道歉信範文一：
dear professor jackson:
i am indeed very sorry that i missed the examination you gave on moby-dick last wednesday. i feel badly about it and want you to know what happened.
on my way to class that day, i had a flat tire, and i had to go with the mechanic when he repaired it. it took me more than one hour to get it done. a copy of the bill is enclosed.
i sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation. i would appreciate your allowing me to take a makeup examination. i will come to your office during your office hour on monday to discuss this possibility with you. once again, im sorry fro any inconvenience caused.
sincerely yours,
alice
譯文
親愛的傑克遜教授：
對於上週三錯過了《白鯨》一課的考試我深表歉意。我很內疚，所以希望您能知道到底發生了什麼。
那天上學的路上，我的汽車爆胎了。我不得不去找汽修工一起修理，花了一個多小時的時間才修好。我已經將賬單放在附件中。
我真心希望您能理解我的處境，並接受我的道歉。我希望你能給我一次補考的機會。星期一上班時間，我將到您的辦公室和您談這件事的可行性。我為造成的不便再次表示歉意。
您的'學生：艾麗絲
道歉信範文二：
dear prof. patent,
i am very sorry to inform you that i did not manage to complete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days ago. for the past few days i have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity. i hereby submit the doctor’s note.
i would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
hope you can understand my situation and accept my apology.
yours faithfully,
li ming
譯文：
尊敬的patent教授：
我非常遺憾地告知您我沒有完成您上週佈置的讀書報告，因為幾天前我突然生病了。過去的幾天中我一直持續高燒，住在醫院，因此無法進行任何學術活動。隨信是醫生的診斷書。
如果您能再給一週時間來完成它我將感激不盡，因為現在我的身體正在好轉。
希望您能理解我的處境並接受我的道歉。
您真誠的，
李明
