學校名稱（英文）
March 28, 2011
Visa Section
Royal Thai Consulate-General, Shanghai
People’s Republic of China
Dear Sirs,
The Kingdom of Thailand draws more visitors than any other country in Southeast Asia with its irresistible combination of breathtaking nature beauty, inspiring temples, renowned hospitality, robust cuisine and ruins of fabulous ancient kingdoms. My student Chen Jie just is the one of those who are very interested in the naturescape and culture of your country. She planned to have a visit to Thailand at the begin of April.
Chen Jie was born on 15-August-1993 and has been studying in our school for more than two years. She will resume her studying as soon as she come back from Thailand. I would like to request your assistance in providing visas to Chen Jie. Thanks so much for your help with this matter.
Sincerely,
Zhou Guoliang
Headmaster
泰國簽證擔保書英文 [篇2]
June 14, 2017
Visa Section
Royal Thai Consulate-General, Shanghai
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Zhang, San, the visa applicant, whose national passport number is E1234567 has been working for ABC since October 2017 and has
heretofore kept a good record of performance. The current title is Sales Director and his current salary (after-tax) is CNY 12345 per month.
Zhang, San applied for a business travel for 3 days from 7th to 9th July 2017. He assures to comply with Royal Thai laws when in your country and return to his
position when the travel is over. All the expenses during the travel will be borne by our company. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.
Please kindly afford his any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need.
Sincerely,
Signature：（請單位負責人親筆簽名,請不要用拼音簽名，並將中文姓名列印在
旁邊）
Occupation of Signature: HR Manager
Seal:（請加蓋公司公章）
Company: Trane Air Conditioning Systems (China) Co.,Ltd.
Address: NO.88 SUZHOU EAST ROAD, TAICANG, JIANGSU, CHINA.
Telephone: (86 512) 5359 1234
Fax: (86 512) 5359 1234
NO.12 SHANGHAI EAST ROAD,GUANGZHOU JIANGSU, CHINA.
Tel: (86 512) 5359 1234
Fax: (86 512) 5359 1234
泰國簽證擔保書英文 [篇3]
學校名稱（英文）
march 28, 2011
visa section
royal thai consulate-general, shanghai people’s republic of china dear sirs,
sincerely,
zhou guoliang
headmaster篇二：最新歐洲簽證中英文擔保信樣本 consulate general of xx-xx in shanghai, date：xx-x january, 2017 name:
passport :
date of birth:
position:
salary: leader： （填中文名字） position:
add:
tel:
fax: xx-x駐上海領事館： xx是xx有限公司的'xx，她在本公司工作已有x年。我們公司的營業執照註冊號碼為
xx-xxx-xxx-x．現在我們同意其利用假期前往歐洲國家旅行，遊程時間為2017年2月x日至2017
年2月x日.旅行期間的所有費用將由其本人自行承擔。我們擔保其會準時回國，同時我們將
保留其原來職務。
