第一章 總則
中華人民共和國_________公司與_________國_________公司，根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國其他有關法規，本著平等互利的原則，通過友好協商，同意在中華人民共和國_______________，共同投資興辦合資經營企業，特訂本合同。
第二章 合營各方
第一條 本合同的各方為
甲方：中國_________公司（以下簡稱甲方），在________登記註冊，其法定地址為：_____________，法定代表姓名：_______，職務：_________，國籍：_________。
乙方：________國公司（以下簡稱乙方），在________國登記註冊，其法定地址在_______________，法定代表姓名：________，職名：_________，國籍：_________。
第三章 合資經營企業的成立
第二條 以上各方根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中華人民共和國其它有關法規，同意在_____建立合資經營企業
第三條 合資經營企業的名稱為_________有限公司（以下簡稱合資企業）
英文名稱為：____________________________________________
法定地址為：____________________________________________
第四條 合資企業是經_________（以下簡稱審批機關）批准成立，並在_________登記註冊的中國企業法人，受中國法律的管轄和保護，其一切活動應當遵守中華人民共和國的法律、法規和有關條件規定。
第五條 合資企業的組織形式為有限責任公司。合營各方對合資企業的責任以各自認繳的出資額為限。各方按其出資額在註冊資本中的比例分享利潤和分擔風險虧損。
第二章 經營範圍和規模
第六條 合營雙各方合資經營的宗旨是：本著加強經濟合作和技術交流和願望，採用先進而適用的'技術和科學的經營管理方法，積極研製、開發和生產國內外市場適銷產品，提供高效、便捷、優質的服務，滿足社會不斷增長的物質文化生活需要，提高企業經濟效益，使投資各方獲得滿意的投資回報。
第七條 合資企業的經營範圍為：________________________________________
第八條 合資企業的經營規模為：________________________________________
第三章 投資總額與註冊資本
第九條 合資企業的投資總額為人民幣_________元。（或外幣_________）
第十條 合資企業的註冊資本為人民幣_________元。（或外幣_________）
其中：甲方出資_________元，佔註冊資本的_________％；乙方出資_________元，佔註冊資本的_________％。
第十一條 合資雙方的出資方式
甲方：現金_________元，建築物折_________元，機械裝置折_________元，土地使用權折_________元，工業產權折_______元，其它_________元，共_________元
乙方：現金_________元，機械裝置折_________元，工業產權折_________元，其它_________元，共_________元
第十二條 合資企業註冊資本由合資各方按其出資比例自合資企業營業執照簽發之日起______天內一次性投入。（或分期投入）
第十三條 合資一方如向第三者轉讓其全部或部分出資額，須經合營他方同意，並經審批機關批准。
合營一方轉讓其全部或部分出資額時，合營他方有優先購買權；合營一方向非合營方轉讓出資額的條件，不得比向合營他方轉讓的條件優惠。違反上述規定的，其轉讓無效。
