I love you, just that way
我愛你，就是那樣
To hear you stumble when you speak
當你講話時聽你出錯
Or see you walk with two left feet
或者看你用兩支左腳走路
Thats when I love you
那就是我愛你的時候
I love you, endlessly
我愛你，無致盡的
And when your mad cuz you lost a game
還有當你生氣因為你輸了一場遊戲
Forget Im waiting in the rain
忘記我在雨中等著
Baby i love you,
寶貝我愛你
I love you anyway
不管怎樣我愛你
Here’s my promise made tonight
這是我今晚做出的承諾
You can count “on” me for life
你可以在生活上依賴我
Thats when i love you
那就是當我愛你的時候
When nothing you do can change my mind
當你做的任何都不能改變我的想法
The more I learn, The more I love
我知道的越多，我就更愛你
The more my heart can’t get enough
我的心就更不能滿足
Thats when I love you,
那就是我愛你的時候
When I love you no matter what
當我不管發生什麼事都愛你的.時候
So when you turn to hide your eyes
所以當你轉身躲開視線
Cause the movie it made you cry
因為那部電影讓你哭泣
Thats when I love you
那就是我愛你的時候
I love you a little more each time
每次我都會愛你多一點點
And when you can’t quite match your clothes
還有當你總不能搭配你的服裝時
Or when you laugh at your own jokes
或者你笑你自己的笑話
That’s when I love you
那就是我愛你的時候
I love you, more than you’ll know
我愛你，躲過你知道的
And when you forget that we had a date
還有當你忘記我們有約會
Or that look that you get when you show up late
或者你遲到時的表情
Baby I love you, I love you anyway
寶貝我愛你，無論如何我愛你
