在社會發展不斷提速的今天，需要用到慰問信的慰問活動越來越多，慰問信是向人表達安慰、關切、問候之意的信函。慰問信的注意事項有許多，你確定會寫嗎？下面是小編為大家收集的英文慰問信6篇，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
Dear Tom,
I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!
In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.
With every good wish for your swift recovery.
Sincerely,
Bob
[譯文]
親愛的湯姆：
知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多麼難過。您的家人告訴我，您恢復得很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況後，我心中感到很寬慰。
在一兩天內，您會收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西，我希望您喜歡它，並希望它能幫助您更愉快地消遣時光。
衷心祝願您儘快地恢復健康!
您真誠的
鮑勃
英文慰問信 篇2dear sir，
the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.
how are you feeling today?
the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee.
i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.
a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.
with every good wishes for your swift recovery!
sincerely yours,
li ming
英文慰問信 篇3i’m sorry to learn/hear that?it is really a pity that you failed in?please don’t feel too much distressed(痛苦，緊張) for this frustration. all of us are waiting for your rapid recovery/return to health(恢復健康)se let me know of any assistance i can render you.
dear mr. john,
i am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed painful
news reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realize
the fact.
this sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. your father was
an honorable man and tender parent. everybody who has known him must feel a great
loss caused by his death. i quite understand how you feel now, but you are in duty
bound to(有義務) look to your own heath and to take care of your family affairs. these
would be impossible if you indulge your feeling in se accept the deep and true sympathy which is all i can offer.
yours。lili
英文慰問信 篇4dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in yourtown and i am writing to extend my deepest condolences.
it poke my heart to see all those pictures of those whose homes have beendestroyed in the tragic hurricane. i couldn’t believe my eyes when i saw alittle girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worriedabout you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingersfor you now in hopes that you are all safe and sound.
i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want toextend to you my unwavering support. o
ur government and many nongovernmental
organizations are initiating various campaigns to urge people to donatemoney and necessary things to send to america. i donated all my allowance that ihave been saving for years.
i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward tohearing from you. please pass my concern on to your parents.
yours sincerely,
meng fei
英文慰問信 篇5慰問信的英文：
a letter of sympathy
參考例句：
A consolatory letter,remark,etc
慰問信、安慰話等er是什麼意思：
n. 字母；信；字面意義；證書，許可證；文學
v. 用字母標明，寫字母於；寫印刷體字母；贏得校名縮寫字母標誌
in letter and in spirit
在字面意義和精神實質上|無論形式和實際 The letter was a forgery.
這封信是偽造的。Post the letter through the slit in the letter box.
把這封信從信箱的`投信口投進去。 Imprint a postmark on a letter =imprint a letter with a postmark
蓋郵戳於信上The letter is directed to him.
這封信是寫給他的。sympathy是什麼意思：
n. 同情，同情心；支援；同感；慰問
command sympathy
博得同情 Your sympathy helps a lot.
你的同情幫助很大。I have much sympathy for you.
我很同情你。Sympathy is the feeling characteristic of mankind.
同情心是人類特有的感情。We are in sympathy with his misfortune.
我們對他的不幸表示同情。
英文慰問信 篇6親友生病或是受了傷，或由於火災、水災、被盜等一些不幸的事件而蒙受了損失，就應該寫一封慰問信表示關懷和慰問。慰問信要寫得很真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一箇中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。
Dear Mrs. Corbin,
I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.
Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
Sincerely yours,
Mary Burke
[譯文]
親愛的科賓夫人：
聽說您病了，我非常難過。您一定要儘快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。
伯克先生和我共祝您很快康復。
您真摯的
瑪麗 伯克
