀知章自號“四明狂客”，晚年退居會稽鑑湖。
夷猶：猶豫，此處意為從容自得。
金龜換酒：典出《本事詩》。李白初至京城，賀知章聞其名，前去其居住的旅舍拜訪，李白出示《蜀道難》詩，賀還未讀完，便大為讚歎，稱其為“謫仙”，並解下所佩金龜袋換酒，盡醉而歸。金龜，唐代官員的一種佩飾。
《望海潮·秦峰蒼翠》創作背景
此詞作於神宗元豐二年(1079)夏秋之間。是年秦觀往越州探視祖父承議公和叔父秦定，這首詞即是受到自稱“蓬萊東道主”的會稽(古縣名，治所在今浙江紹興)守程公闢的殷勤招待時所作。
《望海潮·秦峰蒼翠》賞析
全詩通過排比大量的景物與典故，描繪並讚美了了越州山川人文之美，同時也表達自己對古聖先賢的敬仰之情和對自由生活的嚮往。
該詞的開篇就從越州的山水落筆，先選取最典型的”秦峰”“耶溪”兩個意象，以”蒼翠”寫其色澤之濃重，以“瀟灑”寫其種韻之飛動，兩相對比，靈氣十足。接下來”千輔萬壑爭流”'句則把視角推向更高遠處，描繪了氣魄極大的山水圖景。“鴛瓦”二句依然是寫巨集大的遠景，不過物件從自然景色轉到了人文建築。這兩句選取的景物很有歷史的滄桑感，為下文的懷古做好準備。“蓬萊燕閣”一句點明瞭作者所在的地點，也是剛才諸多景物的觀察點。“三休”用了楚王待客章華臺的典故，不僅寫出蓬萊閣之高峻，而且襯托出它所具有的深遠歷史積澱。蓬萊閣同時也是越州歷史的見證。因此“天際”以下雖仍寫蓬萊閣上所見景色，然重心則轉入懷古。”泛五湖煙月”以下四句都是融化西施的典故，抒發作者對蒼茫歷史的感慨。西施本為越州浣紗女，被越王發現送入吳宮，成為吳越鬥爭的棋子，最終導致吳國被越國所滅。西施作為政治的犧牲品，只有在傳說中才與范蠡一起歸隱，得到平靜的幸福。當年吳越的龍爭虎鬥，到秦觀之時都已如夢般遙遠，只有那長滿荒草的姑蘇臺，幽冷的苧蘿山，依然讓人記起這段歷史，令人感懷、傷情。
下片脫離了眼前實景的捕寫，進入對與越州有關的眾多先賢的回憶。其重心則是抒發作者對歲月流逝的惋惜和對隱居生活的嚮往。首句”何人覽古凝眸”憑空發問，是下片全部感情的起點。作者站在蓬萊閣上“覽古凝眸”，用一個”悵”字引出下面感慨的內容：“朱顏易失，翠被難留”是嘆息年華老去、容顏衰敗，一切所謂的富貴榮華，都像煙雲一樣在歷史的洪流中消散;唯有“梅市舊書，蘭亭古墨”這些由品德高尚之士留下的遺蹟，還”依稀風韻生秋”，依然被人們所記憶，所懷念。這兩個對比雖然只是鋪排典故，但字裡行間流露出作者的感慨與內心取捨。詞人站在蓬萊閣上極目遠眺，懷古思今，明白了一切功名富貴、形體容貌都是外在的虛無，唯有高尚的品德、傑出的著作，才能被後人懷念。“狂客鑑湖頭”一句又借用賀知章的典故表明了作者的心跡，既不羨慕當時的榮華富貴，也不羨慕“梅市”“蘭亭”的身後虛名，而是希望能夠像四明狂客賀知章那樣，隱居在“百年臺沼”中“終日夷猶”，“金龜換酒”與一知己“相與醉滄洲”。
這雖是秦觀臨宴佐歡的作品，但卻寫得非常深沉。詞中描繪了大量的自然景物與人文景觀，使用了大量的越州典故，初看之下讓人眼花繚亂，但細細品來卻貼切工整，蘊涵幽深。
《望海潮·秦峰蒼翠》作者介紹
秦觀(1049-1100)字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵(今江蘇)人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄託身世，感人至深。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺蹟。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊臺。
